Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心(Wei Ni Shang Zi Ji De Xin) By Mira/Miya Wang梦然
Info/About “Hurting My Own Heart For You”
| Song Name | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心(Wei Ni Shang Zi Ji De Xin) |
| Artist | Mira/Miya Wang梦然 |
| Lyricist | Mira |
| Composer | Mira |
| Released | 2012 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hurting My Own Heart For You”
This song was released in 2012, and has become one of the most popular tracks by Mira/Miya Wang梦然, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hurting My Own Heart For You”
wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn
为你伤自己的心
Hurting my own heart for you
tīng nǐ de gē
听你的歌
Listening to your songs
zuò nǐ de mèng
做你的梦
Dreaming your dreams
xiǎng xiàng nǐ de xiào róng
想象你的笑容
Imagining your smile
zhēng kāi yǎn fā xiàn zhǐ shì yì chǎng kōng
睁开眼发现只是一场空
Opening eyes to find it’s all emptiness
ài nǐ de xīn
爱你的心
My heart that loves you
yì diǎn yì dī
一点一滴
Bit by bit
bèi shēn shēn de zhàn jù
被深深的占据
Is deeply occupied
bèi pàn le de yuē dìng
背叛了的约定
Betrayed promises
shě bù dé ràng tā kū qì
舍不得让它哭泣
Can’t bear to let it cry
shāng le wǒ de xīn
伤了我的心
Hurting my heart
yī rán ài zhe nǐ
依然爱着你
Still loving you
zhǐ shì wǒ bú gòu hěn xīn
只是我不够狠心
Just not cruel enough
duàn le de qíng jué le de yì hé bì zài xiǎng nǐ
断了的情绝了的意何必再想你
Why think of you with broken love and severed feelings
bié zài shuō hé bì
别再说何必
Don’t say “why bother”
shì shén me yòng yì
是什么用意
What’s the intention
ràng wǒ zài cì yuán liàng nǐ
让我再次原谅你
Making me forgive you again
yuán liàng nǐ de huā xīn nǐ de yǎn jì
原谅你的花心你的演技
Forgiving your flirtation, your acting
wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn
为你伤自己的心
Hurting my own heart for you
tīng nǐ de gē
听你的歌
Listening to your songs
zuò nǐ de mèng
做你的梦
Dreaming your dreams
xiǎng xiàng nǐ de xiào róng
想象你的笑容
Imagining your smile
zhēng kāi yǎn fā xiàn zhǐ shì yì chǎng kōng
睁开眼发现只是一场空
Opening eyes to find it’s all emptiness
ài nǐ de xīn
爱你的心
My heart that loves you
yì diǎn yì dī
一点一滴
Bit by bit
bèi shēn shēn de zhàn jù
被深深的占据
Is deeply occupied
bèi pàn le de yuē dìng
背叛了的约定
Betrayed promises
shě bù dé ràng tā kū qì
舍不得让它哭泣
Can’t bear to let it cry
shāng le wǒ de xīn
伤了我的心
Hurting my heart
yī rán ài zhe nǐ
依然爱着你
Still loving you
zhǐ shì wǒ bú gòu hěn xīn
只是我不够狠心
Just not cruel enough
duàn le de qíng jué le de yì hé bì zài xiǎng nǐ
断了的情绝了的意何必再想你
Why think of you with broken love and severed feelings
bié zài shuō hé bì
别再说何必
Don’t say “why bother”
shì shén me yòng yì
是什么用意
What’s the intention
ràng wǒ zài cì yuán liàng nǐ
让我再次原谅你
Making me forgive you again
yuán liàng nǐ de huā xīn nǐ de yǎn jì
原谅你的花心你的演技
Forgiving your flirtation, your acting
wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn
为你伤自己的心
Hurting my own heart for you
shāng le wǒ de xīn
伤了我的心
Hurting my heart
yī rán ài zhe nǐ
依然爱着你
Still loving you
zhǐ shì wǒ bú gòu hěn xīn
只是我不够狠心
Just not cruel enough
duàn le de qíng jué le de yì hé bì zài xiǎng nǐ
断了的情绝了的意何必再想你
Why think of you with broken love and severed feelings
bié zài shuō hé bì
别再说何必
Don’t say “why bother”
shì shén me yòng yì
是什么用意
What’s the intention
ràng wǒ zài cì yuán liàng nǐ
让我再次原谅你
Making me forgive you again
yuán liàng nǐ de huā xīn nǐ de yǎn jì
原谅你的花心你的演技
Forgiving your flirtation, your acting
wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn
为你伤自己的心
Hurting my own heart for you
wèi nǐ shāng zì jǐ de xīn
为你伤自己的心
Hurting my own heart for you
Covers & Versions of “Hurting My Own Heart For You”
Audio Version
MV Version
Vietsub version
KTV Version
Chords of “Hurting My Own Heart For You”
https://www.jianpu.net/jianpu/10815.html
Streaming Links of “Hurting My Own Heart For You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Mira/Miya Wang梦然” You Would Probably Like Too
 | Youth少年 |
 | It’s You是你 |
 | The Last Light最后的光 (19th Floor OST) |
 | Moonlight Scent月光香气 (The Little Nyonya OST) |
 | The Promise of Afterlife来世之约 (The Last Princess OST) |
 | There Was Wind那时有风 (Dance of The Phoenix OST) |
 | I’m So Lonely Without You没有你陪伴真的好孤单 |
 | Smiling While Forgiving笑着原谅 |
 | Hurting My Own Heart For You为你伤自己的心 |
 | Why Bother何必 |
 | Loving You Makes Me Forget the Pain爱你让我忘了疼 |
 | Not Just Missing You不只是想你 |
 | The Truest Heart最真的心 |
 | Wild Flower野花 |
