Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Mountain Moon Cross山月渡(Shan Yue Du) The Last Immortal OST By Clare Duan Aojuan段奥娟
Info/About “Mountain Moon Cross”
| Song Name | Mountain Moon Cross山月渡(Shan Yue Du) |
| Artist | Clare Duan Aojuan段奥娟 |
| Lyricist | Zhong Kaiyin |
| Composer | Wang Qiyu |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Mountain Moon Cross”
This song was a theme song of the TV Series “The Last Immortal神隐“, and it was released on December 9, 2023.
“The Last Immortal神隐” Soundtrack Listing
| Hidden Heart隐心 | Zhao Lusi赵露思 | Opening Song |
| Flower Wish花愿 | Buss Wang Anyu王安宇 | Ending Song |
| Greedy Expectations贪盼 | Silence Wang汪苏泷 | Theme Song |
| Not Yet Over未央 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Theme Song |
| Love Like This爱如此 | Huang Xiaoyun (Wink XY)黄霄云 | Theme Song |
| Mountain Moon Cross山月渡 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Theme Song |
| Momentary Burdens刹那心事 | JC Wang Jiacheng王嘉诚 | Theme Song |
| Obsessive执妄 | Yang Zixiao杨子骁 | Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Mountain Moon Cross”
niǎn zhuǎn guò jǐ lún míng yuè
辗 转 过 几 轮 明 月
I’ve turned over the moon
bú céng rǎn shì jiān fēng xuě
不 曾 染 世 间 风 雪
and have never beeen stained by the world’s winds and snows
sī niàn yōu yōu wú jìn cáng zài zhòu yè zhī jiān
思 念 悠 悠 无 尽 藏 在 昼 夜 之 间
Yearning is endless, hidden between day and night
suì yuè cuō tuó xū yú jiān
岁 月 蹉 跎 须 臾 间
The years slip by, and in a moment
rèn yóu sī niàn tiān gāo dì yuǎn
任 由 思 念 天 高 地 远
We let our thoughts go to distance places
yuàn huà yī lǚ yān qiǎn quǎn zài nǐ zuǐ biān
愿 化 一 缕 烟 缱 绻 在 你 嘴 边
I’m willing to become a wisp of smoke that lingers by your lips
yī dī yǎn lèi liú zhuǎn guò duō shǎo gè yīn guǒ
一 滴 眼 泪 流 转 过 多 少 个 因 果
How many causes and effects has one teardrop flowed through
wàng chuān qiū shuǐ cái néng huàn nǐ yī cì huí móu
望 穿 秋 水 才 能 换 你 一 次 回 眸
I’ve been anxiously looking all over for you to look back at me
cǐ qíng wéi mò huí yì lǐ gōu lè nǐ de lún kuò
此 情 为 墨 回 忆 里 勾 勒 你 的 轮 廓
This love is like ink that traces your outline in my memories
shí guāng yōu yōu wǒ hái zài wéi nǐ shǒu hòu
时 光 幽 幽 我 还 在 为 你 守 候
As time goes by, I’m still waiting for you
niǎn zhuǎn guò jǐ lún míng yuè
辗 转 过 几 轮 明 月
I’ve turned over the moon
bú céng rǎn shì jiān fēng xuě
不 曾 染 世 间 风 雪
and have never beeen stained by the world’s winds and snows
sī niàn yōu yōu wú jìn cáng zài zhòu yè zhī jiān
思 念 悠 悠 无 尽 藏 在 昼 夜 之 间
Yearning is endless, hidden between day and night
suì yuè cuō tuó xū yú jiān
岁 月 蹉 跎 须 臾 间
The years slip by, and in a moment
rèn yóu sī niàn tiān gāo dì yuǎn
任 由 思 念 天 高 地 远
We let our thoughts go to distance places
yuàn huà yī lǚ yān qiǎn quǎn zài nǐ zuǐ biān
愿 化 一 缕 烟 缱 绻 在 你 嘴 边
I’m willing to become a wisp of smoke that lingers by your lips
yī dī yǎn lèi liú zhuǎn guò duō shǎo gè yīn guǒ
一 滴 眼 泪 流 转 过 多 少 个 因 果
How many causes and effects has one teardrop flowed through
wàng chuān qiū shuǐ cái néng huàn nǐ yī cì huí móu
望 穿 秋 水 才 能 换 你 一 次 回 眸
I’ve been anxiously looking all over for you to look back at me
cǐ qíng wéi mò huí yì lǐ gōu lè nǐ de lún kuò
此 情 为 墨 回 忆 里 勾 勒 你 的 轮 廓
This love is like ink that traces your outline in my memories
