Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Sunny July 7th七月七日晴(Qi Yue Qi Ri Qing) Love Train OST By Evonne Hsu许慧欣
Info/About “Sunny July 7th”
| Song Name | Sunny July 7th七月七日晴(Qi Yue Qi Ri Qing) |
| Artist | Evonne Hsu许慧欣 |
| Lyricist | Chen Weiling |
| Composer | Chen Weiling |
| Released | 2003 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Sunny July 7th”
This song was released on July 8, 2003, it’s the ending song of the TV Series “Love Train心动列车” and and has become one of the most popular tracks by Evonne Hsu许慧欣, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Sunny July 7th”
shuō le zài jiàn
说了再见
Said goodbye
shì fǒu jiù néng bú zài xiǎng niàn
是否就能不再想念
Does it mean no longer missing
shuō le bào qiàn
说了抱歉
Said sorry
shì fǒu jiù néng lǐ jiě le yī qiè
是否就能理解了一切
Does it mean understanding everything
yǎn lèi dài tì nǐ qīn wěn wǒ de liǎn
眼泪代替你亲吻我的脸
Tears replace your kiss on my face
wǒ de shì jiè hū rán bīng tiān bái xuě
我的世界忽然冰天白雪
My world suddenly turns icy white
wǔ zhǐ zhī jiān
五指之间
Between my fingers
hái cán liú nǐ de zuó tiān
还残留你的昨天
Still lingers your yesterday
yī piàn yī piàn
一片一片
Piece by piece
zěn me pīn tiē wán quán
怎么拼贴完全
How to piece it back together
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
hū rán xià qǐ le dà xuě
忽然下起了大雪
Suddenly heavy snow falls
bù gǎn zhēng kāi yǎn
不敢睁开眼
Dare not open my eyes
xī wàng shì wǒ de huàn jué
希望是我的幻觉
Hope it’s just my illusion
wǒ zhàn zài dì qiú biān
我站在地球边
Standing at the edge of the earth
yǎn zhēng zhēng kàn zhe xuě
眼睁睁看着雪
Watching helplessly as snow
fù gài nǐ lái de nà tiáo jiē
覆盖你来的那条街
Covers the street you came from
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
hēi yè hū rán biàn bái tiān
黑夜忽然变白天
Night suddenly turns to day
wǒ shī qù zhī jué
我失去知觉
I lose consciousness
kàn jiàn xiāng ài de jí xiàn
看见相爱的极限
Seeing the limits of love
wǒ wàng zhe dì píng xiàn
我望着地平线
Gazing at the horizon
tiān kōng wú jì wú biān
天空无际无边
The boundless sky
tīng bú jiàn nǐ dào bié
听不见你道别
Can’t hear your farewell
wǔ zhǐ zhī jiān
五指之间
Between my fingers
hái cán liú nǐ de zuó tiān
还残留你的昨天
Still lingers your yesterday
yī piàn yī piàn
一片一片
Piece by piece
zěn me pīn tiē wán quán
怎么拼贴完全
How to piece it back together
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
hū rán xià qǐ le dà xuě
忽然下起了大雪
Suddenly heavy snow falls
bù gǎn zhēng kāi yǎn
不敢睁开眼
Dare not open my eyes
xī wàng shì wǒ de huàn jué
希望是我的幻觉
Hope it’s just my illusion
wǒ zhàn zài dì qiú biān
我站在地球边
Standing at the edge of the earth
yǎn zhēng zhēng kàn zhe xuě
眼睁睁看着雪
Watching helplessly as snow
fù gài nǐ lái de nà tiáo jiē
覆盖你来的那条街
Covers the street you came from
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
hēi yè hū rán biàn bái tiān
黑夜忽然变白天
Night suddenly turns to day
wǒ shī qù zhī jué
我失去知觉
I lose consciousness
kàn jiàn xiāng ài de jí xiàn
看见相爱的极限
Seeing the limits of love
wǒ wàng zhe dì píng xiàn
我望着地平线
Gazing at the horizon
tiān kōng wú jì wú biān
天空无际无边
The boundless sky
tīng bú jiàn nǐ dào bié
听不见你道别
Can’t hear your farewell
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
hū rán xià qǐ le dà xuě
忽然下起了大雪
Suddenly heavy snow falls
bù gǎn zhēng kāi yǎn
不敢睁开眼
Dare not open my eyes
xī wàng shì wǒ de huàn jué
希望是我的幻觉
Hope it’s just my illusion
wǒ zhàn zài dì qiú biān
我站在地球边
Standing at the edge of the earth
yǎn zhēng zhēng kàn zhe xuě
眼睁睁看着雪
Watching helplessly as snow
fù gài nǐ lái de nà tiáo jiē
覆盖你来的那条街
Covers the street you came from
qī yuè qī rì qíng
七月七日晴
Sunny July 7th
wǒ shī qù zhī jué
我失去知觉
I lose consciousness
tiān kōng wú jì wú biān
天空无际无边
The boundless sky
Covers & Versions of “Sunny July 7th”
MV Version
Live Performance in 2014
Cover by WayV Xiao Jun肖俊 & Yao Xiaotang姚晓棠 (Live)
Cover by en
Cover by Wang Erlang王贰浪
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Seammy赵乃吉
Live Performance in 2010
Cover by LLKBZ卢卢快闭嘴
Cover by Half Ton Brothers半吨兄弟
Cover by Su Xing Jie苏星婕
Cover by Seki云汐
Tik Tok DJ Version
DJ Remix
Compilation of fan covers on Tik Tok
Chords of “Sunny July 7th”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q41493
Streaming Links of “Sunny July 7th”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Evonne Hsu许慧欣” You Would Probably Like Too
 | Sunny July 7th七月七日晴 (Love Train OST) |
