Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Want to Keep You Here想把你留在这里(Xiang Ba Ni Liu Zai Zhe Li) Youth OST By Tizzy T & Jony J
Info/About “Want to Keep You Here”
| Song Name | Want to Keep You Here想把你留在这里(Xiang Ba Ni Liu Zai Zhe Li) |
| Artist | Tizzy T & Jony J |
| Lyricist | Tizzy T & Jony J |
| Composer | Tizzy T & Jony J |
| Released | 2017 |
| Genre | Rap/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Want to Keep You Here”
This song was the promotional song of the 2017 Feng Xiaogang Movie “Youth芳华“, and it was released on November 28, 2017.
“Youth芳华” OST List
| My Flowers那些花儿 | Feng Xiaogang冯小刚 & Huang Xuan黄轩 & Vivi Miao Miao苗苗 & Elaine Zhong Chuxi钟楚曦 | Promotional Song |
| Want to Keep You Here想把你留在这里 | Tizzy T & Jony J | Promotional Song |
| Velvet Flower绒花 | Han Hong韩红 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Want to Keep You Here”
xiǎng bǎ nǐ liú zài zhè lǐ
想把你留在这里
Want to keep you here
wǒ xiǎng bǎ nǐ liú zài zhè lǐ
我想把你留在这里
I want to keep you here
rú guǒ zhēn de huì yǒu yī tiáo zhí de lù
如果真的会有一条直的路
If there really were a straight path
rú guǒ kě yǐ yī zhí dài zhe shào nián shí de kù
如果可以一直带着少年时的酷
If one could always keep that youthful cool
rú guǒ yīng xióng zhēn de bù wèn chū chù
如果英雄真的不问出处
If heroes truly need no pedigree
zhēn xīn bù pà gū fù
真心不怕辜负
True hearts fear no betrayal
shì yán bù pà měi rén chí le mù
誓言不怕美人迟了暮
Vows don’t fear beauty’s fading
rú guǒ shí jiān zhuī nǐ kě yǐ zhēn de pǎo de diào
如果时间追你可以真的跑得掉
If you could truly outrun chasing time
rú guǒ shī qù bù huì ràng nǐ liǎn shàng shǎo le xiào
如果失去不会让你脸上少了笑
If loss wouldn’t steal the smile from your face
rú guǒ méi yǒu dé dào zūn zhòng
如果没有得到尊重
If denied respect
bù huì ràng nǐ kāi kǒu chǎo zhe yào
不会让你开口吵着要
Wouldn’t make you clamor for it
rú guǒ diū le zì jǐ hái néng zhǎo de dào
如果丢了自己还能找得到
If losing yourself didn’t mean being lost
nà xiē sàn luò de huā hái yǒu huí bù qù de jiā
那些散落的花 还有回不去的家
Those scattered flowers, and the home that can’t return to
xiǎng yào bǎ nǐ liú zài zhè lǐ gěi nǐ bì hù
想要把你留在这里 给你庇护
Want to keep you here, give you shelter
bǎ nǐ liú zài shēn biān bù guǎn zǒu le duō yuǎn
把你留在身边不管走了多远
Keep you by my side no matter how far gone
zhè guò chéng tài kuài hái lái bù jí qù liú dǐ
这过程太快还来不及去留底
This process too fast to leave traces
méi bàn fǎ shē qiú dàn wǒ yě gǎn xiè yǒu nǐ
没办法奢求但我也感谢有你
Can’t ask for more but I’m grateful for you
huò xǔ zài wǎng hòu shēng mìng zài méi yǒu jiāo jí
或许在往后生命再没有交集
Perhaps our lives will never cross again
fēng chuī jìn chuāng hù tiān kōng yě xià zhe xiǎo yǔ
风吹进窗户天空也下着小雨
Wind through windows, light rain falling
qíng xù bèi qiān dòng zhè zēng tiān le jǐ fēn shī yì
情绪被牵动 这增添了几分诗意
Emotions stirred, adding poetic grace
xiǎng bǎ nǐ liú xià zhè xiǎng fǎ yě bù qiè shí jì
想把你留下 这想法也不切实际
Wanting to keep you, this impractical thought
xiàng shǒu lǐ wò zhe de shā wèn nǐ hái jì de ma
像手里握着的沙 问你还记得吗
Like sand through fingers, do you still remember
shuí néng péi nǐ liú xià wǒ shuō guò huò xǔ shì tā
谁能陪你留下 我说过或许是他
Who can stay with you, I said perhaps it’s him
dāng bù zài tiān zhēn huò xǔ shì chéng zhǎng
当不再天真 或许是成长
When innocence fades, perhaps that’s growth
huí dào nà gè fáng jiān yǐ jīng bù mǎn zhī zhū wǎng
回到那个房间已经布满蜘蛛网
Returning to that room now cobwebbed
wèn wǒ de gǎn shòu wǒ shuō tā xiàng chǎng mèng
问我的感受 我说它像场梦
Asked how I feel, I said it’s like a dream
dàn guò le hěn jiǔ yī jiù hái bǎo liú nà fèn gǎn dòng
但过了很久依旧还保留那份感动
But long after, that emotion still remains
nà xiē sàn luò de huā hái yǒu huí bù qù de jiā
那些散落的花 还有回不去的家
Those scattered flowers, and the home that can’t return to
bǎ nǐ liú zài shēn biān bù guǎn zǒu le duō yuǎn
把你留在身边不管走了多远
Keep you by my side no matter how far gone
Covers & Versions of “Want to Keep You Here”
Audio Version
MV Version
Live Performance in 2017
Lyric Video
Live Performance in 2019
Live Performance in 2018
Vietsub version
Chords of “Want to Keep You Here”
https://www.jitashe.org/song/1798014769
Streaming Links of “Want to Keep You Here”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tizzy T” You Would Probably Like Too
 | Minority Report少数派报告 |
 | Want to Keep You Here想把你留在这里 (Youth OST) |
