Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Twilight不为谁而作的歌(Bu Wei Shui Er Zuo De Ge) By JJ Lin林俊杰
Info/About “Twilight”
| Song Name | Twilight不为谁而作的歌(Bu Wei Shui Er Zuo De Ge) |
| Artist | JJ Lin林俊杰 |
| Lyricist | Eric Lin |
| Composer | JJ Lin |
| Released | 2015 |
| Genre | Classic Pop/Lyrical Pop/Pop Rock |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Twilight”
This song was released on December 3, 2015, and has become one of the most popular tracks by JJ Lin林俊杰, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Twilight”
yuán liàng wǒ zhè yī shǒu bù wèi shuí ér zuò de gē
原谅我 这一首 不为谁而作的歌
Forgive me for this song written for no one in particular
gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè
感觉上仿佛窗外的夜色
Feeling like the nightscape outside the window
céng jīng yǒu nà yī kè huí tóu jìng rán rèn bu dé
曾经有 那一刻 回头竟然认不得
There was a moment when looking back I couldn’t recognize
xū yào cóng jì yì zài mō suǒ de rén
需要 从记忆再摸索 的人
Those I need to search my memories for
hé tā men guān xīn de de dì fāng
和他们关心的 的地方
And the places they cared about
hé nà xiē zǒu guò de qǐng děng yī děng
和那些走过的 请等一等
And those we passed by, please wait
mèng wèi nǔ lì jiāo le shuǐ ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
Dreams watered my efforts, love pushed me forward from behind
dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué wǒ shì bu shì wàng le shuí
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
Only when I looked up did I realize – have I forgotten someone
lèi dào zhěng yè bù néng shuì yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
Too exhausted to sleep, yet the nightscape is beautiful everywhere
yī dìng yǒu gè rén tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
一定有个人 他 躲过 避过 闪过 瞒过
There must be someone who dodged, avoided, slipped past, concealed
tā shì shuí tā shì shuí
他是谁 他是谁
Who is he, who is he
yuán liàng wǒ zhè yī shǒu bù wèi shuí ér zuò de gē
原谅我 这一首 不为谁而作的歌
Forgive me for this song written for no one in particular
gǎn jué shàng fǎng fú chuāng wài de yè sè
感觉上仿佛窗外的夜色
Feeling like the nightscape outside the window
céng jīng yǒu nà yī kè huí tóu jìng rán rèn bu dé
曾经有 那一刻 回头竟然认不得
There was a moment when looking back I couldn’t recognize
xū yào cóng jì yì zài mō suǒ de rén
需要 从记忆再摸索 的人
Those I need to search my memories for
hé tā men guān xīn de de dì fāng
和他们关心的 的地方
And the places they cared about
hé nà xiē zǒu guò de
和那些走过的
And those we passed by
mèng wèi nǔ lì jiāo le shuǐ ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
Dreams watered my efforts, love pushed me forward from behind
dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué wǒ shì bu shì wàng le shuí
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
Only when I looked up did I realize – have I forgotten someone
lèi dào zhěng yè bù néng shuì yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
Too exhausted to sleep, yet the nightscape is beautiful everywhere
yī dìng yǒu gè rén tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
一定有个人 他 躲过 避过 闪过 瞒过
There must be someone who dodged, avoided, slipped past, concealed
tā shì shuí tā shì shuí
他是谁 他是谁
Who is he, who is he
yě xǔ zài zhēn shí miàn duì zì jǐ cái bù gù yī qiè
也许在真实面对自己 才不顾一切
Perhaps only when truly facing myself can I recklessly
qù tàn jiū dāng chū wǒ hài pà miàn duì
去探究当初我害怕面对
Explore what I used to fear facing
mèng wèi nǔ lì jiāo le shuǐ ài zài bèi hòu wǎng qián tuī
梦为努力浇了水 爱在背后往前推
Dreams watered my efforts, love pushed me forward from behind
dāng wǒ tái qǐ tóu cái fā jué wǒ shì bu shì wàng le shuí
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁
Only when I looked up did I realize – have I forgotten someone
lèi dào zhěng yè bù néng shuì yè sè nǎ lǐ dōu shì měi
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
Too exhausted to sleep, yet the nightscape is beautiful everywhere
yī dìng yǒu gè tā duǒ guò bì guò shǎn guò mán guò
一定有个他 躲过 避过 闪过 瞒过
There must be someone who dodged, avoided, slipped past, concealed
tā shì shuí tā shì shuí
他是谁 他是谁
Who is he, who is he
tā shì shuí
他是谁
Who is he
Covers & Versions of “Twilight”
Audio Version
Official MV
Lyric Video
Live Performance in 2018 (the first one)
Live Performance in 2017
Cover by Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 (Live)
Live Performance in 2023
Duet Performance with Lala Hsu徐佳莹 in 2016
Live Performance in 2019
Cover by Ma Jiaqi马嘉祺 & Ivy Lee艾薇 (Live)
Duet Performance with Joey Yung容祖儿 in 2021
Live Performance in 2016
Duet Performance with Mayday五月天 in 2024
Eng sub version
Cover by Terry Lin林志炫 (Live)
Duet Performance with Ed Sheeran in 2024
Cover by Boon Hui Lu文慧如
Cover by ZJ Hsu许莉洁
Cover by Mayday五月天
Piano Cover
雷御廷Martyn Lei cover
Guitar Cover
Live Performance in 2019
Vocal Coach Reaction
R&B Cover by Pianoman苏阳
Cover – Oh！特爽Alter Song
Cover By Control T
Piano Tutorial
Cover by Chen Bing陈冰 & Morlin Liu Meilin刘美麟 (Live)
Instrumental version
Slowed + Reverb version
Duet Performance with David Tao陶喆
Korean & English Cover
Cover by Rainie Yang Chenglin杨丞琳 (Live)
Popular German Girl Cover
Chords of “Twilight”
Streaming Links of “Twilight”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “JJ Lin林俊杰” You Would Probably Like Too
 | River South江南 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Small Dimples小酒窝 |
 | Twilight不为谁而作的歌 |
 | Mermaid美人鱼 |
 | Those Were The Days那些你很冒险的梦 |
 | Smiling Eyes爱笑的眼睛 (Waking Love Up OST) |
 | She Says她说 |
 | Should’ve Let Go过 |
 | Embrace Back to Back背对背拥抱 (Waking Love Up OST) |
 | No Turning Back交换余生 |
 | Scrubbed Out你要的不是我 |
 | Brave New World新地球 |
 | Love Chronicles爱不会绝迹 (Dinosaur Baby OST) |
 | Woo爱的鼓励 (Love at Second Sight OST) |
 | Hold Me Close在月蚀里抱紧我 |
 | When You当你 |
 | Always Online |
 | Resurgence进阶 (Swallowed Star OST) |
 | The Beacon生生 |
 | 53 Dawns黑夜问白天 |
 | The Romantic浪漫血液 |
