Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Carefree Thoughts无忧·念(Wu You Nian) The Demon Hunter’s Romance OST By Aska Yang杨宗纬 & Shan Yichun单依纯
Info/About “Carefree Thoughts”
| Song Name | Carefree Thoughts无忧·念(Wu You Nian) |
| Artist | Aska Yang杨宗纬 & Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Sun Wei/Aska Yang |
| Composer | Jiang Haiwei/Lu Quanrui |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Carefree Thoughts”
This song was the ending song of the TV Series “The Demon Hunter’s Romance无忧渡“, and it was released on April 14, 2025.
“The Demon Hunter’s Romance无忧渡” Soundtrack Listing
| Lost in the Eternal Dream大梦不醒 | Jason Zhang Jie张杰 | Theme Song |
| Carefree Thoughts无忧·念 | Aska Yang杨宗纬 & Shan Yichun单依纯 | Ending Song |
| Falling Star飞星 | Kang Ziqi康子奇 | Insert Song |
| The World for You予你人间 | Song Zu’er宋祖儿 | Insert Song |
| Returning to You还君 | Krystal Chen Zhuoxuan陈卓璇 | Insert Song |
| Remembrance忆 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Ferrying the Heart心之渡 | Sue Su Yunying苏运莹 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Carefree Thoughts”
zuì mèng chū xǐng tàn píng shēng huāng wú chén shì jiān
醉梦初醒 叹平生 荒芜尘世间
Sobering from drunken dreams, sighing at life’s desolate world
bǐ àn huàn zhēn huàn miè shì yuán shì jié
彼岸 幻真幻灭 是缘是劫
The other shore, illusions come and go, is it fate or calamity
jié rán yī shēn yuè guò fēng xuě tí bǐ wàng què
孑然一身 越过风雪 提笔忘却
Alone through snowstorms, picking up brush to forget
dài dào táo huā yǐ luò jìn
待到桃花已落尽
Until peach blossoms have all fallen
zài huí móu yī yǎn wàn nián
再回眸 一眼万年
Looking back, one glance spanning millennia
ruò shì wú yōu niàn
若是 无忧念
If these were carefree thoughts
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
怎会留下星辉 照亮人间
Why leave starlight to illuminate the mortal world
shēn pī xīng chén jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
身披星辰 剑光凛冽 在破晓之前
Cloaked in starlight, sword gleams cold before dawn
yuàn nǐ wú yōu niàn
愿你 无忧念
May you have carefree thoughts
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
共渡山海 若是只能忘却
Crossing mountains and seas, if forgetting is the only way
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn
背负一切 若如愿
Bearing all, if wishes come true
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
重逢 在永恒时间
Reuniting in eternal time
jié rán yī shēn yuè guò fēng xuě tí bǐ wàng què
孑然一身 越过风雪 提笔忘却
Alone through snowstorms, picking up brush to forget
(tí bǐ wàng què)
(提笔忘却)
(Picking up brush to forget)
dài dào táo huā yǐ luò jìn
待到桃花已落尽
Until peach blossoms have all fallen
zài huí móu yī yǎn wàn nián
再回眸 一眼万年
Looking back, one glance spanning millennia
(zài huí móu yī yǎn wàn nián)
(再回眸 一眼万年)
(Looking back, one glance spanning millennia)
ruò shì wú yōu niàn
若是 无忧念
If these were carefree thoughts
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
怎会留下星辉 照亮人间
Why leave starlight to illuminate the mortal world
(zhào liàng rén jiān)
(照亮人间)
(Illuminating the mortal world)
shēn pī xīng chén
身披星辰
Cloaked in starlight
jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
剑光凛冽 在破晓之前
Sword gleams cold before dawn
yuàn nǐ wú yōu niàn
愿你 无忧念
May you have carefree thoughts
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
