Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of If I若我(Ruo Wo) The Princess and the Werewolf OST By Zhao Dengkai赵登凯
Info/About “If I”
| Song Name | If I若我(Ruo Wo) |
| Artist | Zhao Dengkai赵登凯 |
| Lyricist | Luo Manying/Xiao Chuan |
| Composer | Wang Ke |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “If I”
This song was an insert song of the TV Series “The Princess and the Werewolf郎君不如意“, and it was released on July 26, 2023.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If I”
ruò wǒ
若我
If I
nǐ hé yáng guāng yī tóng diē luò
你和阳光一同跌落
You fell with the sunlight
zhuàng jìn wǒ jì mò xiōng kǒu
撞进我寂寞胸口
Crashing into my lonely heart
tián mì shī luò zhǐ yǒu wǒ dǒng dé
甜蜜失落只有我懂得
Only I understand this bittersweet loss
bì yǎn jiù shì nǐ de lún kuò
闭眼就是你的轮廓
Your silhouette appears when I close my eyes
zhēng yǎn què shì nǐ céng lái guò
睁眼却是你曾来过
Open eyes only see traces of your visit
chuāng wài de yǔ jiù zhè yàng xià zhe
窗外的雨就这样下着
Outside the rain keeps falling
dī dā yī diǎn yī diǎn jī chuān wǒ de zhuāng shǎ
滴 答 一点一点击穿 我的装傻
Tick tock piercing through my pretense
dī dā dǎ shī wǒ de zhēng zhá
滴 答 打湿我的挣扎
Tick tock soaking my struggles
ruò wǒ yě néng gòu
若我也能够
If only I could
hé nǐ jiān bìng jiān dào hēi yè jìn tóu
和你肩并肩到黑夜尽头
Walk with you till night’s end
ruò wǒ yě néng gòu
若我也能够
If only I could
yǐ wǒ zhī míng shǒu hòu
以我之名守候
Guard you in my name
ruò wǒ yě néng gòu qiān shǒu
若我也能够牵手
If I could hold your hand
cái gǎn kàn jìn nǐ yǎn móu
才敢看进你眼眸
Then dare gaze into your eyes
ruò wǒ néng gòu shuō chū kǒu
若我能够说出口
If I could speak out
xiǎng hé nǐ yī qǐ bù zhǐ bái zhòu
想和你一起不止白昼
Want to be with you beyond daylight
ruò wǒ yě néng gòu
若我也能够
If only I could
hé nǐ jiān bìng jiān dào hēi yè jìn tóu
和你肩并肩到黑夜尽头
Walk with you till night’s end
ruò wǒ yě néng gòu
若我也能够
If only I could
yǐ wǒ zhī míng shǒu hòu
以我之名守候
Guard you in my name
ruò wǒ yě néng gòu qiān shǒu
若我也能够牵手
If I could hold your hand
cái gǎn kàn jìn nǐ yǎn móu
才敢看进你眼眸
Then dare gaze into your eyes
ruò wǒ néng gòu shuō chū kǒu
若我能够说出口
If I could speak out
xiǎng hé nǐ yī qǐ bù zhǐ bái zhòu
想和你一起不止白昼
Want to be with you beyond daylight
Covers & Versions of “If I”
Lyric Video
MV Version (Thai sub)
Eng sub version
Vietsub version
Piano Tutorial
Indo sub version
Chords of “If I”
Streaming Links of “If I”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhao Dengkai赵登凯” You Would Probably Like Too
 | If I若我 (The Princess and the Werewolf OST) |
 | Never Weary不厌其烦 (Wife’s Choice OST) |
 | Be Brave千万勇敢 (Rattan OST) |
