Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of You Once Said你曾说(Ni Ceng Shuo) Nothing Gold Can Stay OST By Yisa Yu郁可唯 & Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格
Info/About “You Once Said你曾说”
| Song Name | You Once Said你曾说(Ni Ceng Shuo) |
| Artist | Yisa Yu郁可唯 & Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格 |
| Lyricist | Liu Yihong; Wang Yaoguang |
| Composer | Ding Ting |
| Released | 2017 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “You Once Said你曾说”
This song was an insert song of the TV Series “Nothing Gold Can Stay那年花开月正圆“, including the solo version performed by Yisa Yu郁可唯 and the duet version performed by Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格, and it was released on September 19, 2017.
“Nothing Gold Can Stay那年花开月正圆” Soundtrack Listing
| Can’t Forget忘不掉 | Susan Sun Li孙俪 | Opening Song |
| Always On My Mind你在我心间 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Theme Song |
| Walking in Moonlight行走在茫茫月光的中间 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Ending Song |
| Simple, Hot and Unforgettable简单而炽热的难忘 | Chen Chusheng陈楚生 | Insert Song |
| You Once Said你曾说 | Yisa Yu郁可唯 | Insert Song |
| You Once Said你曾说 (Duet Version) | Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格 | Insert Song |
| Reluctance of Wishful Thinking一厢情愿的不舍 | Zhang Lei张磊 | Insert Song |
| Let Love Shatter and Shatter Again让爱碎了再碎 | Morrison马仕钊 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “You Once Said你曾说”
nǐ céng shuō dāng xī yáng pò jìn shān yě
你 曾 说 当 夕 阳 迫 近 山 野
You once said that when the sunset approaches the mountains
guāng yǐng zài xīn tóu dàng yàng
光 影 在 心 头 荡 漾
Light and shadow rippling in my hear
nǐ céng shuō dāng yǔ tiān chēng sǎn qián háng
你 曾 说 当 雨 天 撑 伞 前 行
You once said when walking with an umbrella in the rain
lián yī zài sàn hòu zhòng féng
涟 漪 在 散 后 重 逢
Ripple meets again after breaking up
yǔ nǐ bié le nà qīng chūn lí gē
与 你 别 了 那 青 春 骊 歌
Farewell to that youthful song with you
bié le nà qīng chūn lí gē
别 了 那 青 春 骊 歌
Farewell to that youthful song
yì rán shī qíng huà yì mái zàng xīn lǐ
毅 然 诗 情 画 意 埋 葬 心 里
Resolutely, all poetic and picturesque are buried in my heart
wú shēng lèi dī mò mò shì qù
无 声 泪 滴 默 默 拭 去
Silently wipe away the tears
xiǎng nǐ kàn nà tán huā jìng jìng diāo líng
想 你 看 那 昙 花 静 静 凋 零
I miss you, see the night flower quietly withering
fǔ píng jī dòng de wàn qiān xīn xù
抚 平 激 动 的 万 千 心 绪
Soothe the pumping heartbeats and all thoughts in mind
nǐ céng shuō dāng sī niàn huà zuò lèi dī
你 曾 说 当 思 念 化 作 泪 滴
You once said when longing transforms into tear drops
piāo fú zài xīng hé biān jì
漂 浮 在 星 河 边 际
Floating on the edge of the galaxy
nǐ céng shuō dāng ài qíng biàn chéng huí yì
你 曾 说 当 爱 情 变 成 回 忆
You once said that when love becomes a memory
fēng cún zài nǐ wǒ xīn dǐ
封 存 在 你 我 心 底
Sealed at the bottom of heart for you and me
yǔ nǐ bié le nà qīng chūn lí gē
与 你 别 了 那 青 春 骊 歌
Farewell to that youthful song with you
bié le nà qīng chūn lí gē
别 了 那 青 春 骊 歌
Farewell to that youthful song