共渡山海 若是只能忘却
Crossing mountains and seas, if forgetting is the only way
(zhǐ néng wàng què)
(只能忘却)
(If forgetting is the only way)
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn chóng féng
背负一切 若如愿 重逢
Bearing all, if wishes come true, reuniting
zài yǒng héng shí jiān
在永恒时间
In eternal time
ruò shì wú yōu niàn
若是 无忧念
If these were carefree thoughts
zěn huì liú xià xīng huī zhào liàng rén jiān
怎会留下星辉 照亮人间
Why leave starlight to illuminate the mortal world
shēn pī xīng chén jiàn guāng lǐn liè zài pò xiǎo zhī qián
身披星辰 剑光凛冽 在破晓之前
Cloaked in starlight, sword gleams cold before dawn
(zài pò xiǎo zhī qián)
(在破晓之前)
(Before dawn)
yuàn nǐ wú yōu niàn
愿你 无忧念
May you have carefree thoughts
(yuàn nǐ wú yōu niàn)
(愿你 无忧念)
(May you have carefree thoughts)
gòng dù shān hǎi ruò shì zhǐ néng wàng què
共渡山海 若是只能忘却
Crossing mountains and seas, if forgetting is the only way
(zhǐ néng wàng què)
(只能忘却)
(If forgetting is the only way)
bēi fù yī qiè ruò rú yuàn
背负一切 若如愿
Bearing all, if wishes come true
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
重逢 在永恒时间
Reuniting in eternal time
chóng féng zài yǒng héng shí jiān
重逢 在永恒时间
Reuniting in eternal time
Covers & Versions of “Carefree Thoughts”
Lyrics Video
MV Version
Indo sub version
Piano Cover
Vietsub version
Piano Tutorial
Instrumental version
Chords of “Carefree Thoughts”
Streaming Links of “Carefree Thoughts”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aska Yang杨宗纬” You Would Probably Like Too
 | That Man那个男人 |
 | Nothing At All其实都没有 |
 | The Chill凉凉 (Eternal Love OST) |
 | Onion洋葱 |
 | Just Once一次就好 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Thousand Gold Have Been Dispersed千金散尽 (No More Bets OST) |
 | It’s Fate是缘 (Love and Destiny OST) |
 | Forget Me忘了我 |
 | The Star星 (The Wandering Earth OST) |
 | I’ll Wait For You At The End of Time我在时间尽头等你 (Love You Forever OST) |
 | I Just Want To Tell You说给你听 (You Are My Glory OST) |
 | Illuminate照亮 (A Date With The Future OST) |
 | Blank Space空白格 (But Always OST) |
 | You Light Up My Life生命被你照亮 (Our Shining Days OST) |
 | Windward迎风飘散 (Sunshine By My Side OST) |
 | Let’s Fall in Love咱们相爱吧 (Let’s Fall in Love OST) |
 | Have We Met Somewhere我们好像在哪见过 (We Get Married OST) |
 | The Eaves of Peacefulness心安的屋檐 (The Heart of Genius OST) |
 | Ordinary Me平凡的我 (Thirteen Years of Dust OST) |
 | The Right Person对的人 (Discovery of Romance OST) |
 | Gazing At Sparks From Afar遥望星火 (War of Faith OST) |
 | Once in Love一场恋爱 (Game of Hunting OST) |
 | Back Light背光 (Gone With The Light OST) |
 | Little Satisfaction小满足 (As Long As We are Together OST) |
 | Cannot Love爱不得 (Negotiator OST) |
 | Theater of The World人间剧场 (Big Red Envelope OST) |
 | Night Falls天已黑 (Ode to Joy 2 OST) |
 | Charity施舍 (The Flaming Heart OST) |
 | Forbidden Zone of Truth真相禁区 (Inside or Outside OST) |
 | Constantly Thinking About It心心念念 (Realm of Terracotta OST) |
 | Carefree Thoughts无忧·念 (The Demon Hunter’s Romance OST) |
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Pearl and Jade珠玉 |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
 | 4ever in U |
| Carefree Thoughts无忧·念 (The Demon Hunter’s Romance OST) |
 | Moonlight Song月上歌 (Legend of Zang Hai OST) |
