Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Two Hearts Know两心知(Liang Xin Zhi) Fairies Album Season 3 OST By Pan Sibei潘思贝 & Bo Caisheng薄彩生
Info/About “Two Hearts Know”
Song Name | Two Hearts Know两心知(Liang Xin Zhi) |
Artist | Pan Sibei潘思贝 & Bo Caisheng薄彩生 |
Lyricist | Zhang Huiquan |
Composer | Bo Caisheng |
Released | 2022 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Two Hearts Know”
This song was an insert song of the Animation Series “Fairies Album Season 3百妖谱·京师篇“, and it was released on August 22, 2022.

“Fairies Album Season 3百妖谱·京师篇” Soundtrack Listing
Can’t Say不可说 | Sue Su Yunying苏运莹 | Theme Song |
A Thousand Lives of Smoke千生烟 | Gong Shujun龚淑均 & Bo Caisheng薄彩生 | Ending Song |
The Boulder磐石 | Yu Zijue余梓桾 & Zhang Ziwei张子薇 | Insert Song |
Unaware不知晓 | Tie Yann铁阳 | Insert Song |
Two Hearts Know两心知 | Pan Sibei潘思贝 & Bo Caisheng薄彩生 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Two Hearts Know”
liǎng xīn zhī
两心知
Two Hearts Know
nǐ yī yō , wǒ yī yō , xiāng féng zǒng yǒu shí 。
你咿哟,我咿哟,相逢总有时。
You chant, I chant, we’ll meet someday.
jīn xī yō , zài yòu hé xī yō , wú yán liǎng xīn zhī 。
今夕哟,再又何夕哟,无言两心知。
Tonight, when again, two hearts know without words.
yún , ya yī zǐ yō , rèn fēng chuī 。
云,呀咿子哟,任风吹。
Clouds, oh let the wind blow.
fēng , ya yī zǐ wèi , suí huā fēi 。
风,呀咿子喂,随花飞。
Wind, oh follow the flowers’ flight.
huā , ya yī zǐ yō , fù liú shuǐ 。
花,呀咿子哟,付流水。
Flowers, oh drift with the stream.
shuǐ , ya yī zǐ wèi , cǎi yún zhuī 。
水,呀咿子喂,彩云追。
Water, oh chase the colored clouds.
yún zhē yuè , shuí yǔ guī ?
云遮月,谁与归?
Clouds veil the moon, who returns with me?
fēng chuī yǔ , shuí chuí lèi ?
风吹雨,谁垂泪?
Wind brings rain, who sheds tears?
huā nòng yǐng , yǔ jūn gòng duì 。
花弄影,与君共对。
Flowers play with shadows, facing you.
liǎng xīn zhī , tóng xǐ bēi 。
两心知,同喜悲。
Two hearts know, sharing joy and sorrow.
yún , ya yī zǐ yō , rèn fēng chuī 。
云,呀咿子哟,任风吹。
Clouds, oh let the wind blow.
fēng , ya yī zǐ wèi , suí huā fēi 。
风,呀咿子喂,随花飞。
Wind, oh follow the flowers’ flight.
huā , ya yī zǐ yō , fù liú shuǐ 。
花,呀咿子哟,付流水。
Flowers, oh drift with the stream.
shuǐ , ya yī zǐ wèi , cǎi yún zhuī 。
水,呀咿子喂,彩云追。
Water, oh chase the colored clouds.
yún zhē yuè , shuí yǔ guī ?
云遮月,谁与归?
Clouds veil the moon, who returns with me?
fēng chuī yǔ , shuí chuí lèi ?
风吹雨,谁垂泪?
Wind brings rain, who sheds tears?
huā nòng yǐng , yǔ jūn gòng duì 。
花弄影,与君共对。
Flowers play with shadows, facing you.
liǎng xīn zhī , tóng xǐ bēi 。
两心知,同喜悲。
Two hearts know, sharing joy and sorrow.
Covers & Versions of “Two Hearts Know”
Audio Version
Lyric Video
Vietsub version
Chords of “Two Hearts Know”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Two Hearts Know”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Pan Sibei潘思贝” You Would Probably Like Too
![]() | Two Hearts Know两心知 (Fairies Album Season 3 OST) |
Other Tracks by “Bo Caisheng薄彩生” You Would Probably Like Too
![]() | Stars Like Rain星如雨 (Fairies Albums Season 2 OST) |
![]() | A Thousand Lives of Smoke千生烟 (Fairies Albums OST) |
![]() | Two Hearts Know两心知 (Fairies Album Season 3 OST) |