Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Living Towards Death向死而生(Xiang Si Er Sheng) Reborn OST By Zhang Lei张磊
Info/About “Living Towards Death向死而生”
Song Name | Living Towards Death向死而生(Xiang Si Er Sheng) |
Artist | Zhang Lei张磊 |
Lyricist | Duan Sisi |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Living Towards Death向死而生”
This song was the theme song of the TV Series “Reborn重生“, and it was released on March 7, 2020.

“Reborn重生” Soundtrack Listing
Living Towards Death向死而生 | Zhang Lei张磊 | Theme Song |
Long Journey长途旅行 | Ventia Zhu Wenting朱文婷 | Insert Song |
When I’m The Only One Left当我们只剩下我 | Stringer Xianzi弦子 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Living Towards Death向死而生”
yǔ hòu de qíng tiān
雨 后 的 晴 天
It’s sunny after rain
shì jiè yòu huó le yī biàn
世 界 又 活 了 一 遍
The world has lived one more time
bèi jì yì mí le yǎn
被 记 忆 迷 了 眼
Eyes are clouded with memories
hái shì tā zài biàn
还 是 它 在 变
But it’s still changing
mèng jiàn shú xī de liǎn
梦 见 熟 悉 的 脸
Saw that familiar face in dream
lái zì mò shēng de cóng qián
来 自 陌 生 的 从 前
It comes from strange past
yǒu gè zhǎn xīn de wǒ
有 个 崭 新 的 我
There’s a brand-new me
duì guò qù shuō bào qiàn
对 过 去 说 抱 歉
saying sorry to the past
nà nán guò de shì
那 难 过 的 事
Those sad things
zài xīn lǐ yòu sǐ yī biàn
在 心 里 又 死 一 遍
died once again in heart
jìng xué huì tí qián dào niàn
竟 学 会 提 前 悼 念
I unblieveabley learned to mourn beforehand
jiāng shī qù de měi gè shùn jiān
将 失 去 的 每 个 瞬 间
Put every lost moment
zài shì jiān zhuǎn yī quān
在 世 间 转 一 圈
into the world for one more spin
néng qiú zhèng duō shǎo shì yán
能 求 证 多 少 誓 言
How many vows can I prove
zhè gè wǒ shì shuí
这 个 我 是 谁
Who is this version of me
shì fǒu zhī bǐ zuó tiān lǎo yī diǎn
是 否 只 比 昨 天 老 一 点
Is he only a bit older than me yesterday
xīn lǐ tóu sǐ qù de shǎo nián
心 里 头 死 去 的 少 年
The teenager who had died in heart
jīn tiān yòu zhòng shēng zài qǐ diǎn
今 天 又 重 生 在 起 点
stand on the starting line again today
miàn duì shí guò jìng qiān
面 对 时 过 境 迁
Facing the changed situation with passage of time
zǒng yù biàn yǐ wàng yán
总 欲 辩 已 忘 言
I always want to argue but have forgotten what to day
dāng shí jiān tuī zhe wǒ xiàng qián
当 时 间 推 着 我 向 前
When time is pushing me forward
yī rán bú zhī pí juàn
依 然 不 知 疲 倦
yet still don’t feel tired
qù féng hé nà xiē suì piàn
去 缝 合 那 些 碎 片
to put those pieces together
yòu pīn chū gè lán tiān
又 拼 出 个 蓝 天
then assemble another blue sky
nà nán guò de shì
那 难 过 的 事
Those sad things
zài xīn lǐ yòu sǐ yī biàn
在 心 里 又 死 一 遍
died once again in heart
jìng xué huì tí qián dào niàn
竟 学 会 提 前 悼 念
I unblieveabley learned to mourn beforehand
jiāng shī qù de měi gè shùn jiān
将 失 去 的 每 个 瞬 间
Put every lost moment
zài shì jiān zhuǎn yī quān
在 世 间 转 一 圈
into the world for one more spin
néng qiú zhèng duō shǎo shì yán
能 求 证 多 少 誓 言
How many vows can I prove
zhè gè wǒ shì shuí
这 个 我 是 谁
Who is this version of me
shì fǒu zhī bǐ zuó tiān lǎo yī diǎn
是 否 只 比 昨 天 老 一 点
Is he only a bit older than me yesterday
xīn lǐ tóu sǐ qù de shǎo nián
心 里 头 死 去 的 少 年
The teenager who had died in heart
jīn tiān yòu zhòng shēng zài qǐ diǎn
今 天 又 重 生 在 起 点
stand on the starting line again today
miàn duì shí guò jìng qiān
面 对 时 过 境 迁
Facing the changed situation with passage of time
zǒng yù biàn yǐ wàng yán
