Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Rose Waiting for Love等爱的玫瑰(Deng Ai De Mei Gui) By Phoenix Legend凤凰传奇
Info/About “The Rose Waiting for Love”
| Song Name | The Rose Waiting for Love等爱的玫瑰(Deng Ai De Mei Gui) |
| Artist | Phoenix Legend凤凰传奇 |
| Lyricist | Long Jun |
| Composer | Long Jun |
| Released | 2007 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Rose Waiting for Love”
This song was released on July 1, 2007, and has become one of the most popular tracks by Phoenix Legend凤凰传奇, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Rose Waiting for Love”
děng ài de méi guī
等爱的玫瑰
The rose waiting for love
wǒ zǒu zài huāng liáng de shā mò
我走在 荒凉的沙漠
I walk in the desolate desert
wǒ duǒ zài wú rén de jiǎo luò
我躲在 无人的角落
I hide in the deserted corner
wǒ tīng jiàn piāo miǎo de chuán shuō
我听见 飘渺的传说
I hear the ethereal legend
shì shuí zài fēi yáng zì yóu de gē
是谁在飞扬自由的歌
Who is singing the song of freedom
fēng chuī guò màn tiān de jì mò
风吹过 漫天的寂寞
The wind blows through boundless loneliness
ài wú gēn kū wěi de huā duǒ
爱无根 枯萎的花朵
Rootless love, withered flowers
wǒ qí dǎo bù biàn de chéng nuò
我祈祷 不变的承诺
I pray for an unchanging promise
shì shuí zài ān wèi xīn zhōng jī kě
是谁在安慰心中饥渴
Who is quenching the thirst in my heart
wǒ yào xiàng qián fēi
我要向前飞
I want to fly forward
wǒ shì děng ài de méi guī
我是等爱的玫瑰
I am the rose waiting for love
xīn zhōng qiǎn cáng zhe dài fàng de huā ruǐ
心中浅藏着待放的花蕊
Hiding budding stamens in my heart
rú guǒ nǐ gěi wǒ zhēn shí de ān wèi
如果你给我真实的安慰
If you give me real comfort
wǒ yuàn wèi nǐ zhǎn xiàn wǒ de měi
我愿为你展现我的美
I will show you my beauty
céng jīng bèi fēng chuī
曾经被风吹
Once blown by the wind
wǒ shì shòu shāng de méi guī
我是受伤的玫瑰
I am the wounded rose
yǎn zhōng shēn mái zhe gǔn tàng de lèi shuǐ
眼中深埋着滚烫的泪水
With burning tears buried deep in my eyes
chén shì zhōng tài duō xū huàn de ān wèi
尘世中太多虚幻的安慰
Too many illusory comforts in this world
wán měi bèi hòu kàn jiàn le xīn suì
完美背后看见了心碎
Seeing heartbreak behind perfection
shì shuí fēng gān de wēn róu
是谁风干的温柔
Whose tenderness was dried by wind
gěi wǒ chōng jǐng de lǐ yóu
给我憧憬的理由
Giving me reasons to yearn
duō shǎo rén dōu céng jīng wèi ài
多少人都曾经为爱
How many people have
qián chéng de qí qiú
虔诚的祈求
Prayed devoutly for love
shuí bù kě wàng
谁不渴望
Who doesn’t long for
tiān cháng dì jiǔ
天长地久
Everlasting love
zhǐ pà fán huá luò jìn
只怕繁华落尽
Only afraid the prosperity will fade
hǎi shì shèn lóu
海市蜃楼
Like a mirage
fēng chuī guò màn tiān de jì mò
风吹过 漫天的寂寞
The wind blows through boundless loneliness
ài wú gēn kū wěi de huā duǒ
爱无根 枯萎的花朵
Rootless love, withered flowers
wǒ qí dǎo bù biàn de chéng nuò
我祈祷 不变的承诺
I pray for an unchanging promise
shì shuí zài ān wèi xīn zhōng de jī kě
是谁在安慰心中的饥渴
Who is quenching the thirst in my heart
yòu yǒu shuí cóng lái méi yǒu shòu guò shāng hài
又有谁从来没有受过伤害
And who has never been hurt
dàn shì wǒ men hái shì yào
但是我们还是要
But we still have to
jì xù xún zhǎo wǒ men de zhēn ài
继续寻找我们的真爱
Continue searching for our true love
