Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Empty Ear空耳(Kong Er) By Shan Yichun单依纯
Info/About “Empty Ear”
| Song Name | Empty Ear空耳(Kong Er) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Li Cong |
| Composer | Wang Zi |
| Released | 2022 |
| Genre | R&B |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Empty Ear”
This song was released on January 2, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Empty Ear”
nǐ lǐ mào de wǎn ān
你 礼 貌 的 晚 安
You said “Good Night” politely
wǒ tīng chéng le hǎi làng
我 听 成 了 海 浪
I heard it as waves
nǐ chén mò de ǒu rán
你 沉 默 的 偶 然
Your silent “Occasional”
yǒu tán huā zài shēng zhǎng
有 昙 花 在 生 长
There’s epiphyllum growing
dōu guài nà xiē jiào jì mò de kōng qiáng
都 怪 那 些 叫 寂 寞 的 空 墙
Blame those empty wall named loneliness
ràng nǐ de shēng yīn tài huí xiǎng
让 你 的 声 音 太 回 响
Making your voice echoing too much
lián nǐ chún biān de fēng shēng
连 你 唇 边 的 风 声
Even the air flow at your lips
dōu yī zì yī jù de níng wàng
都 一 字 一 句 的 凝 望
can be heard word by word
zhī shì xiē wú yì yì de píng cháng
只 是 些 无 意 义 的 平 常
It’s all just meaningless common things
yǒu yì wú yì dì xīn shǎng
有 意 无 意 地 欣 赏
Appreciate it from time to time
dú cuò yī fān yòu zài niàn niàn bú wàng
读 错 一 番 又 在 念 念 不 忘
Read it wrong again, yet can’t forget
yě xǔ nǐ shì wǒ hǒng wǒ de huǎng
也 许 你 是 我 哄 我 的 谎
Maybe you are the lie I make to cheer myself up
hǎo jiè nǐ xiǎng qǐ wǒ hái yǒu yí hàn
好 借 你 想 起 我 还 有 遗 憾
So using you to remind myself that I still have regrets
nǐ cóng lái zhī shì yuǎn fāng
你 从 来 只 是 远 方
You are always just the faraway place
ér wǒ ài dé tài cōng máng
而 我 爱 得 太 匆 忙
While I fell in love too hastily
yuán lái nǐ zhī shì xí guàn fèn xiǎng
原 来 你 只 是 习 惯 分 享
Turns out you’re just used to sharing
shì wǒ kōng ěr zài hú luàn
是 我 空 耳 在 胡 乱
It’s my empty ear feeling
de gǎn shāng
的 感 伤
sad chaotically
kě hǎo xiàng wǒ yǐ jīng
可 好 像 我 已 经
But it seems I have already
yǐ jīng bǐ děng dài yǒng gǎn
已 经 比 等 待 勇 敢
been braver than waiting
dōu guài nà xiē jiào jì mò de kōng qiáng
都 怪 那 些 叫 寂 寞 的 空 墙
Blame those empty wall named loneliness
ràng nǐ de shēng yīn tài huí xiǎng
让 你 的 声 音 太 回 响
Making your voice echoing too much
lián nǐ chún biān de fēng shēng
连 你 唇 边 的 风 声
Even the air flow at your lips
dōu yī zì yī jù de níng wàng
都 一 字 一 句 的 凝 望
can be heard word by word
zhī shì xiē wú yì yì de píng cháng
只 是 些 无 意 义 的 平 常
It’s all just meaningless common things
yǒu yì wú yì dì xīn shǎng
有 意 无 意 地 欣 赏
Appreciate it from time to time
zài míng zhī de dá àn hái shì yǐn cáng
再 明 知 的 答 案 还 是 隐 藏
No matter how clear the answer is, I still hide it
yě xǔ nǐ shì wǒ hǒng wǒ de huǎng
也 许 你 是 我 哄 我 的 谎
Maybe you are the lie I make to cheer myself up
hǎo jiè nǐ xiǎng qǐ wǒ hái yǒu yí hàn
好 借 你 想 起 我 还 有 遗 憾
So using you to remind myself that I still have regrets
nǐ cóng lái zhī shì yuǎn fāng
你 从 来 只 是 远 方
You are always just the faraway place
ér wǒ ài dé tài cōng máng
而 我 爱 得 太 匆 忙
While I fell in love too hastily
yuán lái nǐ zhī shì xí guàn fèn xiǎng
原 来 你 只 是 习 惯 分 享
Turns out you’re just used to sharing
shì wǒ kōng ěr zài hú luàn
是 我 空 耳 在 胡 乱
It’s my empty ear feeling
de gǎn shāng
的 感 伤
sad chaotically
kě hǎo xiàng wǒ yǐ jīng
可 好 像 我 已 经
But it seems I have already
yǐ jīng bǐ děng dài yǒng gǎn
已 经 比 等 待 勇 敢
been braver than waiting
(TBC)
Covers & Versions of “Empty Ear”
Live performance version
Official lyrics version
Live streaming version
Another live performance version
Piano Cover
Pure Vocal Version
Chords of “Empty Ear”
Streaming Links of “Empty Ear”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Pearl and Jade珠玉 |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
 | 4ever in U |
 | Carefree Thoughts无忧·念 (The Demon Hunter’s Romance OST) |
 | Moonlight Song月上歌 (Legend of Zang Hai OST) |
