Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Black Dream黑梦(Hei Meng) By Silence Wang汪苏泷
Info/About “Black Dream”
| Song Name | Black Dream黑梦(Hei Meng) |
| Artist | Silence Wang汪苏泷 |
| Lyricist | Jinx |
| Composer | Silence Wang |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Black Dream”
This song was released on September 1, 2024, and has become one of the most popular tracks by Silence Wang汪苏泷, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Black Dream”
xún mí wù zhōng fā guāng de shāng diàn
寻迷雾中发光的商店
Searching for glowing shops in the fog
tīng nǎo hǎi qiǎn cháng zhé zhǐ de àn niàn
听脑海浅尝辄止的暗念
Listening to the fleeting dark thoughts in my mind
tíng xià yì xiē huān yú de guān diǎn
停下一些欢愉的观点
Stopping some joyful perspectives
yì diǎn diǎn cā diào jiù de gǎn jué
一点点擦掉旧的感觉
Slowly erasing old feelings
kàn tiān kōng tū rán hēi le bàn biān
看天空突然黑了半边
Seeing the sky suddenly darken halfway
kàn qīng lěng jiē dào wú xiàn wān yán
看清冷街道无限蜿蜒
Seeing the cold streets winding infinitely
shēn hòu qì chē rán shāo le bàn tiān
身后汽车燃烧了半天
The car behind has been burning for a long time
shēn hū xī kē lì gǎn zài pán xuán
深呼吸颗粒感在盘旋
Deep breath, granular sensation swirling
yě méi xiǎng guò yào miè huǒ
也没想过要灭火
Never thought about putting out the fire
wǒ zài bù xiǎng bèi shuí jié guǒ
我 再不想被谁结果
I no longer want to be ended by anyone
(zài bù xiǎng bèi shuí jié guǒ bù xiǎng bèi shuí jié guǒ)
(再不想被谁结果 不想被谁结果)
(No longer want to be ended by anyone, don’t want to be ended by anyone)
wǒ zhǐ xiǎng yào jiě tuō
我只想要解脱
I just want liberation
bǎ gǎn shòu quán bù jiě suǒ
把 感受全部解锁
Unlock all feelings
(bǎ gǎn shòu quán bù jiě suǒ quán bù jiě suǒ)
(把感受全部解锁 全部解锁)
(Unlock all feelings, unlock all)
měi gēn shǒu zhǐ tou dōu yǒu xīn zàng tiào dòng
每根手指头都 有心脏跳动
Every finger has a heartbeat
fǔ mō zhe kōng qì wǒ fēi qǐ lái bàn miǎo zhōng
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
Stroking the air, I fly for half a second
cáng bù liǎo duǒ bù diào wàn wù cháo wǒ kào lǒng
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
Can’t hide, can’t avoid, all things move toward me
hēi sè mèng zhōng wǒ néng cāo kòng zhe nì shì jiè de cháo yǒng
黑色梦中 我能操控着 逆世界的潮涌
In black dreams, I can control the counter-world’s tidal surge
měi gēn shǒu zhǐ tou dōu yǒu xīn zàng tiào dòng
每根手指头都 有心脏跳动
Every finger has a heartbeat
fǔ mō zhe kōng qì wǒ fēi qǐ lái bàn miǎo zhōng
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
Stroking the air, I fly for half a second
guǎn bù zháo xiā hú nào zhēn shí dōu bèi jiǎo dòng
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
Can’t control, messing around, reality is stirred
nǐ de tóng kǒng yǒu le chōng dòng tiào chū suǒ yǒu yì liào zhōng
你的瞳孔 有了冲动 跳出所有意料中
Your pupils have impulse, jumping out of all expectations
xiàng qì qiú tū rán yǒu le bào yuàn
像气球突然有了抱怨
Like a balloon suddenly complaining
