Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Water That Wants to Fly想飞的水(Xiang Fei De Shui) New Legend of Madame White Snake OST By Da Xiao Bai He大小百合
Info/About “Water That Wants to Fly”
| Song Name | Water That Wants to Fly想飞的水(Xiang Fei De Shui) |
| Artist | Da Xiao Bai He大小百合 |
| Lyricist | Lian Shuimiao |
| Composer | Gu Yue |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Water That Wants to Fly”
This song was an insert song of the 1992 TV Series “New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇“, and it was released in 1992.
“New Legend of Madame White Snake新白娘子传奇” OST List
| Millenarian Promise千年等一回 | Sammi Kao高胜美 | Opening Song |
| Cross Love渡情 | Zhang Huiqing张慧清 & Tso Hung-Yuan左宏元 | Ending Song |
| Bai Suzhen Under Mountain Qingcheng青城山下白素贞 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| Past Life Present Life前世今生 | Formosa | Insert Song |
| The Umbrella is the Matchmaker雨伞是媒红 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
| The Heart’s Lake with Rain and Wind心湖雨又风 | Sammi Kao高胜美 | Insert Song |
| Even Heaven Doesn’t Understand Love天也不懂情 | Formosa | Insert Song |
| Water That Wants to Fly想飞的水 | Da Xiao Bai He大小百合 | Insert Song |
| Love, Hate, Affection, Enmity情仇爱恨 | Zhuang Huiru庄慧茹 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Water That Wants to Fly”
xiǎng fēi de shuǐ
想飞的水
Water that wants to fly
yī dī shuǐ lǐ tou yǒu nǐ yě yǒu wǒ
一滴水里头有你也有我
In a drop of water there’s you and me
yī lì shā lǐ tou yǒu nǐ yě yǒu wǒ
一粒沙里头有你也有我
In a grain of sand there’s you and me
zài jiāng lǐ róng hé duō me kuài lè
在江里融合多么快乐
How happy we are merging in the river
chán mián de huā er kāi le
缠绵的花儿开了
The lingering flowers have bloomed
wàng diào le zì jǐ wèi le nǐ
忘掉了自己为了你
Forgotten myself for you
wàng diào le zì jǐ wèi le nǐ
忘掉了自己为了你
Forgotten myself for you
fù chū le yī qiè wèi le nǐ
付出了一切为了你
Gave everything for you
fù chū le yī qiè wèi le nǐ
付出了一切为了你
Gave everything for you
jī qǐ de jiāng shuǐ fēi shàng qù
激起的江水飞上去
The stirred river water flies up
fēi dào bái yún lǐ
飞到白云里
Flying into the white clouds
jī qíng de jiāng shuǐ fēi shàng qù
激情的江水飞上去
The passionate river water flies up
bù pāi jī tiān bì bù huí qù
不拍击天壁不回去
Won’t return until hitting the sky
zhuǎn bù chū tiān dì bù dé yǐ
转不出天地不得已
Can’t escape heaven and earth helplessly
wú jìn de chén yuán zài mèng lǐ
无尽的尘缘在梦里
Endless worldly ties in dreams
xiǎng fēi de shuǐ dī zài tiān jì
想飞的水滴在天际
Water drops that want to fly at the horizon
wú yǔ shèng wàn yǔ
无语胜万语
Silence speaks louder than words
Covers & Versions of “Water That Wants to Fly”
Audio Version
Cover by Zhuang Huiru庄慧茹 & Zhang Huiqing张慧清 (Live)
Cover by Maggie Chan陈美琪 (Main actor in this drama) (Live)
Cover by Daphne徐慧宣 (Main actor in this drama) (Live)
Indo sub version
DJ Version
Flute Cover
Vietsub version
Chords of “Water That Wants to Fly”
http://www.xinyuepu.com/qupu/20217/35060.html
Streaming Links of “Water That Wants to Fly”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Da Xiao Bai He大小百合” You Would Probably Like Too
 | Water That Wants to Fly想飞的水 (New Legend of Madame White Snake OST) |
