Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Thank You感谢(Gan Xie) When We Were Young OST By MiMi Lee李紫婷
Info/About “Thank You”
| Song Name | Thank You感谢(Gan Xie) |
| Artist | MiMi Lee李紫婷 |
| Lyricist | Lin Qiao |
| Composer | Ma Lin’en |
| Released | 2018 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Thank You”
This song was an insert song of the TV Series “When We Were Young人不彪悍枉少年“, and it was released on November 16, 2018.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Thank You”
yǐn yuē xīng yè jiān liú xīng de fú xiàn
隐 约 星 夜 间 流 星 的 伏 线
The foreshadowing line of shooting star in a faint star at night
tū rán jiàng lín le shì shuí qīng chè de liǎn
突 然 降 临 了 是 谁 清 澈 的 脸
Suddenly came, whose clear face is it
hòu zhī hòu jiào de fàng xià chéng jiàn
后 知 后 觉 的 放 下 成 见
Knowing afterwards, put aside the prejudice
tā jiàn jiàn de biàn wéi yī fú xiàn
他 渐 渐 的 变 唯 一 浮 现
He gradually appears as the only one
yáng guāng bān de càn làn jì tuō
阳 光 般 的 灿 烂 寄 托
Like sunshine, an entrusted splendidness
huí wàng cāo chǎng shàng mèng huàn dìng gé
回 望 操 场 上 梦 幻 定 格
Look back to the playground, dreams fixed
yáng qǐ chén āi dōu xiàng jì niàn cè
扬 起 尘 埃 都 像 纪 念 册
The dusts floating up are all like Commemorative album
céng jīng de gū dān dōu yǐ zhí dé
曾 经 的 孤 单 都 已 值 得
All the loneliness before are worth it
tā nà kè gǔ qīng chūn de zhǎng pǎo hòu
他 那 刻 骨 青 春 的 长 跑 后
After the long run of his deep youth
zhōng yú huí tóu xiào wàng xiàng wǒ
终 于 回 头 笑 望 向 我
He finally looked back and smiled at me
gǎn xiè zhè cuǐ càn de shèng xià
感 谢 这 璀 璨 的 盛 夏
Thank the splendid midsummer
tā chū xiàn zài mìng zhōng shā nà
他 出 现 在 命 中 刹 那
The moment he appeared in my life
dāng shí guāng kuài de bú xiàng huà pàn yǔ tā
当 时 光 快 的 不 像 话 盼 与 他
The light was ridiculously fast back then, I hope to be with him
cóng cǐ tài qiān guà
从 此 太 牵 挂
Too much attachment from now on
gǎn xiè chuǎng rù mèng zhōng de tā
感 谢 闯 入 梦 中 的 他
Thank him for breaking into the dreams
yuē hǎo hé wǒ zài zhuī wǎn xiá xīn lǐ huà
约 好 和 我 再 追 晚 霞 心 里 话
Promised me to chase dawn glow together and talk about what’s on our minds
jiù suàn méi dì gěi tā
就 算 没 递 给 他
Even if not handing it to him
yě dōu yǒng yuǎn jì dé ba
也 都 永 远 记 得 吧
We will always remember it, right
huí wàng cāo chǎng shàng mèng huàn dìng gé
回 望 操 场 上 梦 幻 定 格
Look back to the playground, dreams fixed
yáng qǐ chén āi dōu xiàng jì niàn cè
扬 起 尘 埃 都 像 纪 念 册
The dusts floating up are all like Commemorative album
céng jīng de gū dān dōu yǐ zhí dé
曾 经 的 孤 单 都 已 值 得
All the loneliness before are worth it
tā nà kè gǔ qīng chūn de zhǎng pǎo hòu
他 那 刻 骨 青 春 的 长 跑 后
After the long run of his deep youth
zhōng yú huí tóu xiào wàng xiàng wǒ
终 于 回 头 笑 望 向 我
He finally looked back and smiled at me
gǎn xiè zhè cuǐ càn de shèng xià
感 谢 这 璀 璨 的 盛 夏
Thank the splendid midsummer
tā chū xiàn zài mìng zhōng shā nà
他 出 现 在 命 中 刹 那
The moment he appeared in my life
dāng shí guāng kuài de bú xiàng huà pàn yǔ tā
当 时 光 快 的 不 像 话 盼 与 他
The light was ridiculously fast back then, I hope to be with him
