Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of My Secret我的秘密(Wo De Mi Mi) By G.E.M.邓紫棋
Info/About “My Secret”
| Song Name | My Secret我的秘密(Wo De Mi Mi) |
| Artist | G.E.M.邓紫棋 |
| Lyricist | G.E.M. |
| Composer | G.E.M. |
| Released | 2010 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “My Secret”
This song was released on October 29, 2010, and has become one of the most popular tracks by G.E.M.邓紫棋, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “My Secret”
zuì jìn yī zhí hěn hǎo xīn qíng bù zhī dào shén me yuán yīn
最近一直很好心情 不知道什么原因
Lately I’ve been in such a good mood, don’t know why
wǒ xiàn zài zhè yī zhǒng xīn qíng wǒ xiǎng yào chàng gěi nǐ tīng
我现在这一种心情 我想要唱给你听
This feeling I have now, I want to sing it to you
kàn zhe chuāng wài de xiǎo xīng xīng xīn lǐ xiǎng zhe wǒ de mì mì
看着窗外的小星星 心里想着我的秘密
Gazing at little stars outside, thinking of my secret
suàn bù suàn ài wǒ bù tài què dìng wǒ zhǐ zhī dào wǒ zài xiǎng nǐ
算不算爱我不太确定 我只知道我在想你
Not sure if it counts as love, I just know I’m thinking of you
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng hū yuǎn yòu hū jìn
我们之间的距离好像忽远又忽近
The distance between us seems to waver near and far
nǐ míng míng bú zài wǒ shēn biān wǒ què jué de hěn qīn
你明明不在我身边我却觉得很亲
Though you’re not here, I feel so close to you
Ha yǒu yī zhǒng gǎn jué wǒ xiǎng shuō míng
Ha 有一种感觉我想说明
Ha, there’s a feeling I want to express
wǒ xīn lǐ de mì mì shì nǐ gěi de tián mì
我心里的秘密 是你给的甜蜜
The secret in my heart is the sweetness you gave
wǒ men zhī jiān de jù lí hǎo xiàng yī diǎn diǎn kào jìn
我们之间的距离好像一点点靠近
The distance between us seems to be closing bit by bit
shì bú shì nǐ duì wǒ yě yǒu yī zhǒng tè shū gǎn qíng
是不是你对我也有一种特殊感情
Do you also have special feelings for me?
Ha wǒ yóu yù yào bú yào gào sù nǐ
Ha 我犹豫要不要告诉你
Ha, I hesitate whether to tell you
wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ hǎo xiàng xǐ huān le nǐ
我心里的秘密 是我好像喜欢了你
The secret in my heart is I think I’ve fallen for you
yè lǐ péi zhe wǒ de shēng yīn jiù suàn shā le yě dòng tīng
夜里陪着我的声音 就算沙了也动听
The voice accompanying me at night, even hoarse sounds sweet
zhè yī zhǒng lèi le de shēng yīn shì zuì wēn róu de zhèng míng
这一种累了的声音 是最温柔的证明
This tired voice is the gentlest proof
nǐ shì wǒ nǐ shì wǒ de mì mì
你是我 你是我的秘密
You are my, you are my secret
wǒ yī zhí tōu tōu xiǎng zhe nǐ
我一直偷偷想着你
I’ve been secretly thinking of you
nǐ shì wǒ xīn lǐ de mì mì
你是我心里的秘密
You are the secret in my heart
zhè mó hu de guān xì shì mò míng de měi lì
这模糊的关系 是莫名的美丽
This vague relationship is strangely beautiful
zhè yī kè wǒ zhēn de xiǎng shuō míng
这一刻我真的想说明
This moment I truly want to say
wǒ xīn lǐ de mì mì shì nǐ gěi de tián mì
我心里的秘密 是你给的甜蜜
The secret in my heart is the sweetness you gave
wǒ men zhī jiān de jù lí měi tiān yī diǎn diǎn kào jìn
我们之间的距离每天一点点靠近
The distance between us closes bit by bit each day
zhè shì zhǒng bié rén wú fǎ lǐ jiě de tè shū gǎn qíng
这是种别人无法理解的特殊感情
This special feeling others can’t understand
Ha wǒ yào ràng quán shì jiè dōu qīng xī
Ha 我要让全世界都清晰
Ha, I want the whole world to know clearly
wǒ xīn lǐ de mì mì shì wǒ huì yī zhí shēn ài zhe nǐ
我心里的秘密 是我会一直深爱着你
The secret in my heart is I’ll keep deeply loving you
shēn ài zhe nǐ
深爱着你
Deeply loving you
Covers & Versions of “My Secret”
Audio Version
MV Version
Live Piano Session
Lyric Video
Live Performance in 2013
2025 Remake Version
Live Performance in 2010
Cover by Liu Yuning刘宇宁
Live Performance in 2023 (the first one)
Eng sub version
Cover by Karry Wang Junkai王俊凯
Drum Cover
Cover by Panther Chan陈蕾
Vietsub version
Piano Cover
Thai sub version
Cover by H.Y.
Cover by Feng Timo冯提莫
Piano Tutorial
Chords of “My Secret”
https://chordify.net/es/chords/g-e-m-songs/wo-de-mi-mi-chords
Streaming Links of “My Secret”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “G.E.M.邓紫棋” You Would Probably Like Too
 | Light Years Away光年之外 (Passengers OST) |
 | Goodbye再见 |
 | Tik Tok倒数 |
 | The Devil From Heaven (Away) 来自天堂的魔鬼 |
 | Bubbles泡沫 |
 | Superpower超能力 |
 | Long Distance多远都要在一起 |
 | Loneliness孤独 |
 | Full Stop句号 |
 | Painting画 |
 | The Rose In Your Hand手心的蔷薇 |
 | Peerless King无双的王者 (Honor of Kings OST) |
 | Long After很久以后 (Do You Love Me as I Love You OST) |
 | Peach Blossom Promise桃花诺 (A Life Time Love OST) |
 | Till We Never Meet Again后会无期 (Continent OST) |
 | Burning Heart心之焰 (Princess Agents OST) |
 | Wall-facer面壁者 (The Three-Body Problem OST) |
 | The Sky天空没有极限 |
 | My Secret我的秘密 |
