Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Break Up to Say I Love You分手说爱你(Fen Shou Shuo Ai Ni) |
| Artist | Kimberley Chen陈芳语 |
| Lyricist | JPM/Zuo Guangping |
| Composer | Skot Suyama/Tao Shan |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on December 25, 2013, and has become one of the most popular tracks by Kimberley Chen陈芳语, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
yōng bào ài
拥抱爱
Embrace Love
xiǎng bèi nǐ téng ài
想被你疼爱
Want to be cherished by you
zhè zhuān shǔ de làng màn
这专属的浪漫
This exclusive romance
méi xiǎng guò yào lí kāi
没想过要离开
Never thought of leaving
xí guàn yǒu nǐ de péi bàn
习惯有你的陪伴
Accustomed to having your company
zěn me dào zuì hòu
怎么到最后
How did it end up that in the end
liǎng gè rén bù hé pāi
两个人不合拍
The two of us are out of sync
huà tí zhǐ shèng wú nài
话题只剩无奈
Only helplessness remains in our conversations
guān xì biàn bù zì rán
关系变不自然
The relationship becomes unnatural
yuè lái yuè lǐ mào duì dài
越来越礼貌对待
Treating each other more and more politely
dāng wǒ men bù zài wèi ài gē sòng
当我们不再为爱歌颂
When we no longer sing praises for love
huī huò shuō hǎo de mèng
挥霍说好的梦
Squander the dreams we once talked about
céng yī lài de shǒu
曾依赖的手
The hand I once relied on
yǐ bù zài wēn róu
已不再温柔
Is no longer gentle
wǒ hái néng yào shén me
我还能要甚么
What more can I ask for
wǒ cóng lái dōu bù xiǎng zì yóu
我从来都不想自由
I never wanted freedom
yī gè rén guò de jiǎn dān
一个人过得简单
Living alone is simple
yě xǔ qīng sōng què hái shì jì mò
也许轻松 却还是寂寞
Maybe it’s easy, but still lonely
duō xī wàng zài bèi ài gǎn dòng
多希望再被爱感动
How I hope to be moved by love again
xìng fú dōu zhǐ shèng kōng bái
幸福都只剩空白
Happiness is all just emptiness
wèi lái huà miàn duō jīng cǎi
未来画面多精彩
No matter how wonderful the future scenes are
bù zhí de qī dài
不值得期待
They aren’t worth looking forward to
hái shì hǎo péng yǒu dōu zhǐ shì jiè kǒu
还是好朋友都只是借口
Saying we’re still good friends is just an excuse
ān wèi de huà bié shuō
安慰的话别说
Don’t say comforting words
bù rú bǎo chí chén mò
不如保持沉默
It’s better to stay silent
lí kāi le dōu bié huí tóu
离开了都别回头
Once you leave, don’t look back
Covers & Versions
Audio Version
MV Version
Lyric Video
Acoustic Version
Live Performance in 2019
Live Performance in 2014
KTV Version
Cover by Claire & Cheer俩俩 (the first one)
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kimberley Chen陈芳语” You Would Probably Like Too
 | I Can Not Care About You我可以不在乎的你 (Go Go Squid OST) |
 | Break Up to Say I Love You分手说爱你 |
