Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of In This Lifetime值此今生(Zhi Ci Jin Sheng) Sword Snow Stride OST By Zheng Zhi郑直
Info/About “In This Lifetime”
| Song Name | In This Lifetime值此今生(Zhi Ci Jin Sheng) |
| Artist | Zheng Zhi郑直 |
| Lyricist | Wen Donghu |
| Composer | Jiang Xiwei |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “In This Lifetime”
This song was the ending song of the TV Series “Sword Snow Stride雪中悍刀行“, and it was released on December 21, 2021.
“Sword Snow Stride雪中悍刀行” Soundtrack List
| In This Lifetime值此今生 | Zheng Zhi郑直 | Ending Song |
| Traveling in The Snow雪中行 | Zhang Ruoyun张若昀 | Insert Song |
| Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌 | Dai Quan戴荃 | Promotional Song |
| Spirits Pacifying Song of Great Beiliang煌煌北椋镇灵歌 | Dai Quan戴荃 & Man Yilin满翊琳 & Wang Guanbo王冠博 | Insert Song |
| Old Dog Old Dog老狗老狗 | Yang Haoyu杨皓宇 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “In This Lifetime”
zhí cǐ jīn shēng
值此今生
In This Lifetime
xīn zhōng nà shāng tòng de huā
心中那伤痛的花
The flower of pain in my heart
yān mò càn làn de kāi ba
淹没灿烂的开吧
Drown in its radiant bloom
wǒ zài gēn lí míng zuò dǔ
我在跟黎明作赌
I’m gambling with the dawn
dǔ nǐ yī dìng huì huí dá
赌你一定会回答
Betting you’ll surely reply
yuán liàng zhè bēi jù shōu chǎng
原谅这悲剧收场
Forgive this tragic ending
gǎn dòng yù jiàn de shà nà
感动遇见的霎那
Moved by the moment we met
jí shǐ léi míng zài shǎn shuò
即使雷鸣在闪烁
Even with lightning flashing
jí shǐ wǒ zhè yàng huà luò
即使我这样划落
Even as I fall like this
wǒ huì zài yǔ nǐ lí bié shí dǎo xià
我会在与你离别时倒下
I’ll collapse when we part
ràng jì yì dìng gé chéng huà
让记忆定格成画
Let memories freeze into paintings
dāng suì yuè guò jìn qiān fān fú huá
当岁月过尽千帆浮华
When time passes all vanity
shuí huì zài qù dǎ kāi tā
谁会再去打开它
Who will open them again
zhí cǐ jīn shēng jiù zhè yàng yǐ zú gòu
值此今生就这样已足够
In this lifetime, this is enough
qīng jìn suǒ yǒu de gǎn shāng zhǐ wéi kàn tòu
倾尽所有的感伤只为看透
Pouring all sorrow just to see through
wǒ huì zài yǔ nǐ yī shēng de qíng huà
我会再予你一生的情话
I’ll give you a lifetime of sweet words
liǎo jié rén jiān de qiān guà
了结人间的牵挂
To sever earthly attachments
zhí cǐ jīn shēng yī shēng yī yuàn xiāng shǒu
值此今生一生一愿相守
In this lifetime, one wish to stay together
liáng chén měi jǐng guò hòu nǐ shì kǔ zhōng
良辰美景过后你是苦衷
After fine scenes, you’re the regret
dāng yí hàn zhōng yǒu chóng lái de bàn fǎ
当遗憾终有重来的办法
When regrets finally find redemption
nǐ hái huì jì de wǒ ma
你还会记得我吗
Will you still remember me
zhí cǐ jīn shēng jiù zhè yàng yǐ zú gòu
值此今生就这样已足够
In this lifetime, this is enough
qīng jìn suǒ yǒu de gǎn shāng zhǐ wéi kàn tòu
倾尽所有的感伤只为看透
Pouring all sorrow just to see through
wǒ huì zài yǔ nǐ yī shēng de qíng huà
我会再予你一生的情话
I’ll give you a lifetime of sweet words
liǎo jié rén jiān de qiān guà
了结人间的牵挂
To sever earthly attachments
zhí cǐ jīn shēng yī shēng yī yuàn xiāng shǒu
值此今生一生一愿相守
In this lifetime, one wish to stay together
dāng yí hàn zhōng yǒu chóng lái de bàn fǎ
当遗憾终有重来的办法
When regrets finally find redemption
nǐ hái huì jì de wǒ ma
你还会记得我吗
Will you still remember me
Covers & Versions of “In This Lifetime”
Audio Version
Lyric Video
MV Version
1 hour loop version
Cover by Liu Duanduan刘端端
Vietsub version
Eng sub version
Thai sub version
Piano Cover
Instrumental version
Chords of “In This Lifetime”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q50491
Streaming Links of “In This Lifetime”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zheng Zhi郑直” You Would Probably Like Too
 | In This Lifetime值此今生 (Sword Snow Stride OST) |