总 欲 辩 已 忘 言
I always want to argue but have forgotten what to day
dāng shí jiān tuī zhe wǒ xiàng qián
当 时 间 推 着 我 向 前
When time is pushing me forward
yī rán bú zhī pí juàn
依 然 不 知 疲 倦
yet still don’t feel tired
qù féng hé nà xiē suì piàn
去 缝 合 那 些 碎 片
to put those pieces together
yòu pīn chū gè lán tiān
又 拼 出 个 蓝 天
then assemble another blue sky
wǒ men zhōng jiū bú néng xìng miǎn
我 们 终 究 不 能 幸 免
We eventually can’t escape
duì měi gè zuó tiān shuō zài jiàn
对 每 个 昨 天 说 再 见
Say goodbye to every yesterday
miàn duì cǐ qù jīng nián
面 对 此 去 经 年
Facing this passing year
zǒng shì yù hè nán tián
总 是 欲 壑 难 填
There are always boundless ambitions
jiǎ rú shēng mìng shì yī gè quē
假 如 生 命 是 一 个 缺
If life is a gap
zhù dìng yǒu suǒ kuī qiàn
注 定 有 所 亏 欠
It’s destined to owe something
qǐng yòng hái tiào dòng de xīn
请 用 还 跳 动 的 心
Please use the heart that is still beating
zuò zuì hòu de dào bié
作 最 后 的 道 别
to bid the last farewell
(TBC)
Covers & Versions of “Living Towards Death向死而生”
Mandarin lyrics version
Chords of “Living Towards Death向死而生”
Streaming Links of “Living Towards Death向死而生”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Lei张磊“ You Would Probably Like Too
![]() | Never Forget无忘 (Immortal Samsara OST) |
![]() | Birthday生辰 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
![]() | One Thought Embraces Three Thousand Worlds一念三千 (Queen Dugu OST) |
![]() | Happy Family幸福一家人 (The Family OST) |
![]() | Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 (Nothing Gold Can Stay OST) |
![]() | Because of A Person因为一个人 (Princess Agents OST) |
![]() | First Time Lover第一次爱人 (Till the End of the Moon OST) |
![]() | Never Forgotten从没忘记 (Chasing the Undercurrent OST) |
![]() | Climb攀 (Glory of Special Forces OST) |
![]() | Find寻 (The Drug Hunter OST) |
![]() | Finally I Can终于可以 (Hello Beautiful Life OST) |
![]() | Subduing Demons降魔 (Martial Universe OST) |
![]() | Too Late To Love相爱恨晚 (First Love OST) |
![]() | Ordinary Happiness平凡幸福 (Love in Shanghai OST) |
![]() | Mark记号 (Perfect Couple OST) |
![]() | A Warm Person暖人 (Stay With Me OST) |
![]() | The World Turns For You世界为你转身 (Negotiator OST) |
![]() | Wonderful Love (Snow Lover OST) |
![]() | Road Lamp路灯 (The Burning River OST) |
![]() | The Little Thing That I Still Love You微不足道的小事是我还爱着你 (Suddenly This Summer OST) |
![]() | Long Road路远 (To Be a Better Man OST) |
![]() | A Thought Away From Heaven一念天堂 (Heart for Heaven OST) |
![]() | Life Is A Passionate Wandering人生是一次热血的流浪 (Precious Youth OST) |
![]() | May I Ask试问 (Love Is beautiful OST) |
![]() | Living Towards Death向死而生 (Reborn OST) |
![]() | Your Mirror你的镜子 (Martial Universe OST) |
![]() | The Remainder Life With You余生许你 (Roaring Waves OST) |
![]() | Sorry抱歉 (Pudong OST) |
![]() | Way Home归途 (Hunting OST) |
![]() | Elegant Happiness清欢决 (Forward Forever OST) |
![]() | Artistic Youth文艺少年 (Mr. Right OST) |
![]() | Everybody’s Fine一切都好 (Everybody’s Fine OST) |
![]() | Time Difference时差 (Trident OST) |
![]() | Light Source光源 (All Out of Love OST) |
![]() | Give Green Mountain Back To Green Mountain把青山还给青山 (New Generation OST) |
![]() | Kite风筝 (Start Up Together OST) |
![]() | Lights Still Awake灯火未眠 (Kill My Sins OST) |
![]() | Unexpected Time意外时光 (The Substitute Princess’s Love OST) |
![]() | Heaven天堂 (Say Goodbye OST) |