Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Carefree in the Mortal World逍遥人世间(Xiao Yao Ren Shi Jian) |
| Artist | Le Le乐乐 |
| Lyricist | Fu Wenchao |
| Composer | Fu Wenchao |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was the theme song of the Animation Series “One Hundred Thousand Years of Qi Training炼气十万年“, and it was released on February 18, 2023.
“One Hundred Thousand Years of Qi Training炼气十万年” OST List
| Carefree in the Mortal World逍遥人世间 | Le Le乐乐 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
xiāo yáo rén shì jiān
逍遥人世间
Carefree in the mortal world
hóng chén zhōng lí hé bēi huān
红尘中离合悲欢
Partings and reunions, sorrows and joys in the mortal world
kàn biàn le āi róng xiào yán
看遍了哀容笑颜
Having seen all the sad faces and smiling countenances
bù rú tuī bēi huàn zhǎn
不如推杯换盏
Better to raise cups and exchange toasts
xiāo yáo rén shì jiān
逍遥人世间
Carefree in the mortal world
yòu hé bì zài hu
又何必在乎
Why bother caring
shuí shì fán rén huò shì shén xiān
谁是凡人或是神仙
Who is mortal or immortal
zěn kān pò mìng zhōng de yuán
怎堪破命中的缘
How to see through the fateful predestined relationships
qíng zhōng de xiàn
情中的线
The threads in emotions
yǎng tiān xiào xiào jì liáo
仰天笑笑寂寥
Look up to the sky and laugh at the loneliness
huā huā shì jiè rèn xiāo yáo
花花世界任逍遥
Roam carefree in this dazzling world
rén shēng róng yán yì lǎo
人生容颜易老
Life’s beauty easily fades
xíng lè xū jí zǎo
行乐须及早
One must seek pleasure early
ài yǔ hèn qíng nán xiāo
爱与恨情难消
Love and hate are hard to dissolve
jiē fù jiāng hú shuǐ tāo tāo
皆付江湖水滔滔
All entrusted to the rushing rivers and lakes
duō shǎo yīng xióng shì
多少英雄事
How many heroic deeds
bǎ jiǔ yán huān xiào jīn zhāo
把酒言欢笑今朝
Raise wine cups, talk and laugh today
yǎng tiān xiào xiào jì liáo
仰天笑笑寂寥
Look up to the sky and laugh at the loneliness
huā huā shì jiè rèn xiāo yáo
花花世界任逍遥
Roam carefree in this dazzling world
rén shēng róng yán yì lǎo
人生容颜易老
Life’s beauty easily fades
xíng lè xū jí zǎo
行乐须及早
One must seek pleasure early
ài yǔ hèn qíng nán xiāo
爱与恨情难消
Love and hate are hard to dissolve
jiē fù jiāng hú shuǐ tāo tāo
皆付江湖水滔滔
All entrusted to the rushing rivers and lakes
duō shǎo yīng xióng shì
多少英雄事
How many heroic deeds
bǎ jiǔ yán huān xiào jīn zhāo
把酒言欢笑今朝
Raise wine cups, talk and laugh today
duō shǎo yīng xióng shì
多少英雄事
How many heroic deeds
bǎ jiǔ yán huān xiào jīn zhāo
把酒言欢笑今朝
Raise wine cups, talk and laugh today
Covers & Versions
MV Version
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Le Le乐乐” You Would Probably Like Too
 | Carefree in the Mortal World逍遥人世间 (One Hundred Thousand Years of Qi Training OST) |
