Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of A Letter to Him/Her给他/她的信(Gei Ta De Xin) Mr. Fighting OST By Isabelle Huang Ling黄龄 & Liu Huyi刘胡轶
Info/About “A Letter to Him/Her”
| Song Name | A Letter to Him/Her给他/她的信(Gei Ta De Xin) |
| Artist | Isabelle Huang Ling黄龄 & Liu Huyi刘胡轶 |
| Lyricist | Zi You Ji Guang |
| Composer | Liu Huyi |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “A Letter to Him/Her”
This song was an insert song of the TV Series “Mr. Fighting加油，你是最棒的“, and it was released on August 20. It includes two versions, the female version by Isabelle Huang Ling and the male version by Liu Huyi (also the composer of this song), both were insert songs of this drama.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “A Letter to Him/Her”
zuì jìn zhè biān zǒng shì qíng lǎng
最 近 这 边 总 是 晴 朗
It’s alway sunny here these days
kōng qì hěn nuǎn bié guà niàn
空 气 很 暖 别 挂 念
The air is warm, don’t worry about me
nǐ hái hǎo ma yī cān yī fàn
你 还 好 吗 一 餐 一 饭
Are you OK, eat your food properly
wǎn ān bié tài wǎn
晚 安 别 太 晚
Good night, don’t go to bed too late
shòu le diǎn shāng jì dé qǔ nuǎn
受 了 点 伤 记 得 取 暖
If you get yourself hurt, remember warm yourself up
bú yào zǒng fán bié tài luàn
不 要 总 烦 别 太 乱
Don’t be too agitated, too be too messy
zǒu dào jīn tiān yǒu diǎn píng fán
走 到 今 天 有 点 平 凡
It’s been a long way to this day, although it’s a little ordinary
gū dān lí sàn dōu bú jiǎn dān
孤 单 离 散 都 不 简 单
It’s never simple to be alone or parted
huí dào qǐ diǎn shuí de shēn biān
回 到 起 点 谁 的 身 边
Back to the starting point, back to whose side
měi hǎo bú huì zài cì zhòng yǎn
美 好 不 会 再 次 重 演
The beautiful things won’t repeat themselves
shì jiè tài dà xìng fú hěn nán
世 界 太 大 幸 福 很 难
The world is too big, it’s very hard to be happy
zǒng huì yǒu yí hàn shì méi jiǎng bào qiàn
总 会 有 遗 憾 是 没 讲 抱 歉
There will always be regrets, don’t say sorry
dāng nǐ bú zài xū yào dá àn
当 你 不 再 需 要 答 案
When you no longer need an answer
dāng tā bú zài shì nà gè shǎo nián
当 他 不 再 是 那 个 少 年
When he is no longer that teenager
dāng bǎ shì yán dōu sòng gěi shí jiān
当 把 誓 言 都 送 给 时 间
When giving all the vows back to time
nà yí hàn yě biàn chéng le wēn nuǎn
那 遗 憾 也 变 成 了 温 暖
That regret will become warmth
shòu le diǎn shāng jì dé qǔ nuǎn
受 了 点 伤 记 得 取 暖
If you get yourself hurt, remember warm yourself up
bú yào zǒng fán bié tài luàn
不 要 总 烦 别 太 乱
Don’t be too agitated, too be too messy
zǒu dào jīn tiān yǒu diǎn píng fán
走 到 今 天 有 点 平 凡
It’s been a long way to this day, although it’s a little ordinary
gū dān lí sàn dōu bú jiǎn dān
孤 单 离 散 都 不 简 单
It’s never simple to be alone or parted
huí dào qǐ diǎn shuí de shēn biān
回 到 起 点 谁 的 身 边
Back to the starting point, back to whose side
měi hǎo bú huì zài cì zhòng yǎn
美 好 不 会 再 次 重 演
The beautiful things won’t repeat themselves
shì jiè tài dà xìng fú hěn nán
世 界 太 大 幸 福 很 难
The world is too big, it’s very hard to be happy
zǒng huì yǒu yí hàn shì méi jiǎng bào qiàn
总 会 有 遗 憾 是 没 讲 抱 歉
There will always be regrets, don’t say sorry
dāng nǐ bú zài xū yào dá àn
当 你 不 再 需 要 答 案
When you no longer need an answer
dāng tā bú zài shì nà gè shǎo nián
当 他 不 再 是 那 个 少 年
When he is no longer that teenager
