Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨(Qing Chou Ai Hen) New Legend of Madame White Snake OST By Zhuang Huiru庄慧茹
Info/About “Love, Hate, Affection, Enmity”
| Song Name | Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨(Qing Chou Ai Hen) |
| Artist | Zhuang Huiru庄慧茹 |
| Lyricist | Huang Jiewen |
| Composer | Hung Yuen Tso |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Love, Hate, Affection, Enmity”
This song was an insert song of the 1992 TV Series “New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇“, and it was released in 1992.
“New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇” OST List
| Millenarian Promise千年等一回 | Sammi Kao高胜美 | Opening Song |
| Cross Love渡情 | Zhang Huiqing张慧清 & Tso Hung-Yuan左宏元 | Ending Song |
| Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| Past Life Present Life前世今生 | Formosa | Insert Song |
| The Umbrella is the Matchmaker雨伞是媒红 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| The Heart’s Lake with Rain and Wind心湖雨又风 | Sammi Kao高胜美 | Insert Song |
| Even Heaven Doesn’t Understand Love天也不懂情 | Formosa | Insert Song |
| Water That Wants to Fly想飞的水 | Da Xiao Bai He大小百合 | Insert Song |
| Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Love, Hate, Affection, Enmity”
qíng chóu ài hèn
情仇爱恨
Love, Hate, Affection, Enmity
qíng yě kōng kōng kōng a
情也空空空啊
Love is but emptiness
ài yě kōng kōng kōng a
爱也空空空啊
Affection is but emptiness
chóu yě kōng kōng kōng a
仇也空空空啊
Enmity is but emptiness
hèn yě kōng kōng kōng a
恨也空空空啊
Hate is but emptiness
tiān gěi de kǔ xiàng shuí sù
天给的苦向谁诉
To whom can I tell of heaven’s cruelty
shāng tòng yòu yǒu shuí qīng chǔ
伤痛又有谁清楚
And who truly understands this pain
Covers & Versions of “Love, Hate, Affection, Enmity”
Audio Version
MV Version
Live Performance by Formosa
Chords of “Love, Hate, Affection, Enmity”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Love, Hate, Affection, Enmity”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhuang Huiru庄慧茹” You Would Probably Like Too
 | Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 (New Legend of Madame White Snake OST) |
 | The Umbrella is the Matchmaker雨伞是媒红 (New Legend of Madame White Snake OST) |
 | Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨 (New Legend of Madame White Snake OST) |
