Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Gift You A Horse送你一匹马(Song Ni Yi Pi Ma) Women in Beijing OST By Jin Zhiwen金志文
Info/About “Gift You A Horse”
| Song Name | Gift You A Horse送你一匹马(Song Ni Yi Pi Ma) |
| Artist | Jin Zhiwen金志文 |
| Lyricist | Zhang Dongdong |
| Composer | Frankie |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Gift You A Horse”
This song was the theme song of the TV Series “Women in Beijing北京女子图鉴“, and it was released on March 27, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gift You A Horse”
bú wèn nǐ jiāng qù hé fāng
不 问 你 将 去 何 方
I won’t ask where are you going
sòng nǐ yī pǐ mǎ
送 你 一 匹 马
I’ll just gift you a horse
ràng tā péi nǐ chéng fēng pò làng
让 他 陪 你 乘 风 破 浪
Let him accompany you to ride the wind and waves
yǒng gǎn chuǎng tiān yá
勇 敢 闯 天 涯
travel the world bravely
zài zhè měi lì de shí guāng
在 这 美 丽 的 时 光
In this beautiful time
zì yóu zuì wú jià
自 由 最 无 价
Freedom is the most priceless thing
děng nǐ háng biàn gāo shān hǎi yáng
等 你 行 遍 高 山 海 洋
When you have traveled all the mountains and oceans
bié wàng jì huí jiā
别 忘 记 回 家
Remember to come home
huò xǔ nà tiān xī yáng xī xià
或 许 那 天 夕 阳 西 下
Maybe it’s sunset that day
qīng chūn yǐ zhǎng dà
青 春 已 长 大
We have grown out of youth
huò xǔ wǒ men bú bì shuō huà
或 许 我 们 不 必 说 话
Maybe we don’t need to say anything
jìng jìng kàn wǎn xiá
静 静 看 晚 霞
Just watch the sunset glow quietly
huò xǔ děng nǐ kàn jìn fán huá
或 许 等 你 看 尽 繁 华
Maybe when you have seen all the flourishing world
cái huì míng bái ba
才 会 明 白 吧
you would understand
yǒng héng bú guò zhī shì yī shā nà
永 恒 不 过 只 是 一 刹 那
Eternity is only an instant away
bú wèn nǐ jiāng qù hé fāng
不 问 你 将 去 何 方
I won’t ask where are you going
sòng nǐ yī pǐ mǎ
送 你 一 匹 马
I’ll just gift you a horse
děng nǐ lì jīng fēng yǔ bīng shuāng
等 你 历 经 风 雨 冰 霜
When you have experienced all the storms and frosts
zhè lǐ réng shì jiā
这 里 仍 是 家
This is still home
zài zhè měi lì de shí guāng
在 这 美 丽 的 时 光
In this beautiful time
zì yóu zuì wú jià
自 由 最 无 价
Freedom is the most priceless thing
děng nǐ háng biàn gāo shān hǎi yáng
等 你 行 遍 高 山 海 洋
When you have traveled all the mountains and oceans
bié wàng jì huí jiā
别 忘 记 回 家
Remember to come home
huò xǔ nà tiān xī yáng xī xià
或 许 那 天 夕 阳 西 下
Maybe it’s sunset that day
qīng chūn yǐ zhǎng dà
青 春 已 长 大
We have grown out of youth
huò xǔ wǒ men bú bì shuō huà
或 许 我 们 不 必 说 话
Maybe we don’t need to say anything
jìng jìng kàn wǎn xiá
静 静 看 晚 霞
Just watch the sunset glow quietly
huò xǔ děng nǐ kàn jìn fán huá
或 许 等 你 看 尽 繁 华
Maybe when you have seen all the flourishing world
cái huì míng bái ba
才 会 明 白 吧
you would understand
yǒng héng bú guò zhī shì yī shā nà
永 恒 不 过 只 是 一 刹 那
Eternity is only an instant away
huò xǔ nà tiān xī yáng xī xià
或 许 那 天 夕 阳 西 下
Maybe it’s sunset that day
qīng chūn yǐ zhǎng dà
青 春 已 长 大
We have grown out of youth
huò xǔ wǒ men bú bì shuō huà
或 许 我 们 不 必 说 话
Maybe we don’t need to say anything
jìng jìng kàn wǎn xiá
静 静 看 晚 霞
Just watch the sunset glow quietly
huò xǔ děng nǐ kàn jìn fán huá
或 许 等 你 看 尽 繁 华
Maybe when you have seen all the flourishing world
cái huì míng bái ba
才 会 明 白 吧
you would understand
yǒng héng bú guò zhī shì yī shā nà
永 恒 不 过 只 是 一 刹 那
Eternity is only an instant away
yǒng héng bú guò zhī shì yī shā nà
永 恒 不 过 只 是 一 刹 那
Eternity is only an instant away
Covers & Versions of “Gift You A Horse”
