Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Kiss Me Under Moonlight星空剪影(Xing Kong Jian Ying) |
| Artist | Eliot Huang黄星 & Kipuka Qiu Dingjie邱鼎杰 |
| Lyricist | Xu Jiawei/Nong Jian |
| Composer | Miao Xiaoqing |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on August 29, 2025, and has become one of the most popular tracks by Eliot Huang黄星 & Kipuka Qiu Dingjie邱鼎杰, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
qiū tiān yōng yǒu xīng xīng yún duǒ yōng yǒu yǔ dī
秋天拥有星星云朵拥有雨滴
Autumn has stars, clouds have raindrops
cǐ kè wǒ zhèng hǎo xiǎng duǒ jìn nǐ de dà yī
此刻我正好想躲进你的大衣
Right now I want to hide in your coat
nǐ wèi wǒ dǎng zhe fēng yě bāng wǒ dǎng zhù kuáng fēng bào yǔ
你为我挡着风也帮我挡住狂风暴雨
You block the wind for me and also shield me from storms
zài máng máng yè kōng lǐ
在茫茫夜空里
In the vast night sky
tīng jiàn nǐ de shēng yīn qīng qīng shuō wǒ ài nǐ
听见你的声音轻轻说我爱你
Hearing your voice softly say “I love you”
wǒ jiù yuàn yì fàng xià suǒ yǒu cháo nǐ bēn qù
我就愿意放下所有朝你奔去
I’m willing to drop everything and run to you
xīng qiú lián zài yī qǐ
星球连在一起
Planets connected together
hǎo xiàng wǒ hé nǐ yōng bào de jiǎn yǐng
好像我和你拥抱的剪影
Like silhouettes of us embracing
tīng shuō bú xià yǔ de qiū tiān wǎn shang
听说不下雨的秋天晚上
I heard on rainless autumn nights
huáng pǔ jiāng biān néng kàn dào hěn duō hěn duō xīng xīng
黄浦江边能看到很多很多星星
By the Huangpu River you can see many, many stars
nà nǐ jīn wǎn lái shì wèi le xīng xīng ma
那你今晚来是为了星星吗？
So did you come tonight for the stars?
shì wèi le qiū tiān
是为了秋天
It’s for autumn
yè wǎn yǒu xīng
夜晚有星
Nights have stars
qiū tiān xiàng nǐ
秋天像你
Autumn is like you
cóng qián de wǒ zǒng zhǐ xiǎng gèng kào jìn nǐ
从前的我总只想更靠近你
Before I always just wanted to get closer to you
shēn qǐng jìn rù
申请进入
Applying to enter
nǐ de xīn lǐ
你的心里
Your heart
hǎn nǐ de míng zì yǒu huí yìng
喊你的名字有回应
Calling your name gets a response
qiū tiān yōng yǒu xīng xīng yún duǒ yōng yǒu yǔ dī
秋天拥有星星云朵拥有雨滴
Autumn has stars, clouds have raindrops
cǐ kè wǒ hǎo xiǎng niàn yǒu nǐ wèi dào dà yī
此刻我好想念有你味道大衣
Right now I miss your scented coat so much
nǐ wèi wǒ dǎng zhe fēng yě bāng wǒ dǎng zhù kuáng fēng bào yǔ
你为我挡着风也帮我挡住狂风暴雨
You block the wind for me and also shield me from storms
zài máng máng yè kōng lǐ
在茫茫夜空里
In the vast night sky
tīng jiàn nǐ de shēng yīn qīng qīng shuō wǒ ài nǐ
听见你的声音轻轻说我爱你
Hearing your voice softly say “I love you”
wǒ jiù yuàn yì fàng xià suǒ yǒu cháo nǐ bēn qù
我就愿意放下所有朝你奔去
I’m willing to drop everything and run to you
xīng qiú lián zài yī qǐ
星球连在一起
Planets connected together
hǎo xiàng wǒ hé nǐ yōng bào de jiǎn yǐng
好像我和你拥抱的剪影
Like silhouettes of us embracing
qiū tiān yǒu xīng
秋天有星
Autumn has stars
yún duǒ yǒu yǔ
云朵有雨
Clouds have rain
gū dān de wǒ què zhǐ xiǎng néng gòu yǒu nǐ
孤单的我却只想能够有你
Lonely me just wants to have you
shēn qǐng jìn rù
申请进入
Applying to enter
nǐ de mèng lǐ
你的梦里
Your dreams
hǎn nǐ de míng zì yǒu huí yìng
喊你的名字有回应
Calling your name gets a response
qiū tiān yōng yǒu xīng xīng yún duǒ yōng yǒu yǔ dī
秋天拥有星星云朵拥有雨滴
Autumn has stars, clouds have raindrops
wǒ bú zài hái pà fēng hé suí shí dào lái de dà yǔ
我不再害怕风和随时到来的大雨
I’m no longer afraid of wind and sudden heavy rain
nǐ wèi wǒ dǎng zhe fēng yě bāng wǒ dǎng zhe kuáng fēng bào yǔ
你为我挡着风也帮我挡着狂风暴雨
You block the wind for me and also shield me from storms
zài máng máng yín hé lǐ
在茫茫银河里
In the vast galaxy
tīng jiàn nǐ de shēng yīn qīng qīng shuō wǒ ài nǐ
听见你的声音轻轻说我爱你
Hearing your voice softly say “I love you”
wǒ hái yuàn yì fàng xià suǒ yǒu cháo nǐ bēn qù
我还愿意放下所有朝你奔去
I’m still willing to drop everything and run to you
xīng qiú lián zài yī qǐ
星球连在一起
Planets connected together
jiù xiàng wǒ men zài xiāng yōng de jiǎn yǐng
就像我们在相拥的剪影
Like silhouettes of us embracing
xīng qiú lián zài yī qǐ
星球连在一起
Planets connected together
hǎo xiàng wǒ hé nǐ yōng bào de
好像我和你拥抱的
Like you and I embracing
jiǎn yǐng
剪影
Silhouettes
Covers & Versions
Audio Version
Vietsub version
Promotional Video
Eng sub version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Eliot Huang黄星” You Would Probably Like Too
 | Taming Desire驯服爱欲 (ABO Desire OST) |
 | Kiss Me Under Moonlight星空剪影 |
