Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of No Parting不散场(Bu San Chang) My Story For You OST By Jin Zhiwen金志文
Info/About “No Parting”
| Song Name | No Parting不散场(Bu San Chang) |
| Artist | Jin Zhiwen金志文 |
| Lyricist | Huang Changda |
| Composer | Fang Zhicong; Gao Quanming; Huang Yongjian; Song Yanyun; Huang Youjian; Wu Wansheng |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “No Parting”
This song was an insert song of the TV Series “My Story For You为了你我愿意热爱整个世界“, and it was released on June 25, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “No Parting”
nèi xīn shǐ zhōng gǔn tàng
内 心 始 终 滚 烫
The heart is always boiling hot
bú jù diē diē zhuàng zhuàng
不 惧 跌 跌 撞 撞
Never afraid of stumbling along
bǎi liàn chéng gāng qiān jun nán dǎng
百 炼 成 钢 千 军 难 挡
Forged a hundred times into steel, no one can stop me
dào zǔ qiě zhǎng wú fáng
道 阻 且 长 无 妨
It doesn’t matter if the road is blocked and long
mèng xiǎng zǎi wǒ yuǎn háng
梦 想 载 我 远 航
Dream carry me to the oceangoing voyage
dào dá rèn hé xiǎng qù de dì fāng
到 达 任 何 想 去 的 地 方
To arrive at anywhere I want
shì jiè shì yī zhāng wǎng
世 界 是 一 张 网
The world is a net
fú chén yǒu zhòng shēng xiàng
浮 沉 有 众 生 相
Ups and downs, they are the way the world is supposed to look like
dì guǎng tiān gāo dōu yīn ài zī yǎng
地 广 天 高 都 因 爱 滋 养
No matter how vast is the earth and how high is the sky, it’s because they are nourished by love
bú bēi bú kàng
不 卑 不 亢
Be neither humble nor pushy
zhēng zhàn rén shēng
征 战 人 生
Conquer this life
jìng jì chǎng
竞 技 场
Win in the arena of life
dāng zhōng diǎn biàn dé miǎo máng
当 终 点 变 得 渺 茫
When the destination becomes blurred
dá àn bèi mí wù zhē dǎng
答 案 被 迷 雾 遮 挡
When answers are blocked by mist
nì jìng lǐ shēng zhǎng
逆 境 里 生 长
Grow up in adversity
zì jù shū xiě chū kēng qiāng
字 句 书 写 出 铿 锵
Write down the toughness in the book
kǔ yǔ lè tián yǔ suān
苦 与 乐 甜 与 酸
Bitter and joy, sweet and sour
pǐn yī pǐn
品 一 品
Try it
cháng yī cháng
尝 一 尝
Taste it
shēng huó de pèi fāng
生 活 的 配 方
The recipe of life
chéng gōng shì kuáng bēn fāng xiàng
成 功 是 狂 奔 方 向
Success is the direction you are running into
yǒu fēng làng gèng jiā gāng qiáng
有 风 浪 更 加 刚 强
Become tougher when there’s storms
jìng shēng mìng dòu zhì áng yáng
敬 生 命 斗 志 昂 扬
Respect to the high spirit in the fight of life
zài lù shàng
在 路 上
On the road
nì liú ér shàng
逆 流 而 上
Go upward against the trend
nì fēng fēi xiáng
逆 风 飞 翔
Fly against the wind
lán qiú chǎng shàng rèn hàn shuǐ liú tǎng
篮 球 场 上 任 汗 水 流 淌
Let sweat flow on the basketball court
xiōng dì bāng bú sàn chǎng
兄 弟 帮 不 散 场
No parting for the brotherhood
shuāi dǎo shí bú chěng qiáng
摔 倒 时 不 逞 强
Don’t display sham courage when falling down
fēi gāo jiè nǐ chì bǎng
飞 高 借 你 翅 膀
Lend you wings to fly up high
bìng jiān měi tiān gèng xīn piān zhāng
并 肩 每 天 更 新 篇 章
Update new chapters everyday with you
gēn mìng yùn bó yì jiào liàng
跟 命 运 博 弈 较 量
Fight in the game of destiny
yī qǐ fèn dān yǔ fèn xiǎng
