Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Chasing the Heart追心(Zhui Xin) |
| Artist | Angela Hui许靖韵 |
| Lyricist | Zhang Yuzhang |
| Composer | Cui Bo |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “Twilight暮色心约“, and it was released on July 14, 2023.
“Twilight暮色心约” OST List
| Light Has Come Before有光来过 | Jin Zhiwen金志文 | Opening Song |
| Loved for a Long Time爱了很久 | Liu Yuning刘宇宁 | Ending Song |
| Everything About You Is Related To Me你的一切与我有关 | Zhang Yuan张远 | Insert Song |
| Chasing the Heart追心 | Angela Hui许靖韵 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
zeoi1 sam1
追心
Chasing the Heart
fong1 ceot1 gwo3 ji4 haan6 zyun2 jau6 zyun2
风吹过 遗憾 转又转
The wind blows past, regrets circle round and round
gaai1 deoi3 min6 mong6 cing4 leoi5 jyun6 jyu4 jyun6
街对面 望情侣 愿如愿
Across the street, I watch the couple, hoping their wishes come true
dang1 jing3 ngo5 zik6 liu4 wut6 gaau3 soeng5 jin2
灯映我 寂寥幻觉上演
The light shines on me, a lonely illusion unfolds
oi3 han6 zyun2 san1 koek3 mut6 gin3
爱恨 转身却没见
Love and hatred, but when I turn around, there’s nothing to see
mou6 leoi5 zeoi1 ji1 hei1 dik1 nei5
雾里追 依稀的你
Chasing the vague you in the mist
cik1 hak1 zoeng1 ngo5 gwaan6 pei4
漆黑将我倦疲
The darkness wears me out
sam1 koek3 jyun6 ping1 sei2
心却愿拼死
But my heart is willing to risk everything
mung6 leoi5 zeoi1 zeoi1 bat1 dou3 nei5
梦里追 追不到你
Chasing you in dreams, but I can’t catch you
do1 siu2 sat1 ik1 jaa5 hou2
多少失意也好
No matter how much disappointment there is
wing5 wong5 mik6 zyun6 gei1
勇往觅转机
I move forward bravely to find a turning point
kei4 mong6 nei5 jyu5 ngo5 gung6 zeoi3
期望你与我共醉
I hope to get drunk with you
kei4 mong6 laang5 jyu5 tung3 sat1 heoi3
期望冷与痛逝去
I hope the cold and pain fade away
lik6 kit6 zeoi1 zeoi1 sam1 zung1 wong5 zik1 mung6 hei1 heoi1
力竭追 追心中往昔梦 唏嘘
Chasing until exhausted, chasing the past dreams in my heart with sorrow
cyun4 lik6 heoi3 oi3 co3 waak6 deoi3
全力去爱错或对
Loving with all my strength, whether right or wrong
ji4 haan6 ngo5 jaa5 jiu3 heoi3 zeoi1
遗憾我也要去追
Even with regrets, I still have to chase
jaa5 heoi1 cong2 dak1 gwo3 ming6 zung1 kei1 keoi1
也许 闯得过命中崎岖
Maybe I can get through the rough roads fate has in store
fong1 ceot1 gwo3 ji4 haan6 zyun2 jau6 zyun2
风吹过 遗憾 转又转
The wind blows past, regrets circle round and round
gaai1 deoi3 min6 mong6 cing4 leoi5 jyun6 jyu4 jyun6
街对面 望情侣 愿如愿
Across the street, I watch the couple, hoping their wishes come true
dang1 jing3 ngo5 zik6 liu4 wut6 gaau3 soeng5 jin2
灯映我 寂寥幻觉上演
The light shines on me, a lonely illusion unfolds
oi3 han6 zyun2 san1 koek3 mut6 gin3
爱恨 转身却没见
Love and hatred, but when I turn around, there’s nothing to see
mou6 leoi5 zeoi1 ji1 hei1 dik1 nei5
雾里追 依稀的你
Chasing the vague you in the mist
cik1 hak1 zoeng1 ngo5 gwaan6 pei4
漆黑将我倦疲
The darkness wears me out
sam1 koek3 jyun6 ping1 sei2
心却愿拼死
But my heart is willing to risk everything
mung6 leoi5 zeoi1 zeoi1 bat1 dou3 nei5
梦里追 追不到你
Chasing you in dreams, but I can’t catch you
do1 siu2 sat1 ik1 jaa5 hou2
多少失意也好
No matter how much disappointment there is
wing5 wong5 mik6 zyun6 gei1
勇往觅转机
I move forward bravely to find a turning point
kei4 mong6 nei5 jyu5 ngo5 gung6 zeoi3
期望你与我共醉
I hope to get drunk with you
kei4 mong6 laang5 jyu5 tung3 sat1 heoi3
期望冷与痛逝去
I hope the cold and pain fade away
lik6 kit6 zeoi1 zeoi1 sam1 zung1 wong5 zik1 mung6 hei1 heoi1
力竭追 追心中往昔梦 唏嘘
Chasing until exhausted, chasing the past dreams in my heart with sorrow
cyun4 lik6 heoi3 oi3 co3 waak6 deoi3
全力去爱错或对
Loving with all my strength, whether right or wrong
ji4 haan6 ngo5 jaa5 jiu3 heoi3 zeoi1
遗憾我也要去追
Even with regrets, I still have to chase
jaa5 heoi1 cong2 dak1 gwo3 ming6 zung1 kei1 keoi1
也许 闯得过命中崎岖
Maybe I can get through the rough roads fate has in store
Covers & Versions
Audio Version
Eng sub version
Thai sub version
Vietsub version
Chords
https://www.aitanqin.com/zhipu/8a945b0c.html
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angela Hui许靖韵” You Would Probably Like Too
 | Came Searching For Light寻光而来 (A Date With The Future OST) |
 | Transparent Being透明的存在 (Perfect Partner OST) |
 | Turn It Around回旋时间 (My Girl OST) |
 | Chasing the Heart追心 (Twilight OST) |
