Royal Brother御弟哥哥(Yu Di Ge Ge) The Monkey King 3 OST By Pan Binlong潘斌龙

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Royal Brother御弟哥哥(Yu Di Ge Ge) The Monkey King 3 OST By Pan Binlong潘斌龙

Info/About “Royal Brother”

Song Name	Royal Brother御弟哥哥(Yu Di Ge Ge)
Artist	Pan Binlong潘斌龙
Lyricist	Yang Jie/Fang Lei
Composer	Xu Jingqing/Fang Lei
Released	2018
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Royal Brother”

This song was the promotional song of the movie “The Monkey King 3西游记女儿国“, and it was released on February 12, 2018.

This song was a remake of the theme song of the classic 1986 TV Series “The Journey to the West” Maiden’s Love女儿情.

“The Monkey King 3西游记女儿国” Soundtrack List

The Womanland女儿国	Jane Zhang张靓颖 & Li Ronghao李荣浩	Theme Song
Maiden’s Love女儿情	Henry Lau刘宪华	Ending Song
Royal Brother御弟哥哥	Pan Binlong潘斌龙	Promotional Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Royal Brother”

yù dì gē ge
御弟哥哥
Royal Brother

yuān yāng shuāng qī dié shuāng fēi chūn sè rě rén zuì
鸳鸯双栖蝶双飞 春色惹人醉
Mandarin ducks paired, butterflies coupled, spring intoxicates

zì cóng jiàn dào yù dì gē ge tóu yī huí
自从见到御弟哥哥头一回
Since first seeing you, my Royal Brother

zhuàng kāi wǒ zhè shào nǚ xiǎo xīn fēi
撞开我这少女小心扉
Burst open my maiden heart’s door

xiǎng nǐ xiǎng dào yè bù néng mèi
想你想到夜不能寐
Missing you keeps me awake at night

chī shá dōu méi zī wèi
吃啥都没滋味
All food tastes bland

wǒ zhè xiǎo xīn zàng wèi nǐ tiào de hǎo qiáo cuì
我这小心脏为你跳的好憔悴
My little heart beats wearily for you

mí mí hú hú zhǎo bù zháo běi
迷迷糊糊找不着北
Dazed and confused, losing direction

tū rán yǒu yī zhǒng hǎo xìng fú de gǎn jué
突然有一种好幸福的感觉
Suddenly feeling so blissful

shuō shén me wáng quán fù guì
说什么王权富贵
What of royal wealth and power

pà shén me jiè lǜ qīng guī
怕什么戒律清规
Fear not monastic rules

zǐ mǔ hé de shuǐ niú láng zhī nǚ tiān hé pèi
子母河的水 牛郎织女天河配
Mother River’s water, Cowherd-Weaver Girl’s celestial match

zán liǎ shá qián er chéng shuāng rù duì
咱俩啥前儿成双入对
When will we become a pair

chī qíng de guó wáng mèi mei
痴情的国王妹妹
This lovesick queen sister

duō xī wàng yǔ nǐ xiāng suí
多希望与你相随
Longs to follow you

wèn nǐ qiān bǎi huí yī gè dá àn dōu bù gěi
问你千百回 一个答案都不给
Asked you countless times, yet no reply

nǚ ér dào dǐ měi bù měi
女儿到底美不美
Am I beautiful or not

xī tiān qǔ jīng yǒu duō lèi bù lèi bù lèi
西天取经有多累 不累 不累
How tiring is the westward journey, not tired, not tired

shá shí hou cái néng huí wèn shuí wèn shuí
啥时候才能回 问谁 问谁
When will you return, whom to ask, whom to ask

qí bái mǎ de wáng zǐ chú le nǐ hái yǒu shuí
骑白马的王子除了你还有谁
Who else is the prince on white horse but you

shì wǒ shì wǒ hái shì wǒ
是我是我 还是我
It’s me, it’s me, still me

shuō shén me wáng quán fù guì
说什么王权富贵
What of royal wealth and power

pà shén me jiè lǜ qīng guī
怕什么戒律清规
Fear not monastic rules

zǐ mǔ hé de shuǐ niú láng zhī nǚ tiān hé pèi
子母河的水 牛郎织女天河配
Mother River’s water, Cowherd-Weaver Girl’s celestial match

zán liǎ shá qián er chéng shuāng rù duì
咱俩啥前儿成双入对
When will we become a pair

chī qíng de guó wáng mèi mei
痴情的国王妹妹
This lovesick queen sister

duō xī wàng yǔ nǐ xiāng suí
多希望与你相随
Longs to follow you

wèn nǐ qiān bǎi huí yī gè dá àn dōu bù gěi
问你千百回 一个答案都不给
Asked you countless times, yet no reply

nǚ ér dào dǐ měi bù měi
女儿到底美不美
Am I beautiful or not

lǎo shào niáng men men sòng kè
老少娘们儿们 送客
Ladies young and old, see our guest off

xiǎo mèi mei sòng wǒ de láng
小妹妹送我的郎
Younger sister sends off my beloved

sòng chū le nǚ ér guó
送出了女儿国
Beyond the Women’s Kingdom

yǒu hóu yǒu zhū yǒu lǎo shā shēn biān què méi yǒu wǒ
有猴有猪有老沙身边却没有我
Monkey, Pig and Friar Sand by your side, but not me

dào yuǎn lù yòu huá yāo mó guǐ guài duō
道远路又滑妖魔鬼怪多
Long slippery road with many demons

nú jiā wǒ děng nǐ huí lái zǎo rì xiū chéng zhèng guǒ
奴家我等你回来早日修成正果
I await your return to complete your quest

wǒ de yù dì gē ge
我的御弟哥哥
My Royal Brother

Covers & Versions of “Royal Brother”

MV Version

Live Performance in 2018

Original Version by Wu Jing吴静

Chords of “Royal Brother”

https://yopu.co/view/b1vv4lb1

Streaming Links of “Royal Brother”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you

Other Tracks by “Pan Binlong潘斌龙” You Would Probably Like Too

	Royal Brother御弟哥哥 (The Monkey King 3 OST)