Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of The Moon Represents My Heart月亮代表我的心(Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) By Fen Lan Chen陈芬兰 & Teresa Teng邓丽君
Info/About “The Moon Represents My Heart”
| Song Name | The Moon Represents My Heart月亮代表我的心(Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) |
| Artist | Fen Lan Chen陈芬兰 & Teresa Teng邓丽君 |
| Lyricist | Sun Yi |
| Composer | Weng Qingxi |
| Released | 1972 |
| Genre | Pop/Lyrical/Classic |
| Language | Mandarin |
Background Story of “The Moon Represents My Heart”
This song was released on December 1, 1972, and has become one of the most popular tracks by Fen Lan Chen陈芬兰(the original version) & Teresa Teng邓丽君(the most popular version), since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “The Moon Represents My Heart”
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
wǒ de qíng yě zhēn
我的情也真
My affection is true
wǒ de ài yě zhēn
我的爱也真
My love is real
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
wǒ de qíng bù yí
我的情不移
My affection will not change
wǒ de ài bù biàn
我的爱不变
My love will remain
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
qīng qīng de yí gè wěn
轻轻的一个吻
A gentle kiss
yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
已经打动我的心
Has already touched my heart
shēn shēn de yí duàn qíng
深深的一段情
A deep affection
jiào wǒ sī niàn dào rú jīn
教我思念到如今
Makes me miss you until now
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
你去想一想
You go and think about it
nǐ qù kàn yī kàn
你去看一看
You go and take a look
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
wǒ de qíng yě zhēn
我的情也真
My affection is true
wǒ de ài yě zhēn
我的爱也真
My love is real
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
wǒ de qíng bù yí
我的情不移
My affection will not change
wǒ de ài bù biàn
我的爱不变
My love will remain
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
qīng qīng de yí gè wěn
轻轻的一个吻
A gentle kiss
yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn
已经打动我的心
Has already touched my heart
shēn shēn de yí duàn qíng
深深的一段情
A deep affection
jiào wǒ sī niàn dào rú jīn
教我思念到如今
Makes me miss you until now
nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn
你问我爱你有多深
You ask how deep my love for you is
wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn
我爱你有几分
How much I love you
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
你去想一想
You go and think about it
nǐ qù kàn yī kàn
你去看一看
You go and take a look
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
nǐ qù xiǎng yī xiǎng
你去想一想
You go and think about it
nǐ qù kàn yī kàn
你去看一看
You go and take a look
yuè liàng dài biǎo wǒ de xīn
月亮代表我的心
The moon represents my heart
Covers & Versions of “The Moon Represents My Heart”
Fen Lan Chen陈芬兰 Version
Teresa Teng邓丽君 Version (Eng sub)
Cover by Mayday五月天
Cover by Chyi Chin齐秦
Cover by Leslie Cheung张国荣 (Live)
Piano Cover
Cover by Kim Nam-gil
Children’s choir cover by Libera
KTV Version
Cover by 海莉 Hayley Westenra & 黃國威 Rex Wee
Cover by Delphine Tsai蔡幸娟
Choir Cover
Cover by Sean Xiao Zhan肖战 (Live)
Cello Cover
Violin Cover
Cover by Feng Timo冯提莫
Thai sub version
Saxophone Cover
Cover by Kenny G
Cover by Vivian Koo谷娅微
Cover by Zhao Peng赵鹏
Cover by Chen Yuquan陈玉泉
Guitar Tutorial
Japanese Cover
Cover by Im Yoon-ah允儿
English Cover
Cover by Thomas Khor许文友 & ANGELINE WONG黄晓凤
DJ Remix
Cover by Linda Chung钟嘉欣
Cover by Chiisa Viseskul朗嘎拉姆
Cover by Paulina Yeung
Cover by Fei Yu-ching费玉清
Flute Cover
Chords of “The Moon Represents My Heart”
Streaming Links of “The Moon Represents My Heart”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Teresa Teng邓丽君” You Would Probably Like Too
 | The Moon Represents My Heart月亮代表我的心 |
 | Sweet as Honey甜蜜蜜 (Comrades: Almost a Love Story OST) |
 | What Do You Say你怎么说 |
