Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Spring Letter春笺(Chun Jian) By Rachel Yin Lin银临
Info/About “Spring Letter”
| Song Name | Spring Letter春笺(Chun Jian) |
| Artist | Rachel Yin Lin银临 |
| Lyricist | Shang Lian |
| Composer | Rachel Yin Lin |
| Released | 2018 |
| Genre | Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Spring Letter”
This song was released on February 4, 2018, and has become one of the most popular tracks by Rachel Yin Lin银临.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Spring Letter”
chūn jiān
春笺
Spring Letter
wèi wǒ xún shī piān
为我寻诗篇
Find poems for me
xiè hòu zài zhòng chūn zhī yuè
邂逅在仲春之月
Meeting in mid-spring
yě yǒu màn cǎo chū shēng lù chū jié
野有蔓草初生露初结
Wild vines sprout, dew newly formed
yún xiá zhāo wù yǔ xīn yàn
云霞朝雾与新燕
Morning mist and new swallows with rosy clouds
wèi wǒ xún shī piān
为我寻诗篇
Find poems for me
dōng fēng sān yuè shàng sì tiān
东风三月上巳天
East wind in March, Shangsi Festival day
xiāng yǔ sháo yào wěi shuǐ biān
相与芍药洧水边
Meeting by peonies at Wei River’s edge
què dào jīn zhāo fēng rì tián
却道今朝风日恬
Yet today’s breeze is gentle
ràng shī háng sù huí gèn gǔ de yuè guāng
让诗行 溯回亘古的月光
Let verses trace back to ancient moonlight
yìng chūn jiāng cháo luò yòu cháo zhǎng
映春江 潮落又潮涨
Reflecting spring river’s ebb and flow
shì shàng wěi wěi tóng guǎn qīng qīng zǐ pèi
世上炜炜彤管青青子佩
World’s bright red reeds and blue-gem pendants
qiān nián qián suǒ jì wèi shuí
千年前所寄为谁
Sent for whom millennia ago
dōng mén bái yú shù xià
东门白榆树下
Under eastern gate’s elm tree
pó suō zhe nǎ yī shùn fāng fēi
婆娑着哪一瞬芳菲
Which moment’s fragrance sways
chuān xíng suì yuè bǎi zhuǎn liú lí dēng huī
穿行岁月百转琉璃灯辉
Through years of glimmering glass lamps
jīn yè qià xīng hé dī chuí
今夜恰星河低垂
Tonight the Milky Way hangs low
duō shǎo jiān shì zhù jiě
多少笺释注解
So many annotations
huà zuò cǐ jiān yù shuō hái wèi
化作此间欲说还未
Become unsaid words here
wèi wǒ xún shī piān
为我寻诗篇
Find poems for me
kǎn kǎn jī gǔ wǎn qiū jiān
坎坎击鼓宛丘间
Drumbeats at Wanqiu Plain
céng jiàn lù yǔ zhèn zhèn ruò huí xuě
曾见鹭羽振振若回雪
Once saw egret plumes fluttering like returning snow
xián dé chūn yún guò sōng quán
衔得春云过松泉
Carrying spring clouds past pine springs
wèi wǒ xún shī piān
为我寻诗篇
Find poems for me
wēi wēi liáng lù zhuì huáng yè
微微凉露缀黄叶
Cool dew adorns yellow leaves
zài nǎ mù shān chuān xīng yě
在哪幕山川星野
At which scene of mountains and starry fields
tóng chàng zhe gē yáo bàn què
同唱着歌谣半阙
Singing half a folk song together
ràng shī háng sù huí gèn gǔ de yuè guāng
让诗行 溯回亘古的月光
Let verses trace back to ancient moonlight
nǐ shì wǒ wǎng fù de sī liang
你是我 往复的思量
You are my recurring thought
cǐ kè wǒ wèi nǐ chàng zhe zhè shǒu gē
此刻我为你唱着这首歌
Now I sing this song for you
xīn jiān niàng zào zài zhēn zhuó
心间酿造再斟酌
Brewed in heart, carefully refined
liáo kuò shí guāng de nǐ
寥廓时光的你
You across vast time
shì fǒu zhěn zhe mèng qīng shēng hé
是否枕着梦轻声和
Do you pillow on dreams and softly harmonize
Covers & Versions of “Spring Letter”
MV Version
Instrumental Version
Guzheng Cover
Chords of “Spring Letter”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Spring Letter”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Rachel Yin Lin银临” You Would Probably Like Too
 | Puppet Show牵丝戏 |
 | East Wind Blessing东风志 |
 | Tale of the Koi锦鲤抄 |
 | Discontented意难平 (The Untamed OST) |
 | Is It The Wind是风动 |
 | Spring春 |
 | Happy Travel Notes乐游记 |
 | Asking the Zither问琴 (The Founder of Diabolism OST) |
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (White Snake OST) |
 | A Dream of Deep Love一梦情深 (And The Winner Is Love OST) |
 | Why Ask何须问 (White Snake OST) |
 | Fallen Flowers落英 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Let Me Be Your Rain我是你的雨 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Heaven’s Arrangement天意安排 (Royal Rumours OST) |
 | Tonight今宵 (The Moon Brightens For You OST) |
 | Floating Word浮生辞 (Unique Lady OST) |
 | Worldly With You凡尘与你 (The Blood of Youth OST) |
 | The Goddess of the Luo洛神赋 (New Gods: Yang Jian OST) |
 | Halfway to Catch a Fish摸鱼儿半阙 (White Snake 2: Green Snake OST) |
 | Red Apricots in Spring红杏枝头春意闹 (A Dream Of Splendor OST) |
 | Quick Snow快雪 (Shake Light Record Princess in a Chaotic World OST) |
 | Hand-painted Beauty手绘的美好 (Fairyland Lovers OST) |
 | Spring Breeze and Rain春风化雨 (Unique Lady OST) |
 | Apricot Flower Drizzling杏花微雨时 (Royal Kitchen in Qing Dynasty OST) |
 | Plant Lovesickness种相思 (Love Is An Accident OST) |
 | Letter of Fish and Geese鱼雁说 (Stand By Me OST) |
 | Counting Red数红 (The Promise of Chang’an OST) |
 | Provoke惹 (Marry Me OST) |
 | Xiaoqian小倩 (Nie Xiaoqian OST) |
 | No Thoughts无念 (A Will Eternal OST) |
 | Qixi Festival七夕 (Delicacies Destiny OST) |
 | Spring Letter春笺 |
