Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Show Off炫耀(Xuan Yao) By Kit Chan陈洁仪
Info/About “Show Off”
| Song Name | Show Off炫耀(Xuan Yao) |
| Artist | Kit Chan陈洁仪 |
| Lyricist | Kit Chan |
| Composer | Kit Chan |
| Released | 1999 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Show Off”
This song was released in 1999, and has become one of the most popular tracks by Kit Chan陈洁仪, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Show Off”
wǒ bù zhī gāi shuō shén me hǎo
我不知该说什么好
I don’t know what to say
nǐ de lái qù yì zhí dōu méi yǒu yù zhào
你的来去一直都没有预兆
Your comings and goings never give warning
zhè cì nǐ shì dài zhe xiào hái shì dài zhe dāo
这次你是带着笑还是带着刀
This time, are you bringing smiles or knives
bié nà yàng yòu yòng yōng bào dāng chóu láo
别那样又用拥抱当酬劳
Don’t use embraces as payment again
bié nà yàng yòng wán xiào dāng quān tào
别那样用玩笑当圈套
Don’t use jokes as traps
wǒ zhǐ qiú yí gè rén yì diǎn zì zūn hé jiāo ào
我只求一个人一点自尊和骄傲
I just want some dignity and pride for myself
wǒ bù zhī gāi zuò shén me hǎo
我不知该做什么好
I don’t know what to do
zhè yí qiè zhēn de cóng méi yǒu yù zhào
这一切真的从没有预兆
None of this ever gave any warning
zhè cì nǐ yòu dài zhe xiào wǒ hái shì xiǎng táo
这次你又带着笑我还是想逃
This time you’re smiling again but I still want to flee
yě xǔ shì nǐ yào de wǒ bù xiǎng yào
也许是你要的我不想要
Maybe what you want isn’t what I want
yě xǔ shì nǐ yào de wǒ zuò bù dào
也许是你要的我做不到
Maybe what you want is what I can’t give
suǒ yǐ wǒ yí gè rén yòng kòng bái tián wèi lái dàng zuò xuàn yào
所以我一个人用空白填未来当作炫耀
So I’ll fill my future with blank spaces and call it pride
méi yǒu hòu huǐ méi yǒu zhēng chǎo zài yě bú yào kǔ kǔ de jì jiào
没有后悔没有争吵再也不要苦苦的计较
No regrets, no arguments, no more bitter calculations
jiù suàn shòu le yě méi shén me bù hǎo huà biàn shǎo yě hěn hǎo
就算瘦了也没什么不好话变少也很好
Even if I get thinner it’s fine, speaking less is good too
méi yǒu lèi shuǐ méi yǒu jiān áo
没有泪水没有煎熬
No tears, no torment
zài yě méi yǒu rén ràng wǒ chī bù xià shuì bù zháo
再也没有人让我吃不下睡不着
No one will keep me from eating or sleeping anymore
xīn suì le wǒ hái xuàn yào
心碎了我还炫耀
Even with a broken heart I’ll still show off
wǒ bù zhī gāi zuò shén me hǎo
我不知该做什么好
I don’t know what to do
zhè yí qiè zhēn de cóng méi yǒu yù zhào
这一切真的从没有预兆
None of this ever gave any warning
zhè cì nǐ yòu dài zhe xiào wǒ hái shì xiǎng táo
这次你又带着笑我还是想逃
This time you’re smiling again but I still want to flee
yě xǔ shì nǐ yào de wǒ bù xiǎng yào
也许是你要的我不想要
Maybe what you want isn’t what I want
yě xǔ shì nǐ yào de wǒ zuò bù dào
也许是你要的我做不到
Maybe what you want is what I can’t give
suǒ yǐ wǒ yí gè rén yòng kòng bái tián wèi lái dàng zuò xuàn yào
所以我一个人用空白填未来当作炫耀
So I’ll fill my future with blank spaces and call it pride
méi yǒu hòu huǐ méi yǒu zhēng chǎo zài yě bú yào kǔ kǔ de jì jiào
没有后悔没有争吵再也不要苦苦的计较
No regrets, no arguments, no more bitter calculations
jiù suàn shòu le yě méi shén me bù hǎo huà biàn shǎo yě hěn hǎo
就算瘦了也没什么不好话变少也很好
Even if I get thinner it’s fine, speaking less is good too
méi yǒu lèi shuǐ méi yǒu jiān áo
没有泪水没有煎熬
No tears, no torment
zài yě méi yǒu rén ràng wǒ chī bù xià shuì bù zháo
再也没有人让我吃不下睡不着
No one will keep me from eating or sleeping anymore
xīn suì le wǒ hái xuàn yào
心碎了我还炫耀
Even with a broken heart I’ll still show off
shòu shāng de zì yǎn gē qiǎn zài chún biān bú yào nǐ fěi cè fū yǎn
受伤的字眼搁浅在唇边不要你悱恻敷衍
Keep those hurtful words stranded at your lips, no more of your affected excuses
méi yǒu hòu huǐ méi yǒu zhēng chǎo zài yě bú yào kǔ kǔ de jì jiào
没有后悔没有争吵再也不要苦苦的计较
No regrets, no arguments, no more bitter calculations
jiù suàn shòu le yě méi shén me bù hǎo huà biàn shǎo yě hěn hǎo
就算瘦了也没什么不好话变少也很好
Even if I get thinner it’s fine, speaking less is good too
méi yǒu lèi shuǐ méi yǒu jiān áo
没有泪水没有煎熬
No tears, no torment
zài yě méi yǒu rén ràng wǒ chī bù xià shuì bù zháo
再也没有人让我吃不下睡不着
No one will keep me from eating or sleeping anymore
xīn suì le wǒ hái xuàn yào
心碎了我还炫耀
Even with a broken heart I’ll still show off
xuàn yào
炫耀
Show off
xuàn yào
炫耀
Show off
Covers & Versions of “Show Off”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Live Performance in 1999
Duet Performance with Hu Xia胡夏 in 2010
Instrumental version
Cover by Bonnie Loo罗美仪 (Live)
Chords of “Show Off”
Streaming Links of “Show Off”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kit Chan陈洁仪” You Would Probably Like Too
 | Show Off炫耀 |
 | Spring春 (Star of Ocean OST) |
 | The Heart Will Walk with Love心会跟爱一起走 |
