Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of White Hair白首(Bai Shou) Les Belles OST By C.Johnny池约翰
Info/About “White Hair”
| Song Name | White Hair白首(Bai Shou) |
| Artist | C.Johnny池约翰 |
| Lyricist | Liu Jie |
| Composer | Liu Jie |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “White Hair”
This song was the ending song of the TV Series “Les Belles怎敌她千娇百媚“, and it was released on February 14, 2025.
“Les Belles怎敌她千娇百媚” Soundtrack List
| Against The Heavenly Light逆天光 | Ye Xuanqing叶炫清 | Theme Song |
| Only Wishes and Longings唯愿唯念 | Stringer Xianzi弦子 | Opening Song |
| Step Aside靠边站 | A YueYue阿YueYue | Ending Song |
| White Hair白首 | C.Johnny池约翰 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “White Hair”
bái shǒu
白首
White Hair
wàng bù chuān chén shì yīn guǒ
望不穿 尘世因果
Unable to see through worldly karma
dú zuò yè yǔ pāng tuó
独坐夜雨滂沱
Sitting alone in torrential night rain
gū xián duàn wú rén sī mó
孤弦断 无人厮磨
Lonely string snaps, no one to caress
bēi jiǔ yī zhǎn fú chén yǐn mò
杯酒一盏浮沉隐没
A cup of wine, rise and fall disappears
yuè lán shān yáo dòng zhú huǒ
月阑珊 摇动烛火
The waning moon flickers candlelight
huí yì xiě jìn bǐ mò
回忆写尽笔墨
Memories exhaust ink and brush
fēng wēi liáng fán huā diāo luò
风微凉 繁花凋落
Breeze chills, blossoms wither
sī niàn ruò xīng chén bān bó kè shì yǎn zhōng
思念若星辰 斑驳深刻眼中
Longing like stars, mottled deep in eyes
tǎng ruò bái shǒu hán jiāng gū yǐng
倘若白首 寒江孤影
If white-haired, lonely shadow on cold river
lèi yǔn luò qiān qiū
泪陨落千秋
Tears fall through ages
suí fēng zhǎn zhuǎn jiǎn bù duàn lí chóu
随风辗转 剪不断离愁
Tossed by wind, can’t sever parting sorrow
màn màn zhī qiú zhí bǐ
漫漫只求 执笔
Through long years, just wish to hold brush
huà liú nián róng yán rú jiù
画流年 容颜如旧
Paint fleeting years, face unchanged
shí guāng de jìn tóu
时光的尽头
At time’s end
hóng chén jiān mò rán huí shǒu
红尘间蓦然回首
Suddenly looking back in mortal world
yuè lán shān yáo dòng zhú huǒ
月阑珊 摇动烛火
The waning moon flickers candlelight
huí yì xiě jìn bǐ mò
回忆写尽笔墨
Memories exhaust ink and brush
fēng wēi liáng fán huā diāo luò
风微凉 繁花凋落
Breeze chills, blossoms wither
sī niàn ruò xīng chén bān bó kè shì yǎn zhōng
思念若星辰 斑驳深刻眼中
Longing like stars, mottled deep in eyes
tǎng ruò bái shǒu hán jiāng gū yǐng
倘若白首 寒江孤影
If white-haired, lonely shadow on cold river
lèi yǔn luò qiān qiū
泪陨落千秋
Tears fall through ages
suí fēng zhǎn zhuǎn jiǎn bù duàn lí chóu
随风辗转 剪不断离愁
Tossed by wind, can’t sever parting sorrow
màn màn zhī qiú zhí bǐ
漫漫只求 执笔
Through long years, just wish to hold brush
huà liú nián róng yán rú jiù
画流年 容颜如旧
Paint fleeting years, face unchanged
shí guāng de jìn tóu
时光的尽头
At time’s end
hóng chén jiān mò rán huí shǒu
红尘间蓦然回首
Suddenly looking back in mortal world
tǎng ruò bái shǒu hán jiāng gū yǐng
倘若白首 寒江孤影
If white-haired, lonely shadow on cold river
lèi yǔn luò qiān qiū
泪陨落千秋
Tears fall through ages
suí fēng zhǎn zhuǎn jiǎn bù duàn lí chóu
随风辗转 剪不断离愁
Tossed by wind, can’t sever parting sorrow
màn màn zhī qiú zhí bǐ
漫漫只求 执笔
Through long years, just wish to hold brush
huà liú nián róng yán rú jiù
画流年 容颜如旧
Paint fleeting years, face unchanged
shí guāng de jìn tóu
时光的尽头
At time’s end
hóng chén jiān mò rán huí shǒu
红尘间蓦然回首
Suddenly looking back in mortal world
Covers & Versions of “White Hair”
Audio Version
Lyric Video
Eng sub version
Chords of “White Hair”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “White Hair”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “C.Johnny池约翰” You Would Probably Like Too
 | When I Loved For You当我为你爱过 (Wonderland of Love OST) |
 | The Rest of My Life余生 (The Imperial Coroner OST) |
 | White Hair白首 (Les Belles OST) |
