Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of You and I Once Walked Through Eras你我曾经走过纪元(Ni Wo Ceng Jing Zou Guo Ji Yuan) Plum Blossom Scar OST By Fei Yu-ching费玉清
Info/About “You and I Once Walked Through Eras”
Song Name | You and I Once Walked Through Eras你我曾经走过纪元(Ni Wo Ceng Jing Zou Guo Ji Yuan) |
Artist | Fei Yu-ching费玉清 |
Lyricist | Qiongyao |
Composer | David Wu |
Released | 1993 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “You and I Once Walked Through Eras”
This song was an ending song of the TV Series “Plum Blossom Scar梅花三弄“, and it was released in 1993.

“Plum Blossom Scar梅花三弄” OST List
Three Variations of the Plum Blossom梅花三弄 | Johnny Chiang Yu-Heng姜育恒 | Theme Song |
Three Variations of Plum Blossom – Worldly Romance梅花三弄之红尘故事 | Dave Wong王杰 | Cantonese Opening Song |
You and I Once Walked Through Eras你我曾经走过纪元 | Fei Yu-ching费玉清 | Ending Song |
You Are the Brand in My Heart你是我心底的烙印 | Kenny Bee钟镇涛 & Teresa Cheung章小蕙 | Ending Song |
Devotion Is Not A Sin痴情不是一种罪过 | Michelle Pan潘越云 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You and I Once Walked Through Eras”
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
mèng lǐ yǒu liáo kuò de cǎo yuán
梦里有辽阔的草原
Dreams held vast grasslands
mèng lǐ yǒu nǐ wǒ de xiào yán
梦里有你我的笑颜
Dreams held our smiling faces
yī xī zài nà yáo yuǎn tiān biān
依稀在那遥远天边
Faintly there at the distant horizon
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
máng máng rén hǎi
茫茫人海
Vast sea of humanity
jǐ dù fú chén
几度浮沉
Through rises and falls
fēng fēng yǔ yǔ
风风雨雨
Through storms and rains
jǐ dù bēi huān
几度悲欢
Through joys and sorrows
ěr biān yòu jiàn
耳边又见
Again I hear
nǐ shēng shēng de hū huàn
你声声的呼唤
Your calling voice
yī jù yī shēng
一句一声
Each word, each tone
yī jù yī shēng
一句一声
Each word, each tone
bù gāi yǒu hèn qiān lǐ gòng chán juān
不该有恨千里共婵娟
No resentment, sharing the moon across miles
yǎn qián yòu jiàn
眼前又见
Again I see
nǐ kǔ kǔ de zhuī gǎn
你苦苦的追赶
Your desperate pursuit
yī bù yī huàn
一步一唤
Each step, each call
yī bù yī huàn
一步一唤
Each step, each call
bì rán xiāng jù tiān shàng huò rén jiān
必然相聚天上或人间
Destined to reunite in heaven or on earth
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
mèng lǐ yǒu liáo kuò de cǎo yuán
梦里有辽阔的草原
Dreams held vast grasslands
mèng lǐ yǒu nǐ wǒ de xiào yán
梦里有你我的笑颜
Dreams held our smiling faces
yī xī zài nà yáo yuǎn tiān biān
依稀在那遥远天边
Faintly there at the distant horizon
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
ěr biān yòu jiàn
耳边又见
Again I hear
nǐ shēng shēng de hū huàn
你声声的呼唤
Your calling voice
yī jù yī shēng
一句一声
Each word, each tone
yī jù yī shēng
一句一声
Each word, each tone
bù gāi yǒu hèn qiān lǐ gòng chán juān
不该有恨千里共婵娟
No resentment, sharing the moon across miles
yǎn qián yòu jiàn
眼前又见
Again I see
nǐ kǔ kǔ de zhuī gǎn
你苦苦的追赶
Your desperate pursuit
yī bù yī huàn
一步一唤
Each step, each call
yī bù yī huàn
一步一唤
Each step, each call
bì rán xiāng jiàn tiān shàng huò rén jiān
必然相见天上或人间
Destined to meet in heaven or on earth
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
mèng lǐ yǒu liáo kuò de cǎo yuán
梦里有辽阔的草原
Dreams held vast grasslands
mèng lǐ yǒu nǐ wǒ de xiào yán
梦里有你我的笑颜
Dreams held our smiling faces
yī xī zài nà yáo yuǎn tiān biān
依稀在那遥远天边
Faintly there at the distant horizon
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
mèng lǐ yǒu liáo kuò de cǎo yuán
梦里有辽阔的草原
Dreams held vast grasslands
mèng lǐ yǒu nǐ wǒ de xiào yán
梦里有你我的笑颜
Dreams held our smiling faces
yī xī zài nà yáo yuǎn tiān biān
依稀在那遥远天边
Faintly there at the distant horizon
nǐ wǒ céng jīng zǒu guò jì yuán
你我曾经走过纪元
You and I once walked through eras
Covers & Versions of “You and I Once Walked Through Eras”
Lyric Video
Eng sub version
MV Version
OST MV Version
Chords of “You and I Once Walked Through Eras”
http://www.fysongs.com/songku_show.asp?id=37855
Streaming Links of “You and I Once Walked Through Eras”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Fei Yu-ching费玉清” You Would Probably Like Too
![]() | Far Away千里之外 |
![]() | One Plum Blossom一剪梅 (One Plum Blossom OST) |
![]() | You and I Once Walked Through Eras你我曾经走过纪元 (Plum Blossom Scar OST) |
![]() | Dream of Camel Ring梦驼铃 |