yì rán shī qíng huà yì mái zàng xīn lǐ
毅 然 诗 情 画 意 埋 葬 心 里
Resolutely, all poetic and picturesque are buried in my heart
wú shēng lèi dī mò mò shì qù
无 声 泪 滴 默 默 拭 去
Silently wipe away the tears
xiǎng nǐ kàn nà tán huā jìng jìng diāo líng
想 你 看 那 昙 花 静 静 凋 零
I miss you, see the night flower quietly withering
fǔ píng jī dòng de wàn qiān xīn xù
抚 平 激 动 的 万 千 心 绪
Soothe the pumping heartbeats and all thoughts in mind
yǒu tiān suī rán wǒ yǐ màn màn lǎo qù
有 天 虽 然 我 已 慢 慢 老 去
One day although I am getting old
bú céng wàng jì nián shǎo yuē dìng
不 曾 忘 记 年 少 约 定
Never forget the promises we made when we were young
tóng nǐ qī dài zhe nà liǔ àn huā míng
同 你 期 待 着 那 柳 暗 花 明
With you, looking forward to that willow shadow
huí yì céng jīng de sǎ tuō bú jī
回 忆 曾 经 的 洒 脱 不 羁
Recall that unrestrained past
bàn shēng fú huá chén luò
半 生 浮 华 沉 落
Half of lifetime of ups and downs
nèi xīn cóng wèi shì ruò
内 心 从 未 示 弱
Never show weakness inside
yōng rù nǐ wēn nuǎn de huái lǐ
拥 入 你 温 暖 的 怀 里
Get into your warm arms
(TBC)
Covers & Versions of “You Once Said你曾说”
Live version by Yisa Yu
Cover by Zing Chou周品 & Queena Cui Zige崔子格
Another live version by Yisa Yu
Chords of “You Once Said你曾说”
Streaming Links of “You Once Said你曾说”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yisa Yu郁可唯” You Would Probably Like Too
 | Walking By The World路过人间 (The World Between Us OST) |
 | Do You Know知否知否 (The Story Of Minglan OST) |
 | Time Boils The Rain时间煮雨 (Tiny Times OST) |
 | Cherished Memory思慕 (Eternal Love OST) |
 | Sleeping眠眠 (The Sleepless Princess OST) |
 | Warm Heart暖心 (The Fierce Wife OST) |
 | Expect指望 (The Fierce Wife OST) |
 | Can’t Afford To Be Hurt伤不起 (Office Girls OST) |
 | Tiny Drops of Happiness微加幸福 (Office Girls OST) |
 | Lover’s Curse情人咒 (Love And Redemption OST) |
 | A Close Friend Is Just A Friend好朋友只是朋友 (Office Girls OST) |
 | Listen To You听你说 (The Fierce Wife OST) |
 | I Remember That我知道 (Imperfect Victim OST) |
 | Blindly Confident盲目自信 (Negotiator OST) |
 | The Woman in Green Ballad青衣谣 (Noble Aspirations OST) |
 | Through The Rain懂得雨天 (Mother To Be OST) |
 | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |
 | Go Somewhere Windy去有风的地方 (Meet Yourself OST) |
 | Brilliant Heart Like Jade锦心似玉 (The Sword And The Brocade OST) |
 | Time Is Right时光正好 (Sweet Sixteen OST) |
 | Involuntary Heart心不由己 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Not There Yet未至 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | No Big Deal In Breakup失恋事小 |
 | Dear Life |
 | Hate记恨 |
 | A Seat 5排12座 |
 | Life Is Like a Firework闹哄哄 |
 | Always一直 |
 | Heart Killing Tears诛心泪 (Lost Love In Times OST) |
 | Afar远方 (Swords of Legends OST) |
 | The Horizon地平线 (If Paris Downcast OST) |
 | Is This Love (The Evolution Of Our Love OST) |
 | Revert倒流 (Behind Your Smile OST) |
 | Solitude Again寂寞更生 |
 | One-piece Dress连衣裙 |
 | Ballet in the Wind风中芭蕾 (Sparrow OST) |
 | Longstanding Aspirations夙念 (The Glory of Tang Dynasty OST) |
 | We Are One (Demon Girl OST) |
 | Ask The Moon问明月 (Legend of Nine Tails Fox OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | Scent Of Love恋香 (Legend of Fragrance OST) |