一 起 分 担 与 分 享
Let’s share whatever comes at us
shí dài huì gěi nǐ fēng hòu jiǎng shǎng
时 代 会 给 你 丰 厚 奖 赏
The time will grant you rich reward
shì jiè shì yī zhāng wǎng
世 界 是 一 张 网
The world is a net
fú chén yǒu zhòng shēng xiàng
浮 沉 有 众 生 相
Ups and downs, they are the way the world is supposed to look like
dì guǎng tiān gāo dōu yīn ài zī yǎng
地 广 天 高 都 因 爱 滋 养
No matter how vast is the earth and how high is the sky, it’s because they are nourished by love
bú bēi bú kàng
不 卑 不 亢
Be neither humble nor pushy
zhēng zhàn rén shēng
征 战 人 生
Conquer this life
jìng jì chǎng
竞 技 场
Win in the arena of life
dāng zhōng diǎn biàn dé miǎo máng
当 终 点 变 得 渺 茫
When the destination becomes blurred
dá àn bèi mí wù zhē dǎng
答 案 被 迷 雾 遮 挡
When answers are blocked by mist
nì jìng lǐ shēng zhǎng
逆 境 里 生 长
Grow up in adversity
zì jù shū xiě chū kēng qiāng
字 句 书 写 出 铿 锵
Write down the toughness in the book
kǔ yǔ lè tián yǔ suān
苦 与 乐 甜 与 酸
Bitter and joy, sweet and sour
pǐn yī pǐn
品 一 品
Try it
cháng yī cháng
尝 一 尝
Taste it
shēng huó de pèi fāng
生 活 的 配 方
The recipe of life
chéng gōng shì kuáng bēn fāng xiàng
成 功 是 狂 奔 方 向
Success is the direction you are running into
yǒu fēng làng gèng jiā gāng qiáng
有 风 浪 更 加 刚 强
Become tougher when there’s storms
jìng shēng mìng dòu zhì áng yáng
敬 生 命 斗 志 昂 扬
Respect to the high spirit in the fight of life
zài lù shàng
在 路 上
On the road
nì liú ér shàng
逆 流 而 上
Go upward against the trend
nì fēng fēi xiáng
逆 风 飞 翔
Fly against the wind
lán qiú chǎng shàng rèn hàn shuǐ liú tǎng
篮 球 场 上 任 汗 水 流 淌
Let sweat flow on the basketball court
xiōng dì bāng bú sàn chǎng
兄 弟 帮 不 散 场
No parting for the brotherhood
dāng zhōng diǎn biàn dé miǎo máng
当 终 点 变 得 渺 茫
When the destination becomes blurred
dá àn bèi mí wù zhē dǎng
答 案 被 迷 雾 遮 挡
When answers are blocked by mist
nì jìng lǐ shēng zhǎng
逆 境 里 生 长
Grow up in adversity
zì jù shū xiě chū kēng qiāng
字 句 书 写 出 铿 锵
Write down the toughness in the book
kǔ yǔ lè tián yǔ suān
苦 与 乐 甜 与 酸
Bitter and joy, sweet and sour
pǐn yī pǐn
品 一 品
Try it
cháng yī cháng
尝 一 尝
Taste it
shēng huó de pèi fāng
生 活 的 配 方
The recipe of life
chéng gōng shì kuáng bēn fāng xiàng
成 功 是 狂 奔 方 向
Success is the direction you are running into
yǒu fēng làng gèng jiā gāng qiáng
有 风 浪 更 加 刚 强
Become tougher when there’s storms
jìng shēng mìng dòu zhì áng yáng
敬 生 命 斗 志 昂 扬
Respect to the high spirit in the fight of life
zài lù shàng
在 路 上
On the road
nì liú ér shàng
逆 流 而 上
Go upward against the trend
nì fēng fēi xiáng
逆 风 飞 翔
Fly against the wind
lán qiú chǎng shàng rèn hàn shuǐ liú tǎng
篮 球 场 上 任 汗 水 流 淌
Let sweat flow on the basketball court
xiōng dì bāng bú sàn chǎng
兄 弟 帮 不 散 场
No parting for the brotherhood
(TBC)
Covers & Versions of “No Parting”
Vietsub version
Chords of “No Parting”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “No Parting”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jin Zhiwen金志文“ You Would Probably Like Too
