Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Love You爱，很简单(Ai Hen Jian Dan) Don’t Go Breaking My Heart 1/2 OST By David Tao陶喆
Info/About “I Love You”
| Song Name | I Love You爱，很简单(Ai Hen Jian Dan) |
| Artist | David Tao陶喆 |
| Lyricist | Wa Wa |
| Composer | David Tao |
| Released | 1997 |
| Genre | R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Love You”
This song was released on December 6, 1997, it’s the theme song of the Movie “Don’t Go Breaking My Heart单身男女” and an insert song of the Movie “Don’t Go Breaking My Heart 2单身男女2” and and has become one of the most popular tracks by David Tao陶喆, since release, it has been covered by many other artists.
“Don’t Go Breaking My Heart 2单身男女2” Soundtrack Listing
| I Love You爱，很简单 | David Tao陶喆 | Insert Song |
| It’s not That Simple没那么简单 | Yoyo Sham岑宁儿 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Love You”
wàng le shì zěn me kāi shǐ
忘了是怎么开始
Forgot how it began
yě xǔ jiù shì duì nǐ yǒu yì zhǒng gǎn jué
也许就是对你 有一种感觉
Perhaps it was just a feeling I had for you
hū rán jiān fā xiàn zì jǐ yǐ shēn shēn ài shàng nǐ
忽然间发现自己 已深深爱上你
Suddenly realized I had fallen deeply in love with you
zhēn de hěn jiǎn dān
真的很简单
It was really simple
ài de dì àn tiān hēi dōu yǐ wú suǒ wèi
爱得地暗天黑 都已无所谓
Loving till the earth went dark and sky black didn’t matter
shì shì fēi fēi wú fǎ jué zé
是是非非无法抉择
Right and wrong, couldn’t choose
méi yǒu hòu huǐ wèi ài rì yè qù gēn suí
没有后悔为爱日夜去跟随
No regrets, following love day and night
nà gè fēng kuáng de rén shì wǒ
那个疯狂的人是我
That crazy person was me
I love you
wú fǎ bù ài nǐ Baby
无法不爱你Baby
Can’t help loving you, Baby
shuō nǐ yě ài wǒ
说你也爱我
Say you love me too
I love you
yǒng yuǎn bù yuàn yì Baby
永远不愿意Baby
Never want to, Baby
shī qù nǐ
失去你
Lose you
bù kě néng gèng kuài lè
不可能更快乐
Couldn’t be happier
zhǐ yào néng zài yì qǐ zuò shén me dōu kě yǐ
只要能在一起 做什么都可以
As long as we’re together, can do anything
suī rán shì jiè biàn gè bù tíng
虽然世界变个不停
Though the world keeps changing
yòng zuì zhēn chéng de xīn ràng ài biàn de jiǎn dān
用最真诚的心 让爱变得简单
With the most sincere heart, making love simple
I love you
yì zhí zài zhè lǐ Baby
一直在这里Baby
Always here, Baby
yì zhí zài ài nǐ
一直在爱你
Always loving you
I love you
Oh Yes I do
yǒng yuǎn dōu bù fàng qì zhè ài nǐ de quán lì
永远都不放弃 这爱你的权利
Never giving up this right to love you
rú guǒ nǐ hái yǒu yì xiē kùn huò Oh no
如果你还有一些困惑 Oh no
If you still have some doubts, Oh no
qǐng tiē zhe wǒ de xīn qīng tīng
请贴着我的心倾听
Please listen close to my heart
tīng wǒ shuō zhe ài nǐ Yes I do
听我说着爱你 Yes I do
Hear me say I love you, Yes I do
Come on now
One more time
I love you Oh yes I do
yì zhí zài zhè lǐ Baby oh yeah
一直在这里Baby oh yeah
Always here, Baby oh yeah
yì zhí zài ài nǐ
一直在爱你
Always loving you
I love you
yǒng yuǎn dōu bù fàng qì zhè ài nǐ de quán lì
永远都不放弃 这爱你的权利
Never giving up this right to love you
Covers & Versions of “I Love You”
Lyric Video
MV Version
Live Performance
Cover by Li Ronghao李荣浩 (Live)
Female Cover by Fan Ru范茹
Cover by Jacky Cheung张学友
Live Performance in 2025
Cover by Yisa Yu郁可唯
Cover by Ada Jin Chi金池
Duet performance with a fan in 2022
Tik Tok DJ Version
Cover by Leo Ku古巨基 & Sun Nan孙楠 (Live)
Saxophone
Cover by Zhang Linghe张凌赫 (Live)
Cover by Chien芊
Instrumental version
Cover by Feng Timo冯提莫
Cover by Chantel姚焯菲
Korean sub version
Cover by Tia Ray袁娅维 & Shan Yichun单依纯 (Live)
Indo sub version
Cover by Joanna Wang王若琳
Cover by Albert Chau周吉佩 (Live)
Cover by Desy Huang黄家美 (Live)
Cover by Fish Leong梁静茹 (Live)
Cover by Vic Teo张与辰
Piano Cover
Cover by Laurence Larson罗艺恒
Cover by 黄嘉雯JENVENT NG
Chords of “I Love You”
Streaming Links of “I Love You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “David Tao陶喆” You Would Probably Like Too
 | I Love You爱，很简单 (Don’t Go Breaking My Heart 1/2 OST) |
 | Love Can就是爱你 |
 | Black Tangerine黑色柳丁 |
 | Who Do You Love?爱我还是他 |
