Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Thousand Sails千帆(Qian Fan) The Immortal Ascension OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “Thousand Sails”
| Song Name | Thousand Sails千帆(Qian Fan) |
| Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
| Lyricist | Zhang Pengpeng/Wang Yuren |
| Composer | Dong Jiahong |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thousand Sails”
This song was an insert song of the TV Series “The Immortal Ascension凡人修仙传“, and it was released in 2025.
“The Immortal Ascension凡人修仙传” OST List
| Mortal Heart凡心 | Reno Wang Zhengliang王铮亮 | Theme Song |
| Instant瞬间 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Ending Song |
| Thousand Sails千帆 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Best Strategy上计 | Zhou Rui周锐 | Promotional Song |
| Mayfly’s Aspiration蜉蝣志 | Shi Yan石岩 | Insert Song |
| Without Asking不问 | He Liang何亮 | Insert Song |
| Curse咒 | YoungG养鸡 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thousand Sails”
qiān fān
千帆
Thousand Sails
xiàng yún hé tiān zǒng xiāng bàn
像云和天 总相伴
Like clouds and sky, always together
rì yè zhāo xī bù gēng gǎi
日夜朝夕 不更改
Day and night, dawn and dusk, never changing
nǐ cóng xīng chén zǒu lái dài zǒu wǒ de kòng bái
你从星辰走来 带走我的空白
You came from the stars, took away my emptiness
yuàn péi nǐ guān shān dǎo hǎi
愿陪你 观山蹈海
Willing to accompany you to see mountains and cross seas
shēn zài cāng qióng rú chén āi
身在苍穹 如尘埃
In the vast sky, like dust
mò rán huí shǒu yǒu nǐ zài
蓦然回首 有你在
Suddenly looking back, you are there
bú pà lǚ tú pái huái yuē dìng zǎo rù mèng lái
不怕旅途徘徊 约定早入梦来
Not afraid of wandering journeys, promises already entered dreams
yú shēng zhǐ wèi nǐ péng pài
余生 只为你 澎湃
The rest of my life, only surges for you
ràng shí guāng tà guò wàn chóng shān
让时光 踏过 万重山
Let time step over ten thousand mountains
sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān
思念会 化作 千条帆
Longing will turn into a thousand sails
zòng shǐ gé zài yuǎn xīn zài yì qǐ sī niàn jiù bù lí sàn
纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散
Even if separated far, hearts together, longing won’t disperse
yì zhí zǒu xún nǐ de suǒ zài
一直走 寻你的所在
Keep walking, searching for where you are
shēn zài cāng qióng rú chén āi
身在苍穹 如尘埃
In the vast sky, like dust
mò rán huí shǒu yǒu nǐ zài
蓦然回首 有你在
Suddenly looking back, you are there
bú pà lǚ tú pái huái yuē dìng zǎo rù mèng lái
不怕旅途徘徊 约定早入梦来
Not afraid of wandering journeys, promises already entered dreams
yú shēng zhǐ wèi nǐ péng pài
余生 只为你 澎湃
The rest of my life, only surges for you
ràng shí guāng tà guò wàn chóng shān
让时光 踏过 万重山
Let time step over ten thousand mountains
sī niàn huì huà zuò qiān tiáo fān
思念会 化作 千条帆
Longing will turn into a thousand sails
zòng shǐ gé zài yuǎn xīn zài yì qǐ sī niàn jiù bù lí sàn
纵使 隔再远 心在一起 思念就不离散
Even if separated far, hearts together, longing won’t disperse
yì zhí zǒu xún nǐ de suǒ zài
一直走 寻你的所在
Keep walking, searching for where you are
rèn suì yuè ān pái wàn dào guān
任岁月 安排 万道关
Let time arrange ten thousand barriers
yǒng qì huì huà zuò qiān tiáo fān
勇气会 化作 千条帆
Courage will turn into a thousand sails
yì yǎn jiù rèn dìng mí tú bù fǎn huí yì dēng huǒ qiān wàn
一眼 就认定 迷途不返 回忆灯火千万
One glance and decided, lost without return, memories of countless lights
cháng yè jìn fēi qù nǐ de àn
长夜尽 飞去你的岸
Long night ends, flying to your shore
Covers & Versions of “Thousand Sails”
Lyric Video
Eng sub version
Instrumental version
Chords of “Thousand Sails”
https://www.gangqinpu.com/jianpu/1151982.htm
Streaming Links of “Thousand Sails”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟” You Would Probably Like Too
 | Full Vitality元气满分 |
 | Never Cry |
 | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
 | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
 | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
 | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
 | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
 | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
 | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
 | I Feel You (Be My Princess OST) |
 | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
 | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
 | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
 | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
 | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
 | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
 | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
 | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
 | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
 | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
 | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
 | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
 | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
 | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | How Great Is Love爱，多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
 | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
 | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
 | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
 | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
 | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
 | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
 | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
 | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
 | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
 | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
 | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
 | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
 | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
 | Up and Down (Filter OST) |
 | Clown小丑 (Filter OST) |
 | Thousand Sails千帆 (The Immortal Ascension OST) |
 | Burning Hot Tempo/炙热的Tempo (Summit of Our Youth OST) |
 | Till Old Age白首 (Shadow Love OST) |
 | Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了 (Twelve Letters OST) |
