Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Life Is But an Empty Dream人生如梦一场空(Ren Sheng Ru Meng Yi Chang Kong) By Wang Hong王虹
Info/About “Life Is But an Empty Dream”
| Song Name | Life Is But an Empty Dream人生如梦一场空(Ren Sheng Ru Meng Yi Chang Kong) |
| Artist | Wang Hong王虹 |
| Lyricist | Mao Ranhe |
| Composer | Zhu Ziyou |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/DJ Dance Music |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Life Is But an Empty Dream”
This song was released on September 24, 2024, and has become one of the most popular tracks by Wang Hong王虹. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Life Is But an Empty Dream”
rén shēng rú mèng yī chǎng kōng
人生如梦一场空
Life is but a dream, all emptiness
zhè shì jiè zhēn zhēn jiǎ jiǎ wàng yǎn mǎn shì xū wú
这世界真真假假望眼满是虚无
This world’s truths and lies, all seems void to the eye
máng máng lù lù zhǎo bù dào guī sù
忙忙碌碌找不到归宿
Busy yet can’t find where I belong
zhè shēng huó qǐ qǐ fú fú zǒng yǒu bēi xǐ jiāo cù
这生活起起伏伏总有悲喜交促
This life’s ups and downs, joys and sorrows entwined
shuí yòu néng jiāng tā kàn qīng chǔ
谁又能将它看清楚
Who can truly see it clearly
zhè shì jiān hǎo hǎo huài huài duō shǎo zhāo zhāo mù mù
这世间好好坏坏多少朝朝暮暮
This world’s goods and bads, how many dawns and dusks
màn màn cháng lù bié dǔ shàng quán bù
漫漫长路别赌上全部
On this long road don’t stake it all
huó zài zhè huā huā shì jiè kàn shuí yíng shuí shū
活在这花花世界看谁赢谁输
Living in this dazzling world, watching who wins or loses
jí xiōng huò fú mìng zì yǒu dìng shù
吉凶祸福命自有定数
Fortune and misfortune, fate has its course
nǐ kàn rén shēng
你看人生
Look at life
yī chǎng yóu xì huǎng rú zuó rì mèng
一场游戏恍如昨日梦
A game like yesterday’s dream
mèng lǐ mèng wài qià sì yī chǎng kōng
梦里梦外恰似一场空
Inside and outside the dream, all seems void
chūn xià qiū dōng jù sàn zài qí zhōng
春夏秋冬聚散在其中
Seasons pass, meetings and partings within
pín qióng fù guì shì chà zǐ yān hóng
贫穷富贵是姹紫嫣红
Poverty and wealth are but fleeting colors
nǐ kàn rén shēng
你看人生
Look at life
yī chǎng yóu xì huǎng rú zuó rì mèng
一场游戏恍如昨日梦
A game like yesterday’s dream
xuǎn zé wèi bì shì qíng yǒu dú zhōng
选择未必是情有独钟
Choices aren’t always heartfelt preferences
suān tián kǔ là lěng nuǎn wú rén dǒng
酸甜苦辣冷暖无人懂
Bittersweet flavors, warmth and cold, none understand
zuì guò yī chǎng zài yǔ mèng xiāng féng
醉过一场再与梦相逢
Drunk once, then meet the dream again
zhè shì jiè zhēn zhēn jiǎ jiǎ wàng yǎn mǎn shì xū wú
这世界真真假假望眼满是虚无
This world’s truths and lies, all seems void to the eye
máng máng lù lù zhǎo bù dào guī sù
忙忙碌碌找不到归宿
Busy yet can’t find where I belong
zhè shēng huó qǐ qǐ fú fú zǒng yǒu bēi xǐ jiāo cù
这生活起起伏伏总有悲喜交促
This life’s ups and downs, joys and sorrows entwined
shuí yòu néng jiāng tā kàn qīng chǔ
谁又能将它看清楚
Who can truly see it clearly
zhè shì jiān hǎo hǎo huài huài duō shǎo zhāo zhāo mù mù
这世间好好坏坏多少朝朝暮暮
This world’s goods and bads, how many dawns and dusks
màn màn cháng lù bié dǔ shàng quán bù
漫漫长路别赌上全部
On this long road don’t stake it all
huó zài zhè huā huā shì jiè kàn shuí yíng shuí shū
活在这花花世界看谁赢谁输
Living in this dazzling world, watching who wins or loses
jí xiōng huò fú mìng zì yǒu dìng shù
吉凶祸福命自有定数
Fortune and misfortune, fate has its course
nǐ kàn rén shēng
你看人生
Look at life
yī chǎng yóu xì huǎng rú zuó rì mèng
一场游戏恍如昨日梦
A game like yesterday’s dream
mèng lǐ mèng wài qià sì yī chǎng kōng
梦里梦外恰似一场空
Inside and outside the dream, all seems void
chūn xià qiū dōng jù sàn zài qí zhōng
春夏秋冬聚散在其中
Seasons pass, meetings and partings within
pín qióng fù guì shì chà zǐ yān hóng
贫穷富贵是姹紫嫣红
Poverty and wealth are but fleeting colors
nǐ kàn rén shēng
你看人生
Look at life
yī chǎng yóu xì huǎng rú zuó rì mèng
一场游戏恍如昨日梦
A game like yesterday’s dream
xuǎn zé wèi bì shì qíng yǒu dú zhōng
选择未必是情有独钟
Choices aren’t always heartfelt preferences
suān tián kǔ là lěng nuǎn wú rén dǒng
酸甜苦辣冷暖无人懂
Bittersweet flavors, warmth and cold, none understand
zuì guò yī chǎng zài yǔ mèng xiāng féng
醉过一场再与梦相逢
Drunk once, then meet the dream again
Covers & Versions of “Life Is But an Empty Dream”
Lyric Video
Tik Tok DJ Version
Cover by Tianjin Li Si天津李四
Chords of “Life Is But an Empty Dream”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q112378
Streaming Links of “Life Is But an Empty Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
