Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Best Angel最天使(Zui Tian Shi) By Yico Zeng曾轶可
Info/About “Best Angel”
| Song Name | Best Angel最天使(Zui Tian Shi) |
| Artist | Yico Zeng曾轶可 |
| Lyricist | Yico Zeng |
| Composer | Yico Zeng |
| Released | 2009 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Best Angel”
This song was released on December 18, 2009, and has become one of the most popular tracks by Yico Zeng曾轶可, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Best Angel”
zuì tiān shǐ
最天使
Best Angel
zuì hǎo de nà gè tiān shǐ , wǒ zuì shú xī de zì shì nǐ de míng zi
最好的那个天使 , 我最熟悉的字是你的名字
The best angel, the word I know best is your name
wǒ men huì yǒu dà dà de fáng zi
我们会有大大的房子
We’ll have a big house
nǐ huì sòng wǒ yī shǒu xiǎo shī
你会送我一首小诗
You’ll write me a little poem
zuì huài de nà gè tiān shǐ
最坏的那个天使
The worst angel
wǒ zuì ài huà de jiù shì nǐ de yàng zi
我最爱画的就是你的样子
What I love drawing most is your face
wǒ men shǒu zhe jù lí lā chéng de xiāng sī
我们守着距离拉成的相思
We keep this longing stretched by distance
wēn róu zhe bǐ cǐ de yán cí
温柔着彼此的言辞
Softening each other’s words
wǒ zuì ài de jiù shì nà gè tiān shǐ
我最爱的就是那个天使
The one I love most is that angel
ài dào kě yǐ qù sǐ
爱到可以去死
Love enough to die for
ài dào zhěng gè shì jiè
爱到整个世界
Love until the whole world’s
dēng quán xī miè
灯全熄灭
Lights go out
zuì hòu hái yào gěi nǐ tǐ tiē
最后还要给你体贴
Still caring for you in the end
wǒ zuì hèn de jiù shì nà gè tiān shǐ
我最恨的就是那个天使
The one I hate most is that angel
hèn dào kě yǐ qù sǐ
恨到可以去死
Hate enough to die for
hèn dào kuài bǎ zì jǐ de quán bù wàng jì
恨到快把自己的全部忘记
Hate until nearly forgetting myself
zuì hòu hái yào cì qīng míng jì
最后还要刺青铭记
Still tattooing memories in the end
zuì hèn nǐ
最恨你
Hate you most
nà me jiǔ dōu bù lái jiàn wǒ yī cì
那么久都不来见我一次
For not visiting me all this time
zuì ài nǐ
最爱你
Love you most
dāng yuǎn chù chuán lái nǐ de xiāng sī
当远处传来你的相思
When your longing reaches me from afar
zuì róng yì xiǎng qǐ
最容易想起
Easiest to remember
zuì nán wàng jì
最难忘记
Hardest to forget
zuì xiǎng yào dé dào
最想要得到
Most wanted to obtain
zuì hài pà shī qù
最害怕失去
Most afraid to lose
zuì chū de péi bàn
最初的陪伴
First companion
zuì hòu de xū yào
最后的需要
Last necessity
zuì yuǎn de jù lí
最远的距离
Farthest distance
zuì jìn de xīn tiào
最近的心跳
Nearest heartbeat
zuì hòu , wǒ shuō le wǒ hèn nǐ
最后 , 我说了我恨你
Finally, I said I hate you
kě shì wǒ hèn nǐ (jiù shì..)
可是我恨你 (就是..)
But my hatred (is just…)
wǒ zuì ài de jiù shì nà gè tiān shǐ
我最爱的就是那个天使
The one I love most is that angel
ài dào kě yǐ qù sǐ
爱到可以去死
Love enough to die for
ài dào zhěng gè shì jiè
爱到整个世界
Love until the whole world’s
dēng quán xī miè
灯全熄灭
Lights go out
zuì hòu hái yào gěi nǐ tǐ tiē
最后还要给你体贴
Still caring for you in the end
wǒ zuì hèn de jiù shì nà gè tiān shǐ
我最恨的就是那个天使
The one I hate most is that angel
hèn dào kě yǐ qù sǐ
恨到可以去死
Hate enough to die for
hèn dào kuài bǎ zì jǐ de quán bù wàng jì
恨到快把自己的全部忘记
Hate until nearly forgetting myself
zuì hòu hái yào cì qīng míng jì
最后还要刺青铭记
Still tattooing memories in the end
zuì hèn nǐ
最恨你
Hate you most
nà me jiǔ dōu bù lái jiàn wǒ yī cì
那么久都不来见我一次
For not visiting me all this time
zuì ài nǐ
最爱你
Love you most
dāng yuǎn chù chuán lái nǐ de xiāng sī
当远处传来你的相思
When your longing reaches me from afar
zuì róng yì xiǎng qǐ
最容易想起
Easiest to remember
zuì nán wàng jì
最难忘记
Hardest to forget
zuì xiǎng yào dé dào
最想要得到
Most wanted to obtain
zuì hài pà shī qù
最害怕失去
Most afraid to lose
zuì chū de péi bàn
最初的陪伴
First companion
zuì hòu de xū yào
最后的需要
Last necessity
zuì yuǎn de jù lí
最远的距离
Farthest distance
zuì jìn de xīn tiào
最近的心跳
Nearest heartbeat
zuì hòu , wǒ shuō le wǒ hèn nǐ
最后 , 我说了我恨你
Finally, I said I hate you
kě shì wǒ hèn nǐ
可是我恨你
But my hatred
jiù shì wǒ ài nǐ
就是我爱你
Is just my love for you
Covers & Versions of “Best Angel”
Lyrics Video
Cover by Miao Tianyu苗田雨
Live Performance in 2009
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Live Performance in 2022 (the first one)
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Farer田燚
Duet Cover by Yu Tong于潼 / Kao Qizheng考其正
Live Performance in 2009
Male Cover by Niko泥鳅
Vietsub version
Chords of “Best Angel”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q20753
Streaming Links of “Best Angel”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yico Zeng曾轶可” You Would Probably Like Too
 | Best Angel最天使 |
 | Possible Night有可能的夜晚 (Love O2O OST) |