 | Fly Away远走高飞 (Women in Beijing OST) |
 | Millennium千年 (The Destiny of White Snake OST) |
 | Amuse Oneself自娱自乐 |
 | More Than Blanks留白是表白 (The Blue Whisper OST) |
 | Charlotte Trouble夏洛特烦恼 (Goodbye Mr. Loser OST) |
 | Gazing Into A Thousand Years一望千年 (A Life Time Love OST) |
 | I Miss我想念 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Break Up With Tears流着泪说分手 |
 | He/She他/她 (The Heiress OST) |
 | Rebirth重生 (The Dark Lord OST) |
 | Handsome Siblings双骄 (Handsome Siblings OST) |
 | Letting Go出尘 (Royal Nirvana OST) |
 | Gift You A Horse送你一匹马 (Women in Beijing OST) |
 | Dazzling Heat耀眼的热 (Chasing the Undercurrent OST) |
 | Only You Can See仅你可见 (Simple Days OST) |
 | Believe认定 (City Still Believes In Love OST) |
 | Fantasy Night幻夜 (An Oriental Odyssey OST) |
 | Stay With Me放弃我，抓紧我 (Stay With Me OST) |
 | Guardian守护 (My Dear Guardian OST) |
 | Convection对流 (Flight to You OST) |
 | Just Give Me A Hug就给我一个拥抱 (Dr. Tang OST) |
 | Crazy for Love为爱痴狂 (There Will Be Fireworks OST) |
 | Light Bulb灯筒 (The Bond OST) |
 | Let’s Get Married我们结婚吧 |
 | Grief of Love情殇 (No Boundary OST) |
 | Butterfly On Your Shoulder肩上蝶 |
 | Eternal Laugh千古笑 (Heroes OST) |
 | My Pride我的骄傲 (Glory of Special Forces OST) |
 | Ink Like Tears墨如泪 (The Legendary Life of Queen Lau OST) |
 | Flaming Lady烈焰巾帼 (Operation: Special Warfare OST) |
 | Going Against The Light逆光前行 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Born To Hate恨生来 (Beauty of Resilience OST) |
 | Light Has Come Before有光来过 (Twilight OST) |
 | Eight Years八年 |
 | The Starry Night, The Starry Sea那片星空，那片海 (The Starry Night, The Starry Sea OST) |
 | If You Well, Then All Is Well若你安好便是晴天 (Sunshine of My Life OST) |
 | Unsheath出鞘 (Sword Dynasty OST) |
 | Destiny宿命 (Best Enemy OST) |
 | Dad老爸 (Useless Dad OST) |
 | Basketball Fever热血狂篮 (Basketball Fever OST) |
 | I Miss You我想你了 (The Enigma of Arrival OST) |
 | Faraway Place远方 (On the Road OST) |
 | No Parting不散场 (My Story For You OST) |
 | Brave Me勇敢的我 (Super Seminary OST) |
 | No More Sleeping不再沉睡 (Nature Law OST) |
 | Expert专家 (Nature Law OST) |
 | Timeless Love时光恋人 (Timeless Love OST) |
 | Barren Wilderness莽荒 (The Legend of Jade Sword OST) |
 | You Can Rely on Me at Next Stop下一站我是你的依靠 (The Nanny Man OST) |
 | Dust尘 (Heart for Heaven OST) |
 | How To Love如何爱 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Bustling熙熙攘攘 (Great Expectations OST) |
 | Super Boy (Bicycle Boy OST) |
 | Give You Happiness给你幸福 (Customize Happiness OST) |
 | Hard to Heal难愈 (The Penalty Zone OST) |
 | The Moon Won’t Go I Have To Go月亮不走我得走 (Moon Man OST) |
 | Never Fade Away永不消逝 (Eternal Wave OST) |
 | Hope奇冀 (The Great River OST) |
 | Line Walker使徒 (Line Walker 2: Invisible Spy OST) |
 | Encounter遇见 (The Island OST) |
 | Give Me Some Time To Be Lonely给我一点寂寞的时间 (Daddy, Be With Me OST) |
 | Just like Your Tenderness恰似你的温柔 (Spicy Hot In Love OST) |
 | Impermanence无常 (Serendipity OST) |
 | Don’t Make a Scene别闹 (Growing Pain 2 OST) |
