Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of What Do You Say你怎么说(Ni Zen Me Shuo) By Teresa Teng邓丽君
Info/About “What Do You Say”
| Song Name | What Do You Say你怎么说(Ni Zen Me Shuo) |
| Artist | Teresa Teng邓丽君 |
| Lyricist | Shangguan Yue |
| Composer | Sima Liang |
| Released | 1980 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “What Do You Say”
This song was released on February 12, 1980, and has become one of the most popular tracks by Teresa Teng邓丽君, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “What Do You Say”
nǐ zěn me shuō
你怎么说
What Do You Say
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ
我没忘记你忘记我
I remember, but you forgot
lián míng zi nǐ dōu shuō cuò
连名字你都说错
Even got my name wrong
zhèng míng nǐ yī qiè dōu shì zài piàn wǒ
证明你一切都是在骗我
Proving everything was your lie
kàn jīn tiān nǐ zěn me shuō
看今天你怎么说
Let’s see what you say today
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你说过两天来看我
You said you’d visit in a couple days
yī děng jiù shì yī nián duō
一等就是一年多
Yet I waited over a year
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五个日子不好过
Three hundred sixty-five hard days
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心里根本没有我
You never had me in your heart
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的爱情还给我
Give my love back to me
wǒ méi wàng jì nǐ wàng jì wǒ
我没忘记你忘记我
I remember, but you forgot
lián míng zi nǐ dōu shuō cuò
连名字你都说错
Even got my name wrong
zhèng míng nǐ yī qiè dōu shì zài piàn wǒ
证明你一切都是在骗我
Proving everything was your lie
kàn jīn tiān nǐ zěn me shuō
看今天你怎么说
Let’s see what you say today
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你说过两天来看我
You said you’d visit in a couple days
yī děng jiù shì yī nián duō
一等就是一年多
Yet I waited over a year
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五个日子不好过
Three hundred sixty-five hard days
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心里根本没有我
You never had me in your heart
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的爱情还给我
Give my love back to me
nǐ shuō guò liǎng tiān lái kàn wǒ
你说过两天来看我
You said you’d visit in a couple days
yī děng jiù shì yī nián duō
一等就是一年多
Yet I waited over a year
sān bǎi liù shí wǔ gè rì zi bù hǎo guò
三百六十五个日子不好过
Three hundred sixty-five hard days
nǐ xīn lǐ gēn běn méi yǒu wǒ
你心里根本没有我
You never had me in your heart
bǎ wǒ de ài qíng huán gěi wǒ
把我的爱情还给我
Give my love back to me
Covers & Versions of “What Do You Say”
Audio Version
Live Performance
Live Performance
Lyric Video
Live Performance in 1981
Cover by Fei Yu-ching费玉清 (Live)
Live Performance in 1984
Cover by Jay Chou周杰伦 (Live)
KTV Version
Cover by Teresa Chen Jia陈佳 (Live)
DJ Remix
Cover by Jane Zhang张靓颖 (Live)
Cover by Yuan Lai Shi Luo Bo Ya原来是罗卜丫 (Tik Tok DJ Version)
Violin Cover
Guitar Cover
Eng sub version
MM sub version
Thai sub version
Cover by Chiisa Viseskul朗嘎拉姆 (Live)
Erhu Cover
Cantonese Cover
Chords of “What Do You Say”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q42165
Streaming Links of “What Do You Say”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Teresa Teng邓丽君” You Would Probably Like Too
 | The Moon Represents My Heart月亮代表我的心 |
 | Sweet as Honey甜蜜蜜 (Comrades: Almost a Love Story OST) |
 | What Do You Say你怎么说 |