shí guāng yōu yōu wǒ hái zài wéi nǐ shǒu hòu
时 光 幽 幽 我 还 在 为 你 守 候
As time goes by, I’m still waiting for you
zhí zǐ zhī shǒu yuàn péi nǐ zuò rén jiān fú yóu
执 子 之 手 愿 陪 你 做 人 间 蜉 蝣
Holding your hand, I’m willing to be a mortal mayfly with you
wàn shuǐ qiān shān bèi yǐng lào yìn zài wǒ xiōng kǒu
万 水 千 山 背 影 烙 印 在 我 胸 口
Thousands of rivers and mountains, your back’s figure is imprinted on my chest
dēng huǒ lán shān mò rán huí shǒu ér nǐ xiào róng rú zuó
灯 火 阑 珊 蓦 然 回 首 而 你 笑 容 如 昨
The lights go out, suddenly I look back and you smile like yesterday
tiān dì zhī jiān wéi yǒu shān yuè dù nǐ wǒ
天 地 之 间 唯 有 山 月 渡 你 我
Between heaven and earth, there is only the mountain and the moon that can cross you and me
Covers & Versions of “Mountain Moon Cross”
English lyrics version
Indo sub version
MV (short version)
Vietsub Version
Instrumental version
Pure Vocal Version
Chords of “Mountain Moon Cross”
Streaming Links of “Mountain Moon Cross”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Clare Duan Aojuan段奥娟” You Would Probably Like Too
 | Full Vitality元气满分 |
 | Never Cry |
 | The Most Amazing of You最了不起的你 (The King’s Avatar OST) |
 | Never Stop绝不止步 (Love Scenery OST) |
 | Love Is For You (Dating In The Kitchen OST) |
 | The Happiness of Walking Together一起走的幸福 (Go Go Squid OST) |
 | Long Lasting久久(Sweet First Love OST) |
 | I Don’t Want to Understand我不愿明白 (Mystery of Antiques OST) |
 | Waiting for Your Answer等你的回答 (My Heroic Husband OST) |
 | I Feel You (Be My Princess OST) |
 | A Poem一封诗笺 (Weaving a Tale of Love OST) |
 | Endless War战无止境 (Stellar Transformation OST) |
 | Why Not何妨 (Lost Track of Time OST) |
 | Flatter讨好 (The Silence of the Monster OST) |
 | Mountain Moon Cross山月渡 (The Last Immortal OST) |
 | Mortals凡人 (A Mortal’s Journey to Immortality OST) |
 | Love Taming Expert驯爱专家 (Mr.Fox and Miss Rose OST) |
 | When The Snow Starts落雪为期 (Lord Xue Ying OST) |
 | Too Dangerous To Love谈个恋爱太危险 (Little Doctor OST) |
 | Small Distance小小距离 (Use for My Talent OST) |
 | This Girl本姑娘 (Love Is All OST) |
 | Exclusive Sentiment专属情调 (Simmer Down OST) |
 | Narrate叙 (The Song of Glory OST) |
 | You Are My Sunshine你是我的阳光 (Warm Hug OST) |
 | Back Then那时 (Star of Ocean OST) |
 | I Don’t Want To Be As Usual我不想如往常一样 (Life is a Long Quiet River OST) |
 | How Great Is Love爱，多好 (Heroes in Harm’s Way OST) |
 | Knowing What to Do识趣 (When I See Your Face OST) |
 | Before The Next Sunset下个日落之前 (When I See Your Face OST) |
 | Thief小偷 (Warm Hug OST) |
 | Magic of Love and Courage爱和勇气的魔法 (The Academy of Magic OST) |
 | Care About You (The Flaming Heart OST ) |
 | Voice of China中国之声 (Faith Makes Great OST) |
 | Hazard to My Health (Sweet and Cold OST) |
 | The First Sunshine第一束阳光 (Something Just Like This OST) |
 | Growing Up With Me陪我长大 (Go Brother! OST) |
 | Acting表演 (Miss Gu Who Is Silent OST) |
 | Grandpa’s Garden爷爷的花园 (Gardenscapes OST) |
 | Load On My Mind心底事 (Love Under The Moon OST) |
 | Happy Time幸福的时光 (The Island OST) |
 | Up and Down (Filter OST) |
 | Clown小丑 (Filter OST) |
 | Thousand Sails千帆 (The Immortal Ascension OST) |
 | Burning Hot Tempo/炙热的Tempo (Summit of Our Youth OST) |
 | Till Old Age白首 (Shadow Love OST) |
 | Finally found you again in my dream终于又在梦里找到你了 (Twelve Letters OST) |
