Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Standing Proud Above the Clouds傲立云端(Ao Li Yun Duan) Douluo Continent OST By Gao Taiyu高泰宇 & Ao Ziyi敖子逸 & Liu Runnan刘润南
Info/About “Standing Proud Above the Clouds”
| Song Name | Standing Proud Above the Clouds傲立云端(Ao Li Yun Duan) |
| Artist | Gao Taiyu高泰宇 & Ao Ziyi敖子逸 & Liu Runnan刘润南 |
| Lyricist | Wa Sai Xiao Hei |
| Composer | Yuan Tian Fang Xiong |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Standing Proud Above the Clouds”
This song was the opening song of the TV Series “Douluo Continent斗罗大陆“, and it was released on February 11, 2021, 2021.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Standing Proud Above the Clouds”
Ào lì yún duān
傲立云端
Standing Proud Above the Clouds
Huǎng hū de zuó tiān, nǎo hǎi lǐ màn màn fú xiàn
恍惚的昨天 脑海里慢慢浮现
The hazy yesterday slowly emerges in my mind.
Rú yuē bān zhù dìng xiāng jiàn, ràng wǒ men bìng jiān zuò zhàn
如约般注定相见 让我们并肩作战
Destined to meet as promised, let us fight side by side.
Wǎng shì rú yún yān piāo sàn, jì yì què lào yìn xīn jiān
往事如云烟飘散 记忆却烙印心间
The past drifts away like mist, yet memories remain etched in my heart.
Céng jīng de gòng kǔ tóng gān, rùn sè sù shí jǐn nián
曾经的共苦同甘 润色素什锦年
Once sharing hardships and joys, enriching the colorful years.
Lù tú xiǎn zǔ rèn zhòng dào yuǎn
路途险阻任重道远
The road is perilous, the burden heavy, the journey long.
Máng máng rén hǎi cāng hǎi sāng tián
茫茫人海沧海桑田
Vast seas of people, ever-changing world.
Suǒ xiàng pī mǐ yǒng wǎng wú qián, shuí yǔ wǒ zhēng yàn
所向披靡勇往无前 谁与我争艳
Unstoppable and fearless, who dares to rival me?
Tiān sè àn fēng jiàn hán, niǎo guī cháo rì bó xī shān
天色暗风渐寒 鸟归巢日薄西山
The sky darkens, the wind grows cold, birds return to nests as the sun sets.
Tū pò wàn nán qì shì yì fēi fán
突破万难气势亦非凡
Breaking through all obstacles with extraordinary momentum.
Dēng fēng zào jí ào lì zài yún duān
登峰造极傲立在云端
Reaching the pinnacle, standing proud above the clouds.
Zuò kàn niǎo niǎo qīng yān, yuè měi jǐng jué sè shī piān
坐看袅袅青烟 阅美景绝色诗篇
Sitting to watch the curling smoke, admiring breathtaking poetic scenery.
Tóng zhōu gòng jì xié shǒu jǐn qiān fān
同舟共济携手尽千帆
Rowing together through a thousand sails.
Yě yào yǒng qì xiāng bàn liú fāng míng zài chén shì jiān
也要勇气相伴留芳名在尘世间
With courage, leaving a noble name in this mortal world.
Xiào fēng qǐ yún yǒng, qǐ fú bō lán quán kàn dàn
笑风起云涌 起伏波澜全看淡
Laughing at the raging winds and rolling clouds, unfazed by life’s ups and downs.
Shēn rú yǐng biàn huà duō duān, shén sì fēng jì yì jīng zhàn
身如影变化多端 神似风技艺精湛
Body shifting like a shadow, spirit skilled as the wind.
Suī xié yáng qīng shān guī yuǎn, réng wèi gǎi piān piān shào nián
虽斜阳青山归远 仍未改翩翩少年
Though the setting sun fades behind distant green hills, still the graceful youth remains unchanged.
Fēng xuě zài tú yì dàn rán, xìn bù fēng qǐ yún juǎn
风雪载途亦淡然 信步风起云卷
Unfazed even through snowstorms, strolling calmly as winds rise and clouds swirl.
Tiān sè àn fēng jiàn hán, niǎo guī cháo rì bó xī shān
天色暗风渐寒 鸟归巢日薄西山
The sky darkens, the wind grows cold, birds return to nests as the sun sets.
Tū pò wàn nán qì shì yì fēi fán
突破万难气势亦非凡
Breaking through all obstacles with extraordinary momentum.
Dēng fēng zào jí ào lì zài yún duān
登峰造极傲立在云端
Reaching the pinnacle, standing proud above the clouds.
Zuò kàn niǎo niǎo qīng yān, yuè měi jǐng jué sè shī piān
坐看袅袅青烟 阅美景绝色诗篇
Sitting to watch the curling smoke, admiring breathtaking poetic scenery.
Tóng zhōu gòng jì xié shǒu jǐn qiān fān
同舟共济携手尽千帆
Rowing together through a thousand sails.
Yě yào yǒng qì xiāng bàn liú fāng míng zài chén shì jiān
也要勇气相伴留芳名在尘世间
With courage, leaving a noble name in this mortal world.
Covers & Versions of “Standing Proud Above the Clouds”
Audio Version
Lyric Video
Eng sub version
Piano Cover
Piano Tutorial
MV Version
Korean sub version
Chords of “Standing Proud Above the Clouds”
https://www.gangqinpu.com/cchtml/974747.htm
Streaming Links of “Standing Proud Above the Clouds”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Gao Taiyu高泰宇” You Would Probably Like Too
 | Still Love You So Much还是好爱你 (The Princess and the Werewolf OST) |
 | Cold in the Cup杯中寒 (Demi-Gods and Semi-Devils OST) |
 | Standing Proud Above the Clouds傲立云端 (Douluo Continent OST) |
Other Tracks by “Liu Runnan刘润南” You Would Probably Like Too
 | Li Hsiang Lan李香兰 (The First Shot OST) |
| Standing Proud Above the Clouds傲立云端 (Douluo Continent OST) |
