By Love Sunset Pavilion爱晚亭边(Ai Wan Ting Bian) Fairyland Lovers OST By Hourly Girl小时姑娘

CSID_LSPWTBFLOBHG_19_BLSP

[?]

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of By Love Sunset Pavilion爱晚亭边(Ai Wan Ting Bian) Fairyland Lovers OST By Hourly Girl小时姑娘

Info/About “By Love Sunset Pavilion”

Song Name	By Love Sunset Pavilion爱晚亭边(Ai Wan Ting Bian)
Artist	Hourly Girl小时姑娘
Lyricist	Li Xiaojun/Wang Xiangru
Composer	Zheng Zhengzheng
Released	2019
Genre	Pop
Language	Mandarin

Background Story of “By Love Sunset Pavilion”

This song was an insert song of the TV Series “Fairyland Lovers蓬莱间“, and it was released on January 1, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “By Love Sunset Pavilion”

yí hàn shì xiāng jiàn liǎng huān
遗憾是相见两欢
Regret is meeting with mutual joy

yú yī miàn zhī yuán
余一面之缘
Leaving but a single encounter

liú bù zhù jīng hóng yī piē
留不住惊鸿一瞥
Unable to retain that fleeting glance

yú zuó rì xiāo mǐ rú yān
于昨日消弭如烟
Vanished like smoke yesterday

yún suí fēng yī wǎng wú qián
云随风一往无前
Clouds drift fearless with the wind

liú tǎng guò tiān biān
流淌过天边
Flowing across the horizon

jìng bù jù shén hún xiāo sàn
竟不惧神魂消散
Unexpectedly unafraid of soul’s dissipation

jiāng ài hèn fēng cún chéng jiān
将爱恨封存成笺
Sealing love and hate as letters

nǐ shì huà zhōng bēi huān lí hé
你是画中悲欢离合
You’re the joys and sorrows in paintings

yī yǎn wàn nián de chū jiàn
一眼万年的初见
A first glance spanning millennia

nǐ shì lǐn dōng wú shēng chū xuě
你是凛冬无声初雪
You’re winter’s first silent snow

jiàn zhèng zhè nián fù yī nián
见证这年复一年
Witnessing year after year

wǒ chèn wàn jiā dēng huǒ míng miè
我趁万家灯火明灭
Seizing moments between flickering lights

zhī rén shēng yuán yǒu biān jiè
知人生原有边界
Understanding life’s inherent limits

nǐ shì ài wǎn tíng biān hóng yè
你是爱晚亭边红叶
You’re the red leaves by Love Sunset Pavilion

huà zuò de qiān gǔ shī piān
化作的千古诗篇
Transformed into eternal poetry

shān qiān chóng yàn guò wú shēng
山千重雁过无声
Countless mountains, silent geese passing

zài cǐ kè xiāng yōng
在此刻相拥
Embracing this very moment

yú qiān nián xìng ér chóng féng
逾千年幸而重逢
After millennia, fortunately reunited

wèi gǎn wàng gù rén yǐng zōng
未敢忘故人影踪
Never daring to forget old friends’ traces

zhēn xīn chá zài xù jiù huà
斟新茶再叙旧话
Pouring new tea, reminiscing old tales

lǒng bái wù wéi tà
拢白雾为榻
Gathering white mist as bedding

tán xiào jiān lín rǎn yān xiá
谈笑间林染烟霞
While chatting, woods dyed in misty hues

shuāng yè hóng guò èr yuè huā
霜叶红过二月花
Frost-red leaves surpass February blossoms