dāng bǎ shì yán dōu sòng gěi shí jiān
当 把 誓 言 都 送 给 时 间
When giving all the vows back to time
nà yí hàn yě biàn chéng le wēn nuǎn
那 遗 憾 也 变 成 了 温 暖
That regret will become warmth
huí dào qǐ diǎn shuí de shēn biān
回 到 起 点 谁 的 身 边
Back to the starting point, back to whose side
měi hǎo bú huì zài cì zhòng yǎn
美 好 不 会 再 次 重 演
The beautiful things won’t repeat themselves
shì jiè tài dà xìng fú hěn nán
世 界 太 大 幸 福 很 难
The world is too big, it’s very hard to be happy
zǒng huì yǒu yí hàn shì méi jiǎng bào qiàn
总 会 有 遗 憾 是 没 讲 抱 歉
There will always be regrets, don’t say sorry
dāng nǐ bú zài xū yào dá àn
当 你 不 再 需 要 答 案
When you no longer need an answer
dāng tā bú zài shì nà gè shǎo nián
当 他 不 再 是 那 个 少 年
When he is no longer that teenager
dāng bǎ shì yán dōu sòng gěi shí jiān
当 把 誓 言 都 送 给 时 间
When giving all the vows back to time
nà yí hàn yě biàn chéng le wēn nuǎn
那 遗 憾 也 变 成 了 温 暖
That regret will become warmth
(TBC)
Covers & Versions of “A Letter to Him/Her”
Vietsub version
Thaisub version
Instrumental version
Male version by Liu Huyi
Chords of “A Letter to Him/Her”
Streaming Links of “A Letter to Him/Her”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Isabelle Huang Ling黄龄“ You Would Probably Like Too
 | Itchy痒 |
 | Drunk醉 |
 | Flourished Dream繁华梦 (Legend of Fuyao OST) |
 | Sigh叹 |
 | In The Painting of Jiangnan入画江南 (Canal Towns OST) |
 | High Song High歌 |
 | Galaxy of Star Sigh星河叹 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Spare Me the Wasted Years免我蹉跎苦 |
 | Romance风月 |
 | TruE (Honkai Impact 3 OST) |
 | Mandarin Duck Play鸳鸯戏 |
 | Another Start另一种开始 (Guardian Angel OST) |
 | Waiting等待 (Rakshasa Street OST) |
 | A Stunning Sight惊鸿一面 |
 | Do You Know你可知道 (Lost Love In Times OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Princess at Large OST) |
 | Always Together不散 (Heaven Official’s Blessing OST) |
 | Pearl明珠 (Legend of the Dragon Pearl OST) |
 | Special特别 |
 | Holding On To A Thought执一念 (Till the End of the Moon OST) |
 | Heartbroken心殇人 (The Yin-Yang Master: Dream of Eternity OST) |
 | Peach Blossom Fate桃花缘记 (Tao Hua Yuan OST) |
 | Half A Lifelong Romance半生缘 (Half A Lifelong Romance OST) |
 | Fire Dance在眼中起舞 (Love at Night OST) |
 | Xiao Qian小倩 (The Enchanting Phantom OST) |
 | Like A Shadow如影 (Wu Xin: The Monster Killer 3 OST) |
 | Not Yet Over未央 (The Last Immortal OST) |
 | Thorn Necklace荆棘项链 (The Memory About You OST) |
 | Restricted Zone禁区 (Inside or Outside OST) |
 | A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
 | Overlook of Life忘尘 (The Wrong Couple Peking Opera OST) |
 | Long Time To Go来日方长 (I Am Not Madame Bovary OST) |
 | We Once Loved That’s Enough我们爱过就好 (Music Arena OST) |
 | Inquiring问情 (The One OST) |
 | Dare敢 (Forbidden City OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Phoenix Hairpin钗头凤 (Si Jin OST) |
 | Radiant灼灼 (The Blossoming Love OST) |
 | Fleeting Light Calamity浮光劫 (A Dream within a Dream OST) |
Other Tracks by “Liu Huyi刘胡轶” You Would Probably Like Too
 | Know All About You知你而已 (My Heroic Husband OST) |
 | Find You找到你 (I Don’t Want to Be Brothers With You OST) |
| A Letter to Him/Her给他/她的信 (Mr. Fighting OST) |
