Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Three Variations of the Plum Blossom梅花三弄(Mei Hua San Nong) Plum Blossom Scar OST By Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒
Info/About “Three Variations of the Plum Blossom”
| Song Name | Three Variations of the Plum Blossom梅花三弄(Mei Hua San Nong) |
| Artist | Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒 |
| Lyricist | Qiongyao |
| Composer | Chen Zhiyuan |
| Released | 1993 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Three Variations of the Plum Blossom”
This song was released on January 1, 1993, it’s the theme song of the TV Series “Plum Blossom Scar梅花三弄” and has become one of the most popular tracks by Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒, since release, it has been covered by many other artists.
“Plum Blossom Scar梅花三弄” OST List
| Three Variations of the Plum Blossom梅花三弄 | Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒 | Theme Song |
| Three Variations of Plum Blossom – Worldly Romance梅花三弄之红尘故事 | Dave Wong王杰 | Cantonese Opening Song |
| You and I Once Walked Through Eras你我曾经走过纪元 | Fei Yu-ching费玉清 | Ending Song |
| You Are the Brand in My Heart你是我心底的烙印 | Kenny Bee钟镇涛 & Teresa Cheung章小蕙 | Ending Song |
| Devotion Is Not A Sin痴情不是一种罪过 | Michelle Pan潘越云 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Three Variations of the Plum Blossom”
méi huā sān nòng
梅花三弄
Three Variations of the Plum Blossom
hóng chén zì yǒu chī qíng zhě
红尘自有痴情者
The mortal world has its own lovesick souls
mò xiào chī qíng tài chī kuáng
莫笑痴情太痴狂
Don’t laugh at lovesickness being too crazy
ruò fēi yī fān hán chè gǔ
若非一番寒彻骨
Were it not for the bone-chilling cold
nà dé méi huā pū bí xiāng
那得梅花扑鼻香
How could plum blossoms smell so sweet
wèn shì jiān qíng wèi hé wù
问世间情为何物
Ask what love is in this world
zhí jiào rén shēng sǐ xiāng xǔ
直教人生死相许
That makes people vow to live and die for it
kàn rén jiān duō shǎo gù shì
看人间多少故事
See how many stories in this world
zuì xiāo hún méi huā sān nòng
最销魂梅花三弄
Most enchanting are the Three Variations of the Plum Blossom
méi huā yī nòng duàn rén cháng
梅花一弄 断人肠
First variation breaks one’s heart
méi huā èr nòng fèi sī liang
梅花二弄 费思量
Second variation troubles the mind
méi huā sān nòng fēng bō qǐ
梅花三弄 风波起
Third variation stirs up storms
yún yān shēn chù shuǐ máng máng
云烟深处 水茫茫
In the depths of mist, waters stretch vast
hóng chén zì yǒu chī qíng zhě
红尘自有痴情者
The mortal world has its own lovesick souls
mò xiào chī qíng tài chī kuáng
莫笑痴情太痴狂
Don’t laugh at lovesickness being too crazy
ruò fēi yī fān hán chè gǔ
若非一番寒彻骨
Were it not for the bone-chilling cold
nà dé méi huā pū bí xiāng
那得梅花扑鼻香
How could plum blossoms smell so sweet
wèn shì jiān qíng wèi hé wù
问世间情为何物
Ask what love is in this world
zhí jiào rén shēng sǐ xiāng xǔ
直教人生死相许
That makes people vow to live and die for it
kàn rén jiān duō shǎo gù shì
看人间多少故事
See how many stories in this world
zuì xiāo hún méi huā sān nòng
最销魂梅花三弄
Most enchanting are the Three Variations of the Plum Blossom
wèn shì jiān qíng wèi hé wù
问世间情为何物
Ask what love is in this world
zhí jiào rén shēng sǐ xiāng xǔ
直教人生死相许
That makes people vow to live and die for it
kàn rén jiān duō shǎo gù shì
看人间多少故事
See how many stories in this world
zuì xiāo hún méi huā sān nòng
最销魂梅花三弄
Most enchanting are the Three Variations of the Plum Blossom
Covers & Versions of “Three Variations of the Plum Blossom”
Audio Version
MV Version
OST MV Version
Cover by Tailor Shop Band裁缝铺 & Annie唐伯虎 (Live)
Guzheng Cover
Duet Performance with Liu Yu刘宇 in 2023
Duet performance with Dave Wong王杰 (Mandarin + Cantonese)
Cover by Jin Zhiwen金志文 (Live)
Indo sub version
Popular Guzheng Cover by Zi De Guqin Studio自得琴社
Piano Cover
Cover by Timi Zhuo卓依婷
Erhu Cover
Traditional Instruments Cover by TANGYIN唐音乐队
Cantonese Version by Dave Wong王杰
Cover by Steve Ma马景涛 (main actor in this drama)
Cover by Vivian Chen陈德容 (main actor in this drama)
Chords of “Three Variations of the Plum Blossom”
Streaming Links of “Three Variations of the Plum Blossom”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒” You Would Probably Like Too
 | Three Variations of the Plum Blossom梅花三弄 (Plum Blossom Scar OST) |
 | Looking Back Again再回首 |
 | After Many Years多年以后 |