gǎn qíng fù zá nán miǎn huì yǒu shī bài
感情复杂 难免会有失败
Complicated emotions inevitably bring failures
wèi lái de lù gèng zhí dé wǒ men qī dài
未来的路更值得我们期待
The future path is more worth anticipating
bú yào pà yǒu wǒ péi zhe nǐ
不要怕有我陪着你
Don’t be afraid, I’ll accompany you
ān wèi nǐ xīn téng nǐ
安慰你心疼你
Comfort you, care for you
zhí dào nǐ zhǎo dào ài de zhēn dì
直到你找到爱的真谛
Until you find the true meaning of love
dé dào xìng fú de nǐ
得到幸福的你
When you obtain happiness
huì míng bái yī qiè fù chū
会明白一切付出
You’ll understand all the efforts
yuán lái dōu shì zhí dé de
原来都是值得的
Were originally worthwhile
wǒ yào xiàng qián fēi
我要向前飞
I want to fly forward
wǒ shì děng ài de méi guī
我是等爱的玫瑰
I am the rose waiting for love
xīn zhōng qiǎn cáng zhe dài fàng de huā ruǐ
心中浅藏着待放的花蕊
Hiding budding stamens in my heart
rú guǒ nǐ gěi wǒ zhēn shí de ān wèi
如果你给我真实的安慰
If you give me real comfort
wǒ yuàn wèi nǐ zhǎn xiàn wǒ de měi
我愿为你展现我的美
I will show you my beauty
céng jīng bèi fēng chuī
曾经被风吹
Once blown by the wind
wǒ shì shòu shāng de méi guī
我是受伤的玫瑰
I am the wounded rose
yǎn zhōng shēn mái zhe gǔn tàng de lèi shuǐ
眼中深埋着滚烫的泪水
With burning tears buried deep in my eyes
chén shì zhōng tài duō xū huàn de ān wèi
尘世中太多虚幻的安慰
Too many illusory comforts in this world
wán měi bèi hòu kàn jiàn le xīn suì
完美背后看见了心碎
Seeing heartbreak behind perfection
shì shuí fēng gān de wēn róu
是谁风干的温柔
Whose tenderness was dried by wind
gěi wǒ chōng jǐng de lǐ yóu
给我憧憬的理由
Giving me reasons to yearn
duō shǎo rén dōu céng jīng wèi ài
多少人都曾经为爱
How many people have
qián chéng de qí qiú
虔诚的祈求
Prayed devoutly for love
shuí bù kě wàng
谁不渴望
Who doesn’t long for
tiān cháng dì jiǔ
天长地久
Everlasting love
zhǐ pà fán huá luò jìn
只怕繁华落尽
Only afraid the prosperity will fade
hǎi shì shèn lóu
海市蜃楼
Like a mirage
wǒ yào xiàng qián fēi
我要向前飞
I want to fly forward
wǒ shì děng ài de méi guī
我是等爱的玫瑰
I am the rose waiting for love
xīn zhōng qiǎn cáng zhe dài fàng de huā ruǐ
心中浅藏着待放的花蕊
Hiding budding stamens in my heart
rú guǒ nǐ gěi wǒ zhēn shí de ān wèi
如果你给我真实的安慰
If you give me real comfort
wǒ yuàn wèi nǐ zhǎn xiàn wǒ de měi
我愿为你展现我的美
I will show you my beauty
céng jīng bèi fēng chuī
曾经被风吹
Once blown by the wind
wǒ shì shòu shāng de méi guī
我是受伤的玫瑰
I am the wounded rose
yǎn zhōng shēn mái zhe gǔn tàng de lèi shuǐ
眼中深埋着滚烫的泪水
With burning tears buried deep in my eyes
chén shì zhōng tài duō xū huàn de ān wèi
尘世中太多虚幻的安慰
Too many illusory comforts in this world
wán měi bèi hòu kàn jiàn le xīn suì
完美背后看见了心碎
Seeing heartbreak behind perfection
chén shì zhōng tài duō xū huàn de ān wèi
尘世中太多虚幻的安慰
Too many illusory comforts in this world
wán měi bèi hòu kàn jiàn le xīn suì
完美背后看见了心碎
Seeing heartbreak behind perfection
Covers & Versions of “The Rose Waiting for Love”
Audio Version
KTV Version
Live Performance in 2021
FMV Version
Live Performance in 2024
Live Performance in 2016
Chords of “The Rose Waiting for Love”
Streaming Links of “The Rose Waiting for Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