cóng cǐ tài qiān guà
从 此 太 牵 挂
Too much attachment from now on
gǎn xiè chuǎng rù mèng zhōng de tā
感 谢 闯 入 梦 中 的 他
Thank him for breaking into the dreams
yuē hǎo hé wǒ zài zhuī wǎn xiá xīn lǐ huà
约 好 和 我 再 追 晚 霞 心 里 话
Promised me to chase dawn glow together and talk about what’s on our minds
jiù suàn méi dì gěi tā
就 算 没 递 给 他
Even if not handing it to him
yě dōu yǒng yuǎn jì dé ba
也 都 永 远 记 得 吧
We will always remember it, right
céng shī wàng yǐ wéi zhǎng dà
曾 失 望 以 为 长 大
I used to think with disappointment that when we grow up
zhōng guī suí píng dàn shuì xià
终 归 随 平 淡 睡 下
We will eventually become ordinary
qìng xìng yǎn móu zhōng de tā
庆 幸 眼 眸 中 的 他
Fortunately, he in my eyes
yào wǒ xīn huǒ huā
耀 我 心 火 花
has sparkled the firework in my heart
gǎn xiè zhè cuǐ càn de shèng xià
感 谢 这 璀 璨 的 盛 夏
Thank the splendid midsummer
tā chū xiàn zài mìng zhōng shā nà
他 出 现 在 命 中 刹 那
The moment he appeared in my life
dāng shí guāng kuài de bú xiàng huà pàn yǔ tā
当 时 光 快 的 不 像 话 盼 与 他
The light was ridiculously fast back then, I hope to be with him
cóng cǐ tài qiān guà
从 此 太 牵 挂
Too much attachment from now on
gǎn xiè chuǎng rù mèng zhōng de tā
感 谢 闯 入 梦 中 的 他
Thank him for breaking into the dreams
yuē hǎo hé wǒ zài zhuī wǎn xiá xīn lǐ huà
约 好 和 我 再 追 晚 霞 心 里 话
Promised me to chase dawn glow together and talk about what’s on our minds
jiù suàn méi dì gěi tā
就 算 没 递 给 他
Even if not handing it to him
yě dōu yǒng yuǎn jì dé ba
也 都 永 远 记 得 吧
We will always remember it, right
(TBC)
Covers & Versions of “Thank You”
Thaisub version
MV Version
Chords of “Thank You”
https://www.yybanzou.com/v_show/t2AryD6aaz4znn6F5tB4fw==.html
Streaming Links of “Thank You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “MiMi Lee李紫婷” You Would Probably Like Too
 | No Worries无虞 (One And Only OST) |
 | If There Is No Tomorrow如果没有明天 (Sweet Bite Marks OST) |
 | Love on the Cloud云上恋 (In a Class of Her Own OST) |
 | Encountered Ten Thousand Times一万次相遇 (First Love Again OST) |
 | Three Thousand Sunsets三千次日落 |
 | Day Dream (A Date With The Future OST) |
 | During the Full Moon月圆之时 (Love Under The Full Moon OST) |
 | The Wind Has Risen风已起 (Unchained Love OST) |
 | Phoenix Wing凤翼 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Is It Right对不对 (Make My Heart Smile OST) |
 | Night Sky夜空 (Nothing But You OST) |
 | Thank You感谢 (When We Were Young OST) |
 | Are We Destined To Meet是不是注定要相遇 (Bright Eyes In The Dark OST) |
 | Visual Sense既视感 (I Am the Years You Are the Stars OST) |
 | Master of Love爱情宗师 (Kung Fu League OST) |
 | Cut the Stars剪星辰 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | The Wind Also Knows风也知道 (My Dear Guardian OST) |
 | Unique Heartbeat独一无二的心跳 (My Special Girl OST) |
 | All for Love (Love In Time OST) |
 | Breeze Blows微风吹 (Twelve Legends OST) |
 | Of Course You Will Meet Love当然会遇见爱情啊 (Sweet and Cold OST) |
 | There’s Nothing Like You To The Whole World世界不及你好 (Miss Ye in Wonderland OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Love Through the Ages千秋所爱 (Destiny and Saving OST) |