 | The Dearest最爱的人 (The Wife’s Secret OST) |
 | We’ve All Loved我们都爱过 (Singles Villa OST) |
 | Incomplete Existence不完整的存在 (Love & Life & Lie OST) |
 | Emotional Landscape用情山水 (Tai Chi Master: The Door of Tai Chi OST) |
 | Love Is A Journey of Youth爱情是青春的旅行 (First Love OST) |
 | To Be With You Is Accompanying Myself陪着你就是陪着我自己 (August Never Ends OST) |
 | Stars Falling On My Chest落在胸口的星星 (Special Encounter OST) |
 | Warm and Sweet温暖的甜蜜的 (Warm and Sweet OST) |
 | Late Love迟爱 (A Journey to Meet Love OST) |
 | Lost You Forever长相思 (Lost You Forever OST) |
 | One Heart一心 (Investiture of the Gods OST) |
 | Sky High天高 (Queen Dugu OST) |
 | Paper Boat纸船 (Legend of Awakening OST) |
 | Little End of the World小小天涯 (A Life Time Love OST) |
 | One一一 (The Last Princess OST) |
 | Just Empty空空的 (All These Years OST) |
 | Weightlessness失重 (Old Boy OST) |
 | Stubborn Fairy Tale顽存童话 (Ci OST) |
 | Star and Moon星月 (Princess Agents OST) |
 | Law of Love爱吧定律 (She & Her Perfect Husband OST) |
 | Smile莞尔 (Dr. Cutie OST) |
 | Brush Strokes笔触 (The Great Craftsman OST) |
 | Scattered错落 (City of Streamer OST) |
 | Blooming绽放 (Rose War OST) |
| You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life Is Beautiful生活很美 (Mom Wow OST) |
 | Moon月 |
 | Twinkling Stars and Crescent Moon星闪闪月弯弯 (Boonie Bears: Guardian Code OST) |
 | My City我的城 |
 | Why何必 (ATM OST) |
 | As You Know你知道 |
 | Midsummer is Full of Love仲夏满天心 (Midsummer is Full of Love OST) |
 | Goodbye, Gone再见的，不见的 (My Robot Girlfriend OST) |
 | Pursue The Light of Youth追寻年少的光 (River Flows To You OST) |
 | Once Given Never Forgotten以你之姓 冠我之名 (Once Given Never Forgotten OST) |
 | Man In The Mirror镜中人 (Mirror: Twin Cities OST) |
 | Two俩俩 (Immortal Samsara OST) |
 | Poet Immortal诗仙 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Ten Years Like Smoke十年如烟 (Ten Years of Loving You OST) |
 | Hoping for the Remaining Life忘余生 (Si Jin OST) |
Other Tracks by “Queena Cui Zige崔子格” You Would Probably Like Too
 | Divination卜卦 |
 | Endure Separation忍别离 |
 | Love Hasn’t Ended情未央 (The King’s Woman OST) |
 | Love Above All爱在上 (Oh My General OST) |
 | Walking Alone独步 (Bloody Romance OST) |
 | Return Home当归 (The Double OST) |
 | Accompany结伴 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | A Life of Wisdom一世聪明 (The Double OST) |
| You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | Life or Death Together生死相随 (The King’s Woman OST) |
 | In A Perfect Harmony琴瑟和鸣 (Tang Dynasty Tour OST) |
 | Where Are All The Good Men好男人都死哪儿去了 |
 | I Only Believe in You我只愿相信你 (Oh My General OST) |
 | Hundred Flowers Wilted百花残 (The King’s Woman OST) |
 | Miss You But Can’t Say可念不可说 (Go Princess, Go! OST) |
 | Together双飞燕 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | Illuminating Jade Treasury of Wisdom玉烛宝典 (The Princess Wei Young OST) |
 | Mirror Flower Water Moon镜花水月 (Maiden Holmes OST) |
 | Best of Both Ends两全法 (Yong An Dream OST) |
 | Best Version of Myself最好的自己 (Murder at Honeymoon Hotel OST) |
 | Memