Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Big Dreamer大梦想家(Da Meng Xiang Jia) Novoland: The Castle in the Sky OST/A Love for Separation OST By TFBOYS
Info/About “Big Dreamer”
| Song Name | Big Dreamer大梦想家(Da Meng Xiang Jia) |
| Artist | TFBOYS |
| Lyricist | Wang Yunyun |
| Composer | Liu Jia |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Big Dreamer”
This song was the ending song of the TV Series “Novoland: The Castle in the Sky九州天空城” and an insert song of the TV Series “A Love for Separation小别离“, and it was released on August 17, 2015.
“Novoland: The Castle In The Sky九州·天空城” Soundtrack Listing
| Drunken Flying Frost醉飞霜 | Ju Jingyi鞠婧祎 | Insert Song |
| Dream of Music音梦 | Gabrielle Guan Xiaotong关晓彤 | Insert Song |
| Big Dreamer大梦想家 | TFBOYS | Ending Song |
“A Love for Separation小别离” Soundtrack Listing
| YOUNG样 | TFBOYS | Ending Song |
| Big Dreamer大梦想家 | TFBOYS | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Big Dreamer”
yí gè yí gè mèng fēi chū le tiān chuāng
一个一个梦飞出了天窗
Dreams flying out the skylight one by one
yí cì yí cì xiǎng chuān suō jiù shí guāng
一次一次想穿梭旧时光
Wanting to travel back in time again and again
yǔ zài dà yě zǒng yào huí jiā
雨再大 也总要回家
No matter how heavy the rain, we must go home
bèi lín shī de xié shài gān zài chū fā
被淋湿的鞋 晒干再出发
Dry the soaked shoes before setting out again
qīng sōng de bù fá bèi ní tǔ chōng shuā
轻松的步伐 被泥土冲刷
Light steps washed by mud
lì liàng wú xiàn fàng dà
力量无限放大
Strength infinitely magnified
wǒ men bèi xiǎo shì dǎ rǎo
我们 被小事打扰
We’re disturbed by trifles
wèi xīn shì fán nǎo
为心事烦恼
Troubled by worries
gǔ gé hé shí jiān sài pǎo
骨骼和时间赛跑
Bones racing against time
wèi lái de zuì jiā nán zhǔ jué
未来的最佳男主角
Future best leading actor
zhǔn méi zhǔn bèi hǎo
准没准备好
Are you ready
dài zhe guāng gēn wǒ fēi xiáng
带着光 跟我飞翔
Fly with me carrying the light
gǎn shòu fēng de sù dù zài ěr biān hū xiào yuǎn fāng
感受风的速度在耳边呼啸远方
Feel the wind’s speed howling in ears toward distance
yí gè yí gè mèng fēi chū le tiān chuāng
一个一个梦飞出了天窗
Dreams flying out the skylight one by one
yí cì yí cì xiǎng chuān suō jiù shí guāng
一次一次想穿梭旧时光
Wanting to travel back in time again and again
chā shàng zhú qīng tíng zhāng kāi le chì bǎng
插上竹蜻蜓张开了翅膀
Put on bamboo dragonfly and spread wings
fēi dào rèn hé xiǎng yào qù de dì fāng
飞到任何想要去的地方
Fly anywhere you want to go
yí gè yí gè mèng xiě zài rì jì shàng
一个一个梦写在日记上
Dreams written in diary one by one
yì diǎn yì diǎn kào jìn nuò bèi ěr jiǎng
一点一点靠近诺贝尔奖
Getting closer to Nobel Prize step by step
zhǐ yào nǐ gǎn xiǎng jiù suàn méi dào dá lǐ xiǎng
只要你敢想就算没到达理想
As long as you dare to dream even if not reaching ideal
zhì shǎo yǒu huí yì zhēn cáng
至少 有回忆珍藏
At least there are memories to cherish
wǒ men màn màn de shēng zhǎng
我们 慢慢地生长
We grow slowly
cóng xiǎo de yuàn wàng
从小的愿望
From small wishes
dào dà de mèng xiǎng qǐ háng
到大的梦想 起航
To big dreams setting sail
jiān chí shì shēng mìng de yǒng héng
坚持是生命的永恒
Persistence is life’s eternity
tiào dòng de xīn zàng
跳动的心脏
Beating heart
dài zhe guāng gēn wǒ fēi xiáng
带着光 跟我飞翔
Fly with me carrying the light
gǎn shòu fēng de sù dù zài ěr biān hū xiào yuǎn fāng
感受风的速度在耳边呼啸远方
Feel the wind’s speed howling in ears toward distance
yí gè yí gè mèng fēi chū le tiān chuāng
一个一个梦飞出了天窗
Dreams flying out the skylight one by one
yí cì yí cì xiǎng chuān suō jiù shí guāng
一次一次想穿梭旧时光
Wanting to travel back in time again and again
chā shàng zhú qīng tíng zhāng kāi le chì bǎng
插上竹蜻蜓张开了翅膀
Put on bamboo dragonfly and spread wings
fēi dào rèn hé xiǎng yào qù de dì fāng
飞到任何想要去的地方
Fly anywhere you want to go
yí gè yí gè mèng xiě zài rì jì shàng
一个一个梦写在日记上
Dreams written in diary one by one
yì diǎn yì diǎn kào jìn nuò bèi ěr jiǎng
一点一点靠近诺贝尔奖
Getting closer to Nobel Prize step by step
zhǐ yào nǐ gǎn xiǎng jiù suàn méi dào dá lǐ xiǎng
只要你敢想就算没到达理想
As long as you dare to dream even if not reaching ideal
zhì shǎo yǒu huí yì zhēn cáng
至少 有回忆珍藏
At least there are memories to cherish
Yeah
Da Meng Xiang Jia
大梦想家
Big dreamer
YOLO
Covers & Versions of “Big Dreamer”
MV Version
Live Performance in 2016
Live Performance in 2016
Cover by TF Family TF家族
Dance Cover
Karry Wang Junkai王俊凯 Solo Performance in 2015
Live Performance in 2017
MV Version
Vietsub version
Eng sub version
Popular Square Dance Cover
The part in the TV Series A Love for Separation小别离
Cover by Sammi Cheng郑秀文 (Live)
Chords of “Big Dreamer”
Streaming Links of “Big Dreamer”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “TFBOYS” You Would Probably Like Too
 | Big Dreamer大梦想家 (Novoland: The Castle in the Sky OST/A Love for Separation OST) |
 | YOUNG样 (A Love for Separation OST) |
