Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Wedding Dress婚纱(Hun Sha) By Cheng Huan承桓
Info/About “Wedding Dress”
| Song Name | Wedding Dress婚纱(Hun Sha) |
| Artist | Cheng Huan承桓 |
| Lyricist | Xie Muyan |
| Composer | Xie Muyan |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Wedding Dress”
This song was released on July 20, 2023, and has become one of the most popular tracks by Cheng Huan承桓, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Wedding Dress”
hūn shā
婚纱
Wedding Dress
tōu tōu fān nǐ jìn kuàng
偷偷翻你近況
Secretly checking your recent status
xiǎng zhī dào nǐ zuì jìn hǎo ma
想知道你最近好嗎
Want to know how you’ve been lately
nǐ wǎn zhe tā chuān zhe hūn shā
你挽著他穿著婚紗
You arm in arm with him wearing wedding dress
měi de xiàng tóng huà
美得像童話
Beautiful like a fairy tale
wǒ yǐ wéi zǎo yǐ fàng xià
我以為早已放下
I thought I had already let go
què tū rán lèi rú yǔ xià
卻突然 淚如雨下
But suddenly tears pour like rain
xīn lǐ qiān yán wàn yǔ
心裡千言萬語
Thousands of words in my heart
què méi néng shuō chū yī jù huà
卻沒能說出一句話
But couldn’t say a single word
nà shí wǒ zhēn shì ge bù dǒng zhēn xī de shǎ guā
那時我真是個 不懂珍惜的傻瓜
Back then I was really a fool who didn’t know how to cherish
nǐ céng yì wú fǎn gù péi bù chéng shú de wǒ zhǎng dà
你曾義無反顧 陪不成熟的我 長大
You once毫不犹豫 accompanied immature me to grow up
zǒng zài bāo róng de nǐ yě lèi le ba
總在包容的你也累了吧
You who always包容 must be tired too
rú jīn wǒ yǐ néng gěi nǐ ge jiā
如今我已能給你個家
Now I can give you a home
nǐ shēn biān què yǐ yǒu le tā
你身邊 卻已有了他
But there’s already him by your side
xiǎng dào nà tiān nǐ chuān qǐ hūn shā
想到那天你穿起婚紗
Thinking of that day you put on the wedding dress
jǔ zhe pěng huā zǒu xiàng tā
舉著捧花走向他
Holding bouquet walking toward him
tì wǒ duì xiàn wǒ men céng yuē dìng hǎo
替我兌現我們曾約定好
Fulfilling for me what we once agreed on
què méi néng shí xiàn de huà
卻沒能實現的話
But couldn’t achieve
shuō hǎo yì qǐ zǒu wán zhè yì shēng
說好 一起走完這一生
Promised to walk this life together
què méi néng zuò dào duì bù zhù a
卻沒能做到對不住啊
But couldn’t do it, sorry
xī wàng tā kě yǐ duì nǐ hǎo dào
希望他 可以對你好到
Hope he can treat you so well
nǐ zài yě xiǎng bù qǐ wǒ ba
你再也 想不起我吧
That you再也 won’t remember me
xiǎng dào nà tiān nǐ chuān zhe hūn shā
想到那天你穿著婚紗
Thinking of that day you wearing wedding dress
huì yǒu xiē xiǎng qǐ wǒ ma
會有些想起我嗎
Will you think of me a little
huì xiàng wǒ yí yàng bào zhe yí hàn
會像我一樣 抱著遺憾
Will you like me hold regrets
hái shì qìng xìng lí kāi wǒ a
還是慶幸 離開我啊
Or庆幸 leaving me
gǎn xiè nǐ céng ài guò wǒ yì chéng
感謝你曾愛過我一程
Thank you for loving me for a while
qiàn nǐ de xià bèi zi zài huán ba
欠你的 下輩子再還吧
What I owe you, next lifetime I’ll repay
hái méi jī huì xiàng nǐ shuō de huà
還沒機會向你說的話
Words I haven’t had chance to tell you
zhè cì ràng fēng dài gěi nǐ hǎo ma
這次讓風帶給你 好嗎
This time let the wind bring them to you, okay
zhí dào nǐ zǒu wǒ dōu méi néng duì xiàn chéng nuò de dà huà
直到你走 我都沒能兌現 承諾的大話
Until you left, I couldn’t fulfill my big promises
xiàn zài xiǎng xiǎng nà shí nǐ duì wǒ hěn shī wàng ba
現在想想那時 你對我 很失望吧
Now thinking back, you must have been very disappointed with me
wú shù cì guài zì jǐ cuò guò nǐ le
無數次怪自己 錯過你了
Countless times blame myself for missing you
rú jīn wǒ duō xiǎng gěi nǐ ge jiā
如今我多想給你個家
Now how I want to give you a home
nǐ shēn biān què yǐ yǒu le tā
你身邊 卻已有了他
But there’s already him by your side
xiǎng dào nà tiān nǐ chuān qǐ hūn shā
想到那天你穿起婚紗
Thinking of that day you put on the wedding dress
jǔ zhe pěng huā zǒu xiàng tā
舉著捧花走向他
Holding bouquet walking toward him
tì wǒ duì xiàn wǒ men céng yuē dìng hǎo
替我兌現我們曾約定好
Fulfilling for me what we once agreed on
què méi néng shí xiàn de huà
卻沒能實現的話
But couldn’t achieve
shuō hǎo yì qǐ zǒu wán zhè yì shēng
說好 一起走完這一生
Promised to walk this life together
què méi néng zuò dào duì bù zhù a
卻沒能做到對不住啊
But couldn’t do it, sorry
xī wàng tā kě yǐ duì nǐ hǎo dào
希望他 可以對你好到
Hope he can treat you so well
nǐ chè dǐ wàng jì wǒ ba
你徹底忘記我吧
That you completely forget me
xiǎng dào nà tiān nǐ chuān zhe hūn shā
想到那天你穿著婚紗
Thinking of that day you wearing wedding dress
huì yǒu xiē xiǎng qǐ wǒ ma
會有些想起我嗎
Will you think of me a little
huì xiàng wǒ yí yàng bào zhe yí hàn
會像我一樣 抱著遺憾
Will you like me hold regrets
hái shì qìng xìng lí kāi wǒ a
還是慶幸 離開我啊
Or庆幸 leaving me
gǎn xiè nǐ céng ài guò wǒ yì chéng
感謝你曾愛過我一程
Thank you for loving me for a while
qiàn nǐ de xià bèi zi zài huán ba
欠你的 下輩子再還吧
What I owe you, next lifetime I’ll repay
hái méi jī huì xiàng nǐ shuō de huà
還沒機會向你說的話
Words I haven’t had chance to tell you
zhè cì ràng fēng dài gěi nǐ hǎo ma
這次讓風帶給你 好嗎
This time let the wind bring them to you, okay
Covers & Versions of “Wedding Dress”
Lyric Video
Tik Tok DJ Version
Instrumental Version
Chords of “Wedding Dress”
Streaming Links of “Wedding Dress”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