Live performance by Jin Zhiwen
MV Version
Female Version by Stephy Qi Wei戚薇(a leading actress in this drama)
Instrumental version
Cover by Wu La Duo En乌拉多恩
Chords of “Gift You A Horse”
Streaming Links of “Gift You A Horse”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Zhiwen金志文“ You Would Probably Like Too
 | Fly Away远走高飞 (Women in Beijing OST) |
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Amuse Oneself自娱自乐 |
 | More Than Blanks留白是表白 (The Blue Whisper OST) |
 | Charlotte Trouble夏洛特烦恼 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Gazing Into A Thousand Years一望千年 (A Life Time Love OST) |
 | I Miss我想念 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Break Up With Tears流着泪说分手 |
 | He/She他/她 (The Heiress OST) |
 | Rebirth重生 (The Dark Lord OST) |
 | Handsome Siblings双骄 (Handsome Siblings OST) |
 | Letting Go出尘 (Royal Nirvana OST) |
 | Gift You A Horse送你一匹马 (Women in Beijing OST) |
 | Dazzling Heat耀眼的热 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Only You Can See仅你可见 (Simple Days OST) |
 | Believe认定 (City Still Believes In Love OST) |
 | Fantasy Night幻夜 (An Oriental Odyssey OST) |
 | Stay With Me放弃我，抓紧我 (Stay With Me OST) |
 | Guardian守护 (My Dear Guardian OST) |
 | Convection对流 (Flight to You OST) |
 | Just Give Me A Hug就给我一个拥抱 (Dr. Tang OST) |
 | Crazy for Love为爱痴狂 (There Will Be Fireworks OST) |
 | Light Bulb灯筒 (The Bond OST) |
 | Let’s Get Married我们结婚吧 |
 | Grief of Love情殇 (No Boundary OST) |
 | Butterfly On Your Shoulder肩上蝶 |
 | Eternal Laugh千古笑 (Heroes OST) |
 | My Pride我的骄傲 (Glory of Special Forces OST) |
 | Ink Like Tears墨如泪 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Flaming Lady烈焰巾帼 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Going Against The Light逆光前行 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Born To Hate恨生来 (Beauty of Resilience OST) |
 | Light Has Come Before有光来过 (Twilight OST) |
 | Eight Years八年 |
 | The Starry Night, The Starry Sea那片星空，那片海 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | If You Well, Then All Is Well若你安好便是晴天 (Sunshine of My Life OST) |
 | Unsheath出鞘 (Sword Dynasty OST) |
 | Destiny宿命 (Best Enemy OST) |
 | Dad老爸 (Useless Dad OST) |
 | Basketball Fever热血狂篮 (Basketball Fever OST) |
 | I Miss You我想你了 (The Enigma of Arrival OST) |
 | Faraway Place远方 (On the Road OST) |
 | No Parting不散场 (My Story For You OST) |
 | Brave Me勇敢的我 (Super Seminary OST) |
 | No More Sleeping不再沉睡 (Nature Law OST) |
 | Expert专家 (Nature Law OST) |
 | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
 | Barren Wilderness莽荒 (The Legend of Jade Sword OST) |
 | You Can Rely on Me at Next Stop下一站我是你的依靠 (The Nanny Man OST) |
 | Dust尘 (Heart for Heaven OST) |
 | How To Love如何爱 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Bustling熙熙攘攘 (Great Expectations OST) |
 | Super Boy (Bicycle Boy OST) |
 | Give You Happiness给你幸福 (Customize Happiness OST) |
 | Hard to Heal难愈 (The Penalty Zone OST) |
 | The Moon Won’t Go I Have To Go月亮不走我得走 (Moon Man OST) |
 | Never Fade Away永不消逝 (Eternal Wave OST) |
 | Hope奇冀 (The Great River OST) |
 | Line Walker使徒 (Line Walker 2: Invisible Spy OST) |
 | Encounter遇见 (The Island OST) |
 | Give Me Some Time To Be Lonely给我一点寂寞的时间 (Daddy, Be With Me OST) |
 | Just like Your Tenderness恰似你的温柔 (Spicy Hot In Love OST) |
 | Impermanence无常 (Serendipity OST) |
 | Don’t Make a Scene别闹 (Growing Pain 2 OST) |
