Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Know You Are Sad我知道你很难过(Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo) By Jolin Tsai蔡依林
Info/About “I Know You Are Sad”
| Song Name | I Know You Are Sad我知道你很难过(Wo Zhi Dao Ni Hen Nan Guo) |
| Artist | Jolin Tsai蔡依林 |
| Lyricist | Hu Ruhong |
| Composer | Ye Liangjun |
| Released | 1999 |
| Genre | Lyrical Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Know You Are Sad”
This song was released on September 10, 1999, and has become one of the most popular tracks by Jolin Tsai蔡依林, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Know You Are Sad”
ài yí gè rén
爱一个人
Loving someone
xū yào yuán fèn
需要缘分
Requires fate
nǐ hé kǔ ràng zì jǐ
你何苦让自己
Why torture yourself
yuè xiàn yuè shēn
越陷越深
Sinking deeper
bié shǎ de yòng nǐ de tiān zhēn
别傻得用你的天真
Don’t foolishly use your innocence
qù pèng chù bù ān de líng hún
去碰触不安的灵魂
To touch a restless soul
měi yì tiān
每一天
Every day
zhǐ néng chī chī de děng
只能痴痴的等
Can only wait foolishly
ài yí gè rén
爱一个人
Loving someone
bié tài rèn zhēn
别太认真
Don’t take it too seriously
nǐ shòu shāng de yǎn shén
你受伤的眼神
Your hurt expression
lìng rén xīn téng
令人心疼
Is heartbreaking
méi yǒu yí gè rén
没有一个人
No one
fēi yào lìng yí gè rén
非要另一个人
Must have another person
cái néng guò yì shēng
才能过一生
To live a lifetime
nǐ yòu hé kǔ bī zì jǐ
你又何苦逼自己
Why force yourself
miàn duì shāng hén
面对伤痕
To face the scars
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
gǎn qíng de fù chū
感情的付出
Emotional investment
bù shì zhēn xīn jiù huì yǒu jié guǒ
不是真心就会有结果
Doesn’t guarantee results just by being sincere
bié wèn zěn me zuò
别问怎么做
Don’t ask how
ài cái néng cháng jiǔ
爱才能长久
Love can last
zhè dào lǐ yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
这道理有一天你会懂
You’ll understand this truth one day
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
zuó tiān shì liàn rén
昨天是恋人
Yesterday lovers
jīn tiān shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
今天说分手就分手
Today break up just like that
bié wèn nǐ de tòng
别问你的痛
Don’t ask about your pain
yào zěn me jiě tuō
要怎么解脱
How to be free
duō qíng de rén zhù dìng
多情的人注定
Sentimental people are destined
shāng de bǐ jiào jiǔ
伤的比较久
To hurt longer
ài yí gè rén
爱一个人
Loving someone
bié tài rèn zhēn
别太认真
Don’t take it too seriously
nǐ shòu shāng de yǎn shén
你受伤的眼神
Your hurt expression
lìng rén xīn téng
令人心疼
Is heartbreaking
méi yǒu yí gè rén
没有一个人
No one
fēi yào lìng yí gè rén
非要另一个人
Must have another person
cái néng guò yì shēng
才能过一生
To live a lifetime
nǐ yòu hé kǔ bī zì jǐ
你又何苦逼自己
Why force yourself
miàn duì shāng hén
面对伤痕
To face the scars
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
gǎn qíng de fù chū
感情的付出
Emotional investment
bù shì zhēn xīn jiù huì yǒu jié guǒ
不是真心就会有结果
Doesn’t guarantee results just by being sincere
bié wèn zěn me zuò
别问怎么做
Don’t ask how
ài cái néng cháng jiǔ
爱才能长久
Love can last
zhè dào lǐ yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
这道理有一天你会懂
You’ll understand this truth one day
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
zuó tiān shì liàn rén
昨天是恋人
Yesterday lovers
jīn tiān shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
今天说分手就分手
Today break up just like that
bié wèn nǐ de tòng
别问你的痛
Don’t ask about your pain
yào zěn me jiě tuō
要怎么解脱
How to be free
duō qíng de rén zhù dìng
多情的人注定
Sentimental people are destined
shāng de bǐ jiào jiǔ
伤的比较久
To hurt longer
ài ruò biàn chéng le cì
爱若变成了刺
If love turns into thorns
sī niàn yě chéng le chī
思念也成了痴
Longing becomes obsession
yě xǔ xīn suì shì ài qíng zuì měi de yàng zi
也许心碎是爱情最美的样子
Perhaps heartbreak is love’s most beautiful form
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
gǎn qíng de fù chū
感情的付出
Emotional investment
bù shì zhēn xīn jiù huì yǒu jié guǒ
不是真心就会有结果
Doesn’t guarantee results just by being sincere
bié wèn zěn me zuò
别问怎么做
Don’t ask how
ài cái néng cháng jiǔ
爱才能长久
Love can last
zhè dào lǐ yǒu yì tiān nǐ huì dǒng
这道理有一天你会懂
You’ll understand this truth one day
wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò
我知道你很难过
I know you’re hurting
zuó tiān shì liàn rén
昨天是恋人
Yesterday lovers
jīn tiān shuō fēn shǒu jiù fēn shǒu
今天说分手就分手
Today break up just like that
bié wèn nǐ de tòng
别问你的痛
Don’t ask about your pain
yào zěn me jiě tuō
要怎么解脱
How to be free
duō qíng de rén zhù dìng
多情的人注定
Sentimental people are destined
shāng de bǐ jiào jiǔ
伤的比较久
To hurt longer
Covers & Versions of “I Know You Are Sad”
Audio Version
Live Performance in 2021 (the first one)
Cover by Tiger Hu Yanbin胡彦斌 (Live)
Cover by Leo Liu Ke刘珂 (Live)
Cover by en
Cover by Jeryl李佩玲 (Live)
Live Performance in 2009
Cover by Sammy Chang张语哝 (Live)
Cover by Wang Tianyang王天阳
Live Performance in 2013 (the first one)
Cover by Hubert Wu胡鸿钧
Live Performance in 2024
Cover by Claire Kuo郭静 (Live)
Cover by Bai Xiaobai白小白
Cover by Jackson Wang王嘉尔
Cover by Lala Hsu徐佳莹
Cover by BLING鱼闪闪
Cover by Our Channel我们
Cover by 蔡佩軒Ariel
Cover by Zhang Shitang张士堂 (Live)
Chords of “I Know You Are Sad”
Streaming Links of “I Know You Are Sad”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jolin Tsai蔡依林” You Would Probably Like Too
 | Compromise妥协 |
 | Say “I Love You”说爱你 |
 | Marry Me Today今天你要嫁给我 |
 | I Know You Are Sad我知道你很难过 |
 | Who Am I我是谁 (The Wolf OST) |
 | Womxnly玫瑰少年 |
 | Opposite对立面 (The Wolf OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Turn Back Time倒流 (The Wolf OST) |
 | Pillow |
 | Untitled亲爱的对象 (Marry My Dead Body OST) |
 | I我 |
 | The Pirates海盜 |
