Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Loved for a Short Time短暂的爱过(Duan Zan De Ai) |
| Artist | Yao Xiaotang姚晓棠 |
| Lyricist | Zhao Subing/Da Yue |
| Composer | Mo Qing/Chen Chaocheng |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was released on November 6, 2021, and has become one of the most popular tracks by Yao Xiaotang姚晓棠, since release, it has been covered by many other artists.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
duǎn zàn de ài guò
短暂的爱过
Loved for a Short Time
qì dí shēng bǎ yè sè suí yì lā chě
汽笛声把夜色随意拉扯
The whistle pulls the night at will
yuǎn fāng de xíng rén bù xiàng wǒ
远方的行人不像我
Pedestrians in the distance are not like me
zài mèng lǐ fù zhuó
在梦里附着
Lingering in dreams
bù shēng bù xiǎng què pīn mìng bù zhuì luò
不声不响却拼命不坠落
Quiet but struggling not to fall
yī kē xīn dú huó bù bì chù mō
一颗心独活 不必触摸
A heart lives alone, no need to touch
zhǐ xū yào nǐ jīng guò
只需要你经过
Only need you to pass by
jì yì lǐ de bān bó fēn zá jiāo cuò
记忆里的斑驳 纷杂交错
The mottled memories are tangled and mixed
huàn xǐng chén shuì xīn dǐ de xuán wō
唤醒沉睡心底的漩涡
Awaken the vortex sleeping in the bottom of the heart
nǐ jiù xiàng xīng huǒ ér wǒ zhǐ néng suí shēng fù hè
你就像星火而我只能随声附和
You are like a spark, and I can only echo in response
wǒ ài guò mó léng liǎng kě de shī shě
我爱过 模棱两可的施舍
I once loved the ambiguous charity
wèi jīng nǐ xǔ kě bù gāi nán guò
未经你许可 不该难过
Without your permission, I shouldn’t be sad
chén mò hòu luò zuò zuì jiā de yǎn chū pèi hé
沉默后落座 最佳的演出配合
After silence, take a seat, the best performance cooperation
wǒ yǒu guò wú huà bù shuō de chì rè
我有过 无话不说的炽热
I once had the enthusiasm to talk about everything
wú jù de nuò ruò de xiàng yī shǒu lǎo gē
无惧的懦弱的 像一首老歌
Fearless and cowardly, like an old song
zhǐ shì bèi nǐ duǎn zàn de ài guò
只是 被你 短暂的爱过
Just loved by you for a short time
qì dí shēng bǎ yè sè suí yì lā chě
汽笛声把夜色随意拉扯
The whistle pulls the night at will
yuǎn fāng de xíng rén bù xiàng wǒ
远方的行人不像我
Pedestrians in the distance are not like me
zài mèng lǐ fù zhuó
在梦里附着
Lingering in dreams
bù shēng bù xiǎng què pīn mìng bù zhuì luò
不声不响却拼命不坠落
Quiet but struggling not to fall
yī kē xīn dú huó bù bì chù mō
一颗心独活 不必触摸
A heart lives alone, no need to touch
zhǐ xū yào nǐ jīng guò
只需要你经过
Only need you to pass by
jì yì lǐ de bān bó fēn zá jiāo cuò
记忆里的斑驳 纷杂交错
The mottled memories are tangled and mixed
huàn xǐng chén shuì xīn dǐ de xuán wō
唤醒沉睡心底的漩涡
Awaken the vortex sleeping in the bottom of the heart
nǐ jiù xiàng xīng huǒ ér wǒ zhǐ néng suí shēng fù hè
你就像星火而我只能随声附和
You are like a spark, and I can only echo in response
wǒ ài guò mó léng liǎng kě de shī shě
我爱过 模棱两可的施舍
I once loved the ambiguous charity
wèi jīng nǐ xǔ kě bù gāi nán guò
未经你许可 不该难过
Without your permission, I shouldn’t be sad
chén mò hòu luò zuò zuì jiā de yǎn chū pèi hé
沉默后落座 最佳的演出配合
After silence, take a seat, the best performance cooperation
wǒ yǒu guò wú huà bù shuō de chì rè
我有过 无话不说的炽热
I once had the enthusiasm to talk about everything
wú jù de nuò ruò de xiàng yī shǒu lǎo gē
无惧的懦弱的 像一首老歌
Fearless and cowardly, like an old song
zhǐ shì bèi nǐ duǎn zàn de ài guò
只是 被你 短暂的爱过
Just loved by you for a short time
wǒ ài guò mó léng liǎng kě de shī shě
我爱过 模棱两可的施舍
I once loved the ambiguous charity
wèi jīng nǐ xǔ kě bù gāi nán guò
未经你许可 不该难过
Without your permission, I shouldn’t be sad
chén mò hòu luò zuò zuì jiā de yǎn chū pèi hé
沉默后落座 最佳的演出配合
After silence, take a seat, the best performance cooperation
wǒ yǒu guò wú huà bù shuō de chì rè
我有过 无话不说的炽热
I once had the enthusiasm to talk about everything
wú jù de nuò ruò de xiàng yī shǒu lǎo gē
无惧的懦弱的 像一首老歌
Fearless and cowardly, like an old song
zhǐ shì bèi nǐ duǎn zàn de ài guò
只是 被你 短暂的爱过
Just loved by you for a short time
Covers & Versions
Audio Version
Lyric Video
Chords
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yao Xiaotang姚晓棠” You Would Probably Like Too
 | Like Our First Meeting只如初见 (Dashing Youth OST) |
 | Most Important最是人间 (Are You the One OST) |
 | Ask The Wine问酒 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Double Dreams双梦 (The Princess Royal OST) |
 | Close Couple卿卿 (Fairyland Romance OST) |
 | Tearful Remembrance泪念 (Kill My Sins OST) |
 | On the Same Frequency同频 (Eat Run Love OST) |
 | Cheesy Pick-up Lines土味情话 |
 | Want To See You Right Now现在就要见你 |
 | Exhausted耗尽 |
 | GotChu已经有我啦 |
 | Loved for a Short Time短暂的爱过 |
