Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Leaving离开我的依赖(Li Kai Wo De Yi Lai) By Evangeline Wong王艳薇
Info/About “Leaving”
| Song Name | Leaving离开我的依赖(Li Kai Wo De Yi Lai) |
| Artist | Evangeline Wong王艳薇 |
| Lyricist | Evangeline Wong |
| Composer | Evangeline Wong |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Leaving”
This song was released on February 17, 2020, and has become one of the most popular tracks by Evangeline Wong王艳薇, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Leaving”
shuō bù chū nǐ de lún kuò
说不出你的轮廓
Can’t describe your outline
kàn zhe nǐ de mú yàng
看着你的模样
Looking at your appearance
yǎn qián de měi fēng yǔ chōng dàn le tā
眼前的美风雨冲淡了它
The beauty before me faded by wind and rain
kàn tiān sè jiàn àn le
看天色渐暗了
Watching the sky grow darker
hǎo mò shēng de yī jù huà
好陌生的一句话
Such an unfamiliar phrase
nǐ kàn zhe wǒ shuō huà
你看着我说话
You looked at me while speaking
wǒ méng shàng le yǎn
我蒙上了眼
I covered my eyes
fǎng fú nǐ zài shēn páng
仿佛你在身旁
As if you were by my side
dāng nǐ bú zài yìng dá
当你不再应答
When you stopped responding
wǒ lái bù jí dào shēng bù ān
我来不及道声不安
I couldn’t even say I’m worried
yǒu diǎn hùn luàn yǒu diǎn huǎn màn
有点混乱有点缓慢
Somewhat confused, somewhat slow
cái fā xiàn chéng nuò shì huǎng huà
才发现承诺是谎话
Only to find promises were lies
nǐ dǎo xià le wǒ zhǐ néng páng guān
你倒下了我只能旁观
You fell and I could only watch
wǒ yuè lái yuè ài
我越来越爱
The more I love
ài bù ài
爱不爱
Love or not
dōu chéng wéi wǒ men de fù dān
都成为我们的负担
All become our burdens
wǒ xiǎng yào tòng kuài de lí kāi wǒ de yī lài
我想要痛快的离开我的依赖
I want to break free from my dependence
yī jù jù nǐ de zé mà
一句句你的责骂
Your scolding words
shì cún zài de dài jià
是存在的代价
Are the price of existence
bù xiǎng ràng wǒ huāng luàn rèn tòng zé bèi de huà
不想让我慌乱认痛责备的话
Don’t want words that make me panic and blame
kàn tiān zài yī cì àn le
看天再一次暗了
The sky darkens once more
wǒ lái bù jí dào shēng bù ān
我来不及道声不安
I couldn’t even say I’m worried
yǒu diǎn hùn luàn yǒu diǎn huǎn màn
有点混乱有点缓慢
Somewhat confused, somewhat slow
cái fā xiàn chéng nuò shì huǎng huà
才发现承诺是谎话
Only to find promises were lies
nǐ dǎo xià le wǒ zhǐ néng páng guān
你倒下了我只能旁观
You fell and I could only watch
wǒ yuè lái yuè ài
我越来越爱
The more I love
ài bù ài
爱不爱
Love or not
dōu chéng wéi wǒ men de fù dān
都成为我们的负担
All become our burdens
wǒ xiǎng yào tòng kuài de lí kāi wǒ de yī lài
我想要痛快的离开我的依赖
I want to break free from my dependence
duō shǎo gè rěn shòu tòng de yè wǎn nǐ jiào wǒ bié huí lái
多少个忍受痛的夜晚你叫我别回来
So many painful nights you told me not to return
wǒ zhēng zhá kàn nǐ de liǎn qiáo cuì de xīn zěn fàng de kāi
我挣扎看你的脸憔悴的心怎放得开
Struggling to see your face, how can my weary heart let go
wǒ lái bù jí dào shēng bù ān
我来不及道声不安
I couldn’t even say I’m worried
yǒu diǎn hùn luàn yǒu diǎn huǎn màn
有点混乱有点缓慢
Somewhat confused, somewhat slow
cái fā xiàn chéng nuò shì huǎng huà
才发现承诺是谎话
Only to find promises were lies
nǐ dǎo xià le wǒ zhǐ néng páng guān
你倒下了我只能旁观
You fell and I could only watch
wǒ yuè lái yuè ài
我越来越爱
The more I love
ài bù ài
爱不爱
Love or not
dōu chéng wéi wǒ men de fù dān
都成为我们的负担
All become our burdens
wǒ xiǎng yào tòng kuài de lí kāi wǒ de yī lài
我想要痛快的离开我的依赖
I want to break free from my dependence
wǒ xiǎng yào tòng kuài de lí kāi wǒ de yī lài
我想要痛快的离开我的依赖
I want to break free from my dependence
Covers & Versions of “Leaving”
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Sped-up version
Behind-the-scene video
Live Performance in 2020
Cover by Cheng Huan承桓
DJ Remix
Slowed version
Male Cover by Cao Yiyang曹一阳
Cover by aikewei艾可薇
Cover by Faye.Z莊蕎嫣
Cover by en王翊恩
Chords of “Leaving”
Streaming Links of “Leaving”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
