Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Ode to Mountains群山谱(Qun Shan Pu) Water Margin (2011) OST By Chu Rui初瑞
Info/About “Ode to Mountains”
| Song Name | Ode to Mountains群山谱(Qun Shan Pu) |
| Artist | Chu Rui初瑞 |
| Lyricist | Li Chun |
| Composer | Zhou Zhiyong |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Ethnic |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Ode to Mountains”
This song was an insert song of the TV Series “Water Margin水浒传 (2011)“, and it was released on August 16, 2011.
“Water Margin水浒传 (2011)” Soundtrack List
| Countless Brothers兄弟无数 | Jing Gangshan景岗山 | Opening Song |
| Pact of Brotherhood四海盟约 | Mao Amin毛阿敏 | Opening Song |
| Since You Left自从你走后 | Chu Rui初瑞 | Ending Song |
| Four Seas四海 | Coco Lee李玟 | Ending Song |
| Ode to Mountains群山谱 | Chu Rui初瑞 | Insert Song |
| Watery Paradise水泊桃源 | Sun Hao孙浩 & He Jiayi何佳怡 & Ding Guagua顶呱呱 | Insert Song |
| Since You Left自从你走后 | Hu Dong胡东 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Ode to Mountains”
qún shān pǔ
群山谱
Ode to Mountains
yīng xióng tiān xìng ruò qún shān
英雄天性若群山
Heroes are like mountains by nature
yīng xióng tiān xìng ruò qún shān
英雄天性若群山
Heroes are like mountains by nature
dà qì páng bó rì yuè jiān
大气磅礴日月间
Majestic between sun and moon
héng kàn chéng fēng cè chéng lǐng
横看成峰侧成岭
Peaks when viewed horizontally, ridges when seen sideways
qiān biàn wàn huà zǒng wēi rán
千变万化总巍然
Ever-changing yet always towering
gāo shān de zhì ài shì liú shuǐ
高山的至爱是流水
Mountains love flowing water most
qiào bì de ēn shī shì léi diàn
峭壁的恩师是雷电
Cliffs’ mentor is thunder and lightning
shān mài de cí mǔ shì dà dì
山脉的慈母是大地
Mountain ranges’ mother is the earth
xiǎn fēng de yán fù shì cāng tiān
险峰的严父是苍天
Precipitous peaks’ strict father is the sky
qīng shān qíng xì shān wài shān
青山情系山外山
Green mountains care for mountains beyond
lín fēng qiào shǒu wèn jūn ān
临风翘首问君安
Raising heads in wind to greet you
gè lǐng fēng sāo chéng zì wǒ
各领风骚成自我
Each with unique charm yet
què zài shān gǔ shǒu zú lián
却在山谷手足连
Connected like siblings in valleys
wàn shān de guǒ shí jiē gòng xiǎng
万山的果食皆共享
All mountains share their fruits
qiān nián de hán shǔ yào fēn dān
千年的寒暑要分担
Sharing millennia of winters and summers
tiān tā tóng zuò qíng tiān zhù
天塌同做擎天柱
If sky falls, together we’ll be pillars
dì xiàn jū gōng fù shēn yuān
地陷鞠躬赴深渊
If earth sinks, we’ll bow into the abyss
qīng shān qíng xì shān wài shān
青山情系山外山
Green mountains care for mountains beyond
lín fēng qiào shǒu wèn jūn ān
临风翘首问君安
Raising heads in wind to greet you
gè lǐng fēng sāo chéng zì wǒ
各领风骚成自我
Each with unique charm yet
què zài shān gǔ shǒu zú lián
却在山谷手足连
Connected like siblings in valleys
wàn shān de guǒ shí jiē gòng xiǎng
万山的果食皆共享
All mountains share their fruits
qiān nián de hán shǔ yào fēn dān
千年的寒暑要分担
Sharing millennia of winters and summers
tiān tā tóng zuò qíng tiān zhù
天塌同做擎天柱
If sky falls, together we’ll be pillars
dì xiàn jū gōng fù shēn yuān
地陷鞠躬赴深渊
If earth sinks, we’ll bow into the abyss
Covers & Versions of “Ode to Mountains”
Audio Version
Chords of “Ode to Mountains”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Ode to Mountains”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Chu Rui初瑞” You Would Probably Like Too
 | Since You Left自从你走后 (Water Margin (2011) OST) |
 | Ode to Mountains群山谱 (Water Margin (2011) OST) |