tā dī tóu gù yì zuǐ jiǎo xià liě
它低头故意嘴角下咧
It lowers its head, deliberately drooping its mouth corners
wǒ shǎn chū le shǒu zhōng de dāo piàn
我闪出了手中的刀片
I flash the blade in my hand
tā shuō bié pà zhǐ shì chǎng mào xiǎn
它说别怕只是场冒险
It says don’t be afraid, it’s just an adventure
zhuā zhù tā gēn zhe yì qǐ piāo yuǎn
抓住它跟着一起飘远
Grab it and float away together
yún céng jǐ yā chū yí dào shǎn diàn
云层挤压出一道闪电
Clouds squeeze out a lightning bolt
àn liú yǒng dòng de dì qiú biǎo miàn
暗流涌动的地球表面
Undercurrents surge on Earth’s surface
zài shēn xià zhà chū yí piàn liáo yuán
在身下炸出一片燎原
Exploding into a prairie fire beneath me
yě méi xiǎng guò yào miè huǒ
也没想过要灭火
Never thought about putting out the fire
wǒ zài bù xiǎng bèi shuí jié guǒ
我 再不想被谁结果
I no longer want to be ended by anyone
(zài bù xiǎng bèi shuí jié guǒ bù xiǎng bèi shuí jié guǒ)
(再不想被谁结果 不想被谁结果)
(No longer want to be ended by anyone, don’t want to be ended by anyone)
wǒ zhǐ xiǎng yào jiě tuō
我只想要解脱
I just want liberation
bǎ gǎn shòu quán bù jiě suǒ
把 感受全部解锁
Unlock all feelings
(bǎ gǎn shòu quán bù jiě suǒ quán bù jiě suǒ)
(把感受全部解锁 全部解锁)
(Unlock all feelings, unlock all)
měi gēn shǒu zhǐ tou dōu yǒu xīn zàng tiào dòng
每根手指头都 有心脏跳动
Every finger has a heartbeat
fǔ mō zhe kōng qì wǒ fēi qǐ lái bàn miǎo zhōng
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
Stroking the air, I fly for half a second
cáng bù liǎo duǒ bù diào wàn wù cháo wǒ kào lǒng
藏不了 躲不掉 万物朝我靠拢
Can’t hide, can’t avoid, all things move toward me
hēi sè mèng zhōng wǒ néng cāo kòng zhe nì shì jiè de cháo yǒng
黑色梦中 我能操控着 逆世界的潮涌
In black dreams, I can control the counter-world’s tidal surge
měi gēn shǒu zhǐ tou dōu yǒu xīn zàng tiào dòng
每根手指头都 有心脏跳动
Every finger has a heartbeat
fǔ mō zhe kōng qì wǒ fēi qǐ lái bàn miǎo zhōng
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
Stroking the air, I fly for half a second
guǎn bù zháo xiā hú nào zhēn shí dōu bèi jiǎo dòng
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
Can’t control, messing around, reality is stirred
nǐ de tóng kǒng yǒu le chōng dòng tiào chū suǒ yǒu yì liào zhōng
你的瞳孔 有了冲动 跳出所有意料中
Your pupils have impulse, jumping out of all expectations
měi gēn shǒu zhǐ tou dōu yǒu xīn zàng tiào dòng
每根手指头都 有心脏跳动
Every finger has a heartbeat
fǔ mō zhe kōng qì wǒ fēi qǐ lái bàn miǎo zhōng
抚摸着空气 我飞起来半秒钟
Stroking the air, I fly for half a second
guǎn bù zháo xiā hú nào zhēn shí dōu bèi jiǎo dòng
管不着 瞎胡闹 真实都被搅动
Can’t control, messing around, reality is stirred
nǐ de tóng kǒng yǒu le chōng dòng tiào chū suǒ yǒu yì liào zhōng
你的瞳孔 有了冲动 跳出所有意料中
Your pupils have impulse, jumping out of all expectations
Covers & Versions of “Black Dream”
Lyric Video
Live Performance in 2024
Live Performance in 2025
Vietsub version
Chords of “Black Dream”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Black Dream”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
