Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love爱(Ai) By The Little Tigers小虎队 (Nicky Wu吴奇隆 & Julian Chen陈志朋 & Alec Su苏有朋)
Info/About “Love”
| Song Name | Love爱(Ai) |
| Artist | The Little Tigers小虎队 (Nicky Wu吴奇隆 & Julian Chen陈志朋 & Alec Su苏有朋) |
| Lyricist | Chen Dali/Li Ziheng |
| Composer | Chen Dali |
| Released | 1991 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love”
This song was released on August 1, 1991, and has become one of the most popular tracks by The Little Tigers小虎队 (Nicky Wu吴奇隆 & Julian Chen陈志朋 & Alec Su苏有朋) , since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love”
bǎ nǐ de xīn wǒ de xīn chuàn yí chuàn
把你的心 我的心串一串
String your heart together with mine
chuàn yì zhū xìng yùn cǎo chuàn yí gè tóng xīn yuán
串一株幸运草 串一个同心圆
String a lucky clover, string a concentric circle
ràng suǒ yǒu qī dài wèi lái de hū huàn
让所有期待未来的呼唤
Let all the calls anticipating the future
chèn qīng chūn zuò gè bàn
趁青春做个伴
Make companions while we’re young
bié ràng nián qīng yuè zhǎng dà yuè gū dān
别让年轻越长大越孤单
Don’t let youth grow lonelier as it grows older
bǎ wǒ de xìng yùn cǎo zhòng zài nǐ de mèng tián
把我的幸运草种在你的梦田
Plant my lucky clover in your dream field
ràng dì qiú suí wǒ men de tóng xīn yuán
让地球随我们的同心圆
Let the earth follow our concentric circle
yǒng yuǎn de bù tíng zhuǎn
永远的不停转
Spinning endlessly forever
xiàng tiān kōng dà shēng de hū huàn shuō shēng wǒ ài nǐ
向天空大声的呼唤说声我爱你
Shout “I love you” loudly to the sky
xiàng nà liú làng de bái yún shuō shēng wǒ xiǎng nǐ
向那流浪的白云说声我想你
Say “I miss you” to the wandering clouds
ràng nà tiān kōng tīng dé jiàn
让那天空听得见
Let the sky hear it
ràng nà bái yún kàn dé jiàn
让那白云看得见
Let the white clouds see it
shuí yě cā bù diào wǒ men xǔ xià de nuò yán
谁也擦不掉我们许下的诺言
No one can erase the promises we made
xiǎng dài nǐ yì qǐ kàn dà hǎi shuō shēng wǒ ài nǐ
想带你一起看大海说声我爱你
Want to take you to see the ocean and say “I love you”
gěi nǐ zuì liàng de xīng xīng shuō shēng wǒ xiǎng nǐ
给你最亮的星星说声我想你
Give you the brightest star and say “I miss you”
tīng tīng dà hǎi de shì yán
听听大海的誓言
Listen to the ocean’s vow
kàn kàn zhí zhuó de lán tiān
看看执着的蓝天
Look at the persistent blue sky
ràng wǒ men zì yóu zì zài de liàn ài
让我们自由自在的恋爱
Let us love freely
bié ràng nián qīng yuè zhǎng dà yuè gū dān
别让年轻越长大越孤单
Don’t let youth grow lonelier as it grows older
bǎ wǒ de xìng yùn cǎo zhòng zài nǐ de mèng tián
把我的幸运草种在你的梦田
Plant my lucky clover in your dream field
ràng dì qiú suí wǒ men de tóng xīn yuán
让地球随我们的同心圆
Let the earth follow our concentric circle
yǒng yuǎn de bù tíng zhuǎn
永远的不停转
Spinning endlessly forever
xiàng tiān kōng dà shēng de hū huàn shuō shēng wǒ ài nǐ
向天空大声的呼唤说声我爱你
Shout “I love you” loudly to the sky
xiàng nà liú làng de bái yún shuō shēng wǒ xiǎng nǐ
向那流浪的白云说声我想你
Say “I miss you” to the wandering clouds
ràng nà tiān kōng tīng dé jiàn
让那天空听得见
Let the sky hear it
ràng nà bái yún kàn dé jiàn
让那白云看得见
Let the white clouds see it
shuí yě cā bù diào wǒ men xǔ xià de nuò yán
谁也擦不掉我们许下的诺言
No one can erase the promises we made
xiǎng dài nǐ yì qǐ kàn dà hǎi shuō shēng wǒ ài nǐ
想带你一起看大海说声我爱你
Want to take you to see the ocean and say “I love you”
gěi nǐ zuì liàng de xīng xīng shuō shēng wǒ xiǎng nǐ
给你最亮的星星说声我想你
Give you the brightest star and say “I miss you”
tīng tīng dà hǎi de shì yán
听听大海的誓言
Listen to the ocean’s vow
kàn kàn zhí zhuó de lán tiān
看看执着的蓝天
Look at the persistent blue sky
ràng wǒ men zì yóu zì zài de liàn ài
让我们自由自在的恋爱
Let us love freely
Covers & Versions of “Love”
Official MV
Lyric Video
Live Performance by Alec Su苏有朋 in 2022
Musical Show Cover
Cover by a group of singers
Reunion Performance at 2010 Spring Festival Gala
DJ Version
Cover by Silence Wang汪苏泷
Cover by Wang Heye王赫野 & Accusefive告五人 (Live)
Indo sub version
Live Performance by Alec Su苏有朋 in 2024
Cover by TFBOYS
Live Performance in earlier years
Live Performance in earlier years
Cover by 钛戈男团Mr.TyGer
Tik Tok DJ Version
Variety show about this song in earlier years
Popular Children’s Drum Cover
Square Dance Cover
Chords of “Love”
https://www.91pu.com.tw/song/2021/0314/13554.html
Streaming Links of “Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “The Little Tigers小虎队 (Nicky Wu吴奇隆 & Julian Chen陈志朋 & Alec Su苏有朋) ” You Would Probably Like Too
Other Tracks by “Nicky Wu吴奇隆” You Would Probably Like Too
 | Wish You A Smooth Journey祝你一路顺风 |
 | Lasting Scent留香 (The Bride with White Hair OST) |
 | Love爱 |
 | Impermanent无常 (The Bride with White Hair OST) |
 | If Fate Stops At Encounter如果缘只到遇见 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
 | Flowing Love流恋 (The Bride with White Hair OST) |
 | Fireworks烟火 (In Between OST) |
