Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Possible Night有可能的夜晚(You Ke Neng De Ye Wan) Love O2O OST By Yico Zeng曾轶可
Info/About “Possible Night”
| Song Name | Possible Night有可能的夜晚(You Ke Neng De Ye Wan) |
| Artist | Yico Zeng曾轶可 |
| Lyricist | Yico Zeng |
| Composer | Yico Zeng |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Possible Night”
This song was an insert song of the Movie “Love O2O微微一笑很倾城“, and it was released on April 19, 2013. It’s one of the most popular tracks of Yico Zeng曾轶可, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Possible Night”
dāng nǐ tū rán kàn wǒ de shí hòu
当你突然看我的时候
When you suddenly look at me
dāng huà yǔ kāi shǐ duō yú de shí hòu
当话语开始多余的时候
When words become unnecessary
dāng xīn màn màn kào jìn de shí hòu
当心慢慢靠近的时候
When hearts slowly draw closer
zhè shí tiān gāng hǎo hēi le
这时天刚好黑了
Just as the sky turns dark
dāng wǒ kuài rěn bù zhù de shí hòu
当我快忍不住的时候
When I can barely hold back
dāng bié rén kāi shǐ duō yú de shí hòu
当别人开始多余的时候
When others become unnecessary
dāng ài qiāo qiāo lái lín de shí hòu
当爱悄悄来临的时候
When love quietly arrives
zhè shí tiān gāng hǎo hēi le
这时天刚好黑了
Just as the sky turns dark
wú xū yán yǔ , wú jìn làng màn , wú xiàn kě néng de yè wǎn
无需言语, 无尽浪漫, 无限可能的夜晚
No words needed, endless romance, a night of infinite possibilities
ràng là zhú dài tì suǒ yǒu dēng
让蜡烛代替所有灯
Let candles replace all the lights
ràng yīn yuè dài tì huà yǔ shēng
让音乐代替话语声
Let music replace the sound of words
cǐ shí wú shēng shèng yǒu shēng
此时无声胜有声
Silence speaks louder than words
rú guǒ yào wǒ kāi kǒu
如果要我开口
If I must speak
zhǐ néng shuō yī jù huà
只能说一句话
I can only say one thing
ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǒu kě néng
让我成为你的有可能
Let me be your possibility
ràng yes dài tì suǒ yǒu no
让yes代替所有no
Let yes replace all no
ràng yǒng gǎn dài tì suǒ yǒu jiǔ
让勇敢代替所有酒
Let bravery replace all the wine
gāng xià méi tóu què shàng xīn tóu
刚下眉头却上心头
Just off the brows, yet on the mind
rú guǒ yào wǒ xuǎn zé
如果要我选择
If I must choose
zhǐ néng ài yī gè rén
只能爱一个人
I can only love one person
ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǒu kě néng
让我成为你的有可能
Let me be your possibility
dāng nǐ tū rán kàn wǒ de shí hòu
当你突然看我的时候
When you suddenly look at me
dāng huà yǔ kāi shǐ duō yú de shí hòu
当话语开始多余的时候
When words become unnecessary
dāng xīn màn màn kào jìn de shí hòu
当心慢慢靠近的时候
When hearts slowly draw closer
zhè shí tiān gāng hǎo hēi le
这时天刚好黑了
Just as the sky turns dark
dāng wǒ kuài rěn bù zhù de shí hòu
当我快忍不住的时候
When I can barely hold back
dāng bié rén kāi shǐ duō yú de shí hòu
当别人开始多余的时候
When others become unnecessary
dāng ài qiāo qiāo lái lín de shí hòu
当爱悄悄来临的时候
When love quietly arrives
zhè shí tiān gāng hǎo hēi le
这时天刚好黑了
Just as the sky turns dark
wú xū yán yǔ , wú jìn làng màn , wú xiàn kě néng de yè wǎn
无需言语, 无尽浪漫, 无限可能的夜晚
No words needed, endless romance, a night of infinite possibilities
ràng là zhú dài tì suǒ yǒu dēng
让蜡烛代替所有灯
Let candles replace all the lights
ràng yīn yuè dài tì huà yǔ shēng
让音乐代替话语声
Let music replace the sound of words
cǐ shí wú shēng shèng yǒu shēng
此时无声胜有声
Silence speaks louder than words
rú guǒ yào wǒ kāi kǒu
如果要我开口
If I must speak
zhǐ néng shuō yī jù huà
只能说一句话
I can only say one thing
ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǒu kě néng
让我成为你的有可能
Let me be your possibility
ràng yes dài tì suǒ yǒu no
让yes代替所有no
Let yes replace all no
ràng yǒng gǎn dài tì suǒ yǒu jiǔ
让勇敢代替所有酒
Let bravery replace all the wine
gāng xià méi tóu què shàng xīn tóu
刚下眉头却上心头
Just off the brows, yet on the mind
rú guǒ yào wǒ xuǎn zé
如果要我选择
If I must choose
zhǐ néng ài yī gè rén
只能爱一个人
I can only love one person
ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǒu kě néng
让我成为你的有可能
Let me be your possibility
rú guǒ yào wǒ kāi kǒu
如果要我开口
If I must speak
zhǐ néng shuō yī jù huà
只能说一句话
I can only say one thing
ràng wǒ chéng wéi nǐ de yǒu kě néng
让我成为你的有可能
Let me be your possibility
Covers & Versions of “Possible Night”
Audio Version
Lyric Video
FMV Version
Cover by Zhou Shen周深 (Live)
KTV Version
Cover by Yang Zi杨紫
Compilation of fan covers on Tik Tok
Live Performance in 2019
Japanese Cover
Cover by Ren Ran任然
Cover by Ele Yan颜人中
Eng sub version
Vietsub version
Cover by K.D
Chords of “Possible Night”
Streaming Links of “Possible Night”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yico Zeng曾轶可” You Would Probably Like Too
 | Best Angel最天使 |
 | Possible Night有可能的夜晚 (Love O2O OST) |
