Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links
Info/About
| Song Name | Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了(Zhong Yu You Zai Meng Li Zhao Dao Ni Le) |
| Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
| Lyricist | Jing Yi/Ren Gefei |
| Composer | Ren Gefei |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story
This song was an insert song of the TV Series “Twelve Letters十二封信“, and it was released on August 29, 2025.
“Twelve Letters十二封信” OST List
| Discovering Sincere Feelings发觉真心 | Lai Weifeng赖伟峰 | Insert Song |
| Time Tunnel时光隧道 | Ren Ran任然 | Insert Song/Ending Song |
| Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
| Insert Song/Ending Song | ||
| Insert Song/Ending Song | ||
| Insert Song/Ending Song | ||
| Insert Song/Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English
zhōng yú yòu zài mèng lǐ zhǎo dào nǐ le
终于又在梦里找到你了
Finally found you again in my dream
rú guǒ jiù liú zài nà yī shùn jiān
如果就留在那一瞬间
If we could stay in that moment
nǐ wàng xiàng wǒ de nà yī yǎn
你望向我的那一眼
The glance you cast at me
wǒ men qī dài de míng tiān
我们期待的明天
The tomorrow we’re looking forward to
yě xǔ jiù zhēn de néng shí xiàn
也许就真的能实现
Might really come true
rú guǒ néng mèng de zài yuǎn yī diǎn
如果能梦得再远一点
If the dream could reach a little further
hái lái de jí xiàng jí guāng xǔ yuàn
还来得及向极光许愿
There’s still time to make a wish to the aurora
wǒ men huì shā sǐ shí jiān
我们会杀死时间
We will kill time
bǎ guò qù dìng gé chéng yǒng yuǎn
把过去定格成永远
Freeze the past into eternity
suì yuè wú shēng liú tǎng xiàng qián
岁月无声流淌向前
Years flow forward silently
huí tóu zǒng yǒu nǐ zài shēn biān
回头总有你在身边
When I look back, you’re always by my side
wǒ men shèng kāi zài
我们盛开在
We bloom in
chūn nuǎn huā kāi de jì jié
春暖花开的季节
The season when spring is warm and flowers bloom
lái ba ràng wǒ fēi bēn xiàng nǐ
来吧让我飞奔向你
Come on, let me run towards you
bǎ yǎn lèi dōu rēng jìn fēng lǐ
把眼泪都扔进风里
Throw all tears into the wind
nà xiē shāng kǒu yù hé
那些伤口愈合
Those wounds heal
yǒu nǐ wēn nuǎn wǒ kōng qì
有你温暖我空气
With you warming the air around me
wǒ men hái huì yī qǐ jì gěi wèi lái de xìn
我们还会一起寄给未来的信
We will still send letters to the future together
guān yú xī wàng guān yú chóng féng guān yú wǒ hé nǐ
关于希望 关于重逢 关于我和你
About hope, about reunion, about you and me
Oh
Oh
Oh
suì yuè wú shēng liú tǎng xiàng qián
岁月无声流淌向前
Years flow forward silently
huí tóu zǒng yǒu nǐ zài shēn biān
回头总有你在身边
When I look back, you’re always by my side
wǒ men shèng kāi zài
我们盛开在
We bloom in
chūn nuǎn huā kāi de jì jié
春暖花开的季节
The season when spring is warm and flowers bloom
lái ba ràng wǒ fēi bēn xiàng nǐ
来吧让我飞奔向你
Come on, let me run towards you
bǎ yǎn lèi dōu rēng jìn fēng lǐ
把眼泪都扔进风里
Throw all tears into the wind
nà xiē shāng kǒu yù hé
那些伤口愈合
Those wounds heal
yǒu nǐ wēn nuǎn wǒ kōng qì
有你温暖我空气
With you warming the air around me
lái ba ràng wǒ fēi bēn xiàng nǐ
来吧让我飞奔向你
Come on, let me run towards you
bǎ yǎn lèi dōu rēng jìn fēng lǐ
把眼泪都扔进风里
Throw all tears into the wind
wǒ yòu zhǎo dào le nǐ
我又找到了你
I found you again
zhè yī cì mèng bù xǐng
这一次梦不醒
This time the dream won’t end
Covers & Versions
Audio Version
Eng sub version
Indo sub version
KOR sub version
Instrumental Version
Chords
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟” You Would Probably Like Too
 | Full Vitality元气满分 |
 | Never Cry |
 | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
 | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
 | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
 | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
 | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
 | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
 | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
 | I Feel You (Be My Princess OST) |
 | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
 | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
 | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
 | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
 | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
 | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
 | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
 | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
 | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
 | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
 | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
 | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
 | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
 | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | How Great Is Love爱，多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
 | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
 | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
 | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
 | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
 | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
 | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
 | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
 | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
 | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
 | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
 | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
 | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
 | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
 | Up and Down (Filter OST) |
 | Clown小丑 (Filter OST) |
 | Thousand Sails千帆 (The Immortal Ascension OST) |
 | Burning Hot Tempo/炙热的Tempo (Summit of Our Youth OST) |
 | Till Old Age白首 (Shadow Love OST) |
 | Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了 (Twelve Letters OST) |
