Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Hundred Flowers Wilted百花残(Bai Hua Can) The King’s Woman OST By Queena Cui Zige崔子格
Info/About “Hundred Flowers Wilted”
| Song Name | Hundred Flowers Wilted百花残(Bai Hua Can) |
| Artist | Queena Cui Zige崔子格 |
| Lyricist | Cui Shu (Queena Cui Zige’s husband) |
| Composer | Stefan Chan; Queena Cui Zige |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hundred Flowers Wilted”
This song was an insert song of the TV Series “The King’s Woman秦时丽人明月心“, and it was released on September 5, 2017.
“The King’s Woman秦时丽人明月心” Soundtrack Listing
| Life or Death Together生死相随 | Queena Cui Zige崔子格 & Roger Yang Pei-an杨培安 | Ending Song |
| Fated注定 | Chang Sisi常思思 | Insert Song |
| Hundred Flowers Wilted百花残 | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| Love Hasn’t Ended情未央 | Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hundred Flowers Wilted”
bú zhī ní shang nuǎn
不 知 霓 裳 暖
I don’t feel the warmth of the clothes
zhī jiào běi fēng hán
只 觉 北 风 寒
Can only feel the coldness from the north wind
qián shì rú chén mí rén yǎn
前 事 如 尘 迷 人 眼
The past is like dust enchanting the eyes
sì jì lún liú zhuǎn
四 季 轮 流 转
The four seasons rotate
kū róng duō biàn huàn
枯 荣 多 变 幻
with changes of blooming and withering
shēng gē chàng duàn bǎi huā cán
笙 歌 唱 断 百 花 残
Playing instrument and singing to destroy flowers
ài yǔ hèn jiāo zhī jiū chán yuè lǐ yuè fēn luàn
爱 与 恨 交 织 纠 缠 越 理 越 纷 乱
Love and hate have intertwined, the more you try to untangle, the more chaotic it gets
rèn píng dāo guāng jiàn yǐng jiǎn yě jiǎn bú duàn
任 凭 刀 光 剑 影 剪 也 剪 不 断
Lighting sword cannot even cut off the knots
bēi yǔ huān diē dàng xún huán jié jú duō huāng dàn
悲 与 欢 跌 宕 循 环 结 局 多 荒 诞
Sadness and joy cycle freely, often its ending is beyond belief
fān yún fù yǔ xī miè le càn làn
翻 云 覆 雨 熄 灭 了 灿 烂
Producing clouds with one hand and rain with the other, extinguishing the splendor
bǎi huā cán lèi bān lán
百 花 残 泪 斑 斓
Hundreds of gorgeous flowers withered in tears
fán huá yàn xí zhōng xū sàn
繁 华 宴 席 终 须 散
The flourishing banquet will be eventually over
jì mò kǔ qīng chūn duǎn rén shēng nán
寂 寞 苦 青 春 短 人 生 难
Bitter loneliness, short youth, life is difficult
bǎi huā cán kōng bēi tàn
百 花 残 空 悲 叹
A hundred flowers withered, sigh in vain
jìng huā shuǐ yuè jìn xū huàn
镜 花 水 月 尽 虚 幻
Like flower in mirror or moon in lake, it’s all illusion
jǐn xiù jiāng shān róng bú xià ài liàn
锦 绣 江 山 容 不 下 爱 恋
The magicient world cannot even harbour love
bú zhī ní shang nuǎn
不 知 霓 裳 暖
I don’t feel the warmth of the clothes
zhī jiào běi fēng hán
只 觉 北 风 寒
Can only feel the coldness from the north wind
qián shì rú chén mí rén yǎn
前 事 如 尘 迷 人 眼
The past is like dust enchanting the eyes
sì jì lún liú zhuǎn
四 季 轮 流 转
The four seasons rotate
kū róng duō biàn huàn
枯 荣 多 变 幻
with changes of blooming and withering
shēng gē chàng duàn bǎi huā cán
笙 歌 唱 断 百 花 残
Playing instrument and singing to destroy flowers
ài yǔ hèn jiāo zhī jiū chán yuè lǐ yuè fēn luàn
爱 与 恨 交 织 纠 缠 越 理 越 纷 乱
Love and hate have intertwined, the more you try to untangle, the more chaotic it gets
rèn píng dāo guāng jiàn yǐng jiǎn yě jiǎn bú duàn
任 凭 刀 光 剑 影 剪 也 剪 不 断
Lighting sword cannot even cut off the knots
bēi yǔ huān diē dàng xún huán jié jú duō huāng dàn
悲 与 欢 跌 宕 循 环 结 局 多 荒 诞
Sadness and joy cycle freely, often its ending is beyond belief
fān yún fù yǔ xī miè le càn làn
翻 云 覆 雨 熄 灭 了 灿 烂
Producing clouds with one hand and rain with the other, extinguishing the splendor
bǎi huā cán lèi bān lán
百 花 残 泪 斑 斓
Hundreds of gorgeous flowers withered in tears
fán huá yàn xí zhōng xū sàn
繁 华 宴 席 终 须 散
The flourishing banquet will be eventually over
jì mò kǔ qīng chūn duǎn rén shēng nán
寂 寞 苦 青 春 短 人 生 难
Bitter loneliness, short youth, life is difficult
bǎi huā cán kōng bēi tàn
百 花 残 空 悲 叹
A hundred flowers withered, sigh in vain
jìng huā shuǐ yuè jìn xū huàn
镜 花 水 月 尽 虚 幻
Like flower in mirror or moon in lake, it’s all illusion
jǐn xiù jiāng shān róng bú xià ài liàn
锦 绣 江 山 容 不 下 爱 恋
The magicient world cannot even harbour love
bǎi huā cán lèi bān lán
百 花 残 泪 斑 斓
Hundreds of gorgeous flowers withered in tears
fán huá yàn xí zhōng xū sàn
繁 华 宴 席 终 须 散
The flourishing banquet will be eventually over
jì mò kǔ qīng chūn duǎn rén shēng nán
寂 寞 苦 青 春 短 人 生 难
Bitter loneliness, short youth, life is difficult
bǎi huā cán shuí xī lián
百 花 残 谁 惜 怜
Who will cherish the withered flowers
dé shī nán táo nài hé tiān
得 失 难 逃 奈 何 天
Successes and failures all depend on fate
yù niǎn xiāng chē huí bú qù cóng qián
玉 辇 香 车 回 不 去 从 前
The emperor’s jade carriage cannot go back to the past
yù niǎn xiāng chē huí bú qù cóng qián
玉 辇 香 车 回 不 去 从 前
The emperor’s jade carriage cannot go back to the past
Covers & Versions of “Hundred Flowers Wilted”
English sub version
Vietsub version
FMV Version (with Thaisub)
Chords of “Hundred Flowers Wilted”
Streaming Links of “Hundred Flowers Wilted”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
 | Divination卜卦 |
 | Endure Separation忍别离 |
 | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
 | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
 | Return Home当归 (The Double OST) |
 | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
 | You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
 | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
 | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
 | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
 | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
 | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
 | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
 | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
 | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
 | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
 | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
 | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
 | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
 | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
 | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
 | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
 | Unique独特 (Spy Game OST) |
 | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
 | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
 | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
 | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
 | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |
 | I’m Dancing Square Dance at People’s Square我在人民广场跳广场舞 (Oh! My Emperor OST) |
 | Journey (Reborn OST) |
