Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Why Bother何必(He Bi) By Mira/Miya Wang梦然
Info/About “Why Bother”
| Song Name | Why Bother何必(He Bi) |
| Artist | Mira/Miya Wang梦然 |
| Lyricist | Feng Wei |
| Composer | Fan Jian Jing Ling |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Why Bother”
This song was released on June 16, 2017, and has become one of the most popular tracks by Mira/Miya Wang梦然, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Why Bother”
hé bì
何必
Why Bother
wǒ de jiǎo bù hěn qīng hěn qīng
我的腳步很輕很輕
My footsteps are very light
bù xiǎng bǎ chén shuì de wǎng shì chǎo xǐng
不想把沉睡的往事吵醒
Don’t want to wake the sleeping past
nǐ shuō yuán fèn hǎo měi
你說緣分好美
You said fate is so beautiful
shuō wǒ tài jué qíng
說我太絕情
Said I’m too heartless
miàn duì xiāng féng què zhuāng zuò mò shēng
面對相逢卻裝作陌生
Facing reunion yet pretending to be strangers
nǐ de yǎn shén yī jiù mí rén
你的眼神依舊迷人
Your eyes are still charming
luò zài wǒ shāng kǒu shàng fā yá shēng gēn
落在我傷口上發芽生根
Falling on my wounds, sprouting and taking root
wǒ pà chūn qù qiū lái luò yè fēn fēn
我怕春去秋來落葉紛紛
I fear spring leaving and autumn coming, leaves falling
yōng bào guò hòu zài kū zhe zhuǎn shēn
擁抱過後再哭著轉身
After embracing, turning away crying
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì ràng shāng bā zài sī kāi yí dào liè hén
何必讓傷疤再撕開一道裂痕
Why tear open another scar
wǒ níng yuàn nǐ bǎ wǒ wàng jì
我寧願你把我忘記
I’d rather you forget me
yě bù xiǎng jiù qíng fù rán zài téng yì shēng
也不想舊情復燃再疼一生
Than have old feelings rekindle and hurt for another lifetime
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì bǎ wǎng shì zài fān guò lái chóng wēn
何必把往事再翻過來重溫
Why turn over the past to relive it
jiù dāng wǒ men bù zài chóng féng
就當我們不再重逢
Just assume we won’t meet again
ràng céng jīng de měi lì zài jì yì lǐ bīn fēn
讓曾經的美麗在記憶裡繽紛
Let the past beauty bloom in memory
wǒ de jiǎo bù hěn qīng hěn qīng
我的腳步很輕很輕
My footsteps are very light
bù xiǎng bǎ chén shuì de wǎng shì chǎo xǐng
不想把沉睡的往事吵醒
Don’t want to wake the sleeping past
nǐ shuō yuán fèn hǎo měi
你說緣分好美
You said fate is so beautiful
shuō wǒ tài jué qíng
說我太絕情
Said I’m too heartless
miàn duì xiāng féng què zhuāng zuò mò shēng
面對相逢卻裝作陌生
Facing reunion yet pretending to be strangers
nǐ de yǎn shén yī jiù mí rán
你的眼神依舊迷人
Your eyes are still charming
luò zài wǒ shāng kǒu shàng fā yá shēng gēn
落在我傷口上發芽生根
Falling on my wounds, sprouting and taking root
wǒ pà chūn qù qiū lái luò yè fēn fēn
我怕春去秋來落葉紛紛
I fear spring leaving and autumn coming, leaves falling
yōng bào guò hòu zài kū zhe zhuǎn shēn
擁抱過後再哭著轉身
After embracing, turning away crying
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì ràng shāng bā zài sī kāi yí dào liè hén
何必讓傷疤再撕開一道裂痕
Why tear open another scar
wǒ níng yuàn nǐ bǎ wǒ wàng jì
我寧願你把我忘記
I’d rather you forget me
yě bù xiǎng jiù qíng fù rán zài téng yì shēng
也不想舊情復燃再疼一生
Than have old feelings rekindle and hurt for another lifetime
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì bǎ wǎng shì zài fān guò lái chóng wēn
何必把往事再翻過來重溫
Why turn over the past to relive it
jiù dāng wǒ men bù zài chóng féng
就當我們不再重逢
Just assume we won’t meet again
ràng céng jīng de měi lì zài jì yì lǐ bīn fēn
讓曾經的美麗在記憶裡繽紛
Let the past beauty bloom in memory
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì ràng shāng bā zài sī kāi yí dào liè hén
何必讓傷疤再撕開一道裂痕
Why tear open another scar
wǒ níng yuàn nǐ bǎ wǒ wàng jì
我寧願你把我忘記
I’d rather you forget me
yě bù xiǎng jiù qíng fù rán zài téng yì shēng
也不想舊情復燃再疼一生
Than have old feelings rekindle and hurt for another lifetime
zài yì qǐ yǐ bù kě néng
在一起已不可能
Being together is no longer possible
hé bì bǎ wǎng shì zài fān guò lái chóng wēn
何必把往事再翻過來重溫
Why turn over the past to relive it
jiù dāng wǒ men bù zài chóng féng
就當我們不再重逢
Just assume we won’t meet again
ràng céng jīng de měi lì zài jì yì lǐ bīn fēn
讓曾經的美麗在記憶裡繽紛
Let the past beauty bloom in memory
ràng céng jīng de měi lì zài jì yì lǐ bīn fēn
讓曾經的美麗在記憶裡繽紛
Let the past beauty bloom in memory
Covers & Versions of “Why Bother”
Lyric Video
Chords of “Why Bother”
Streaming Links of “Why Bother”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mira/Miya Wang梦然” You Would Probably Like Too
 | Youth少年 |
 | It’s You是你 |
 | The Last Light最后的光 (19th Floor OST) |
 | Moonlight Scent月光香气 (The Little Nyonya OST) |
 | The Promise of Afterlife来世之约 (The Last Princess OST) |
 | There Was Wind那时有风 (Dance of The Phoenix OST) |
 | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单 |
 | Smiling While Forgiving笑着原谅 |
 | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心 |
 | Why Bother何必 |
 | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼 |
 | Not Just Missing You不只是想你 |
 | The Truest Heart最真的心 |
 | Wild Flower野花 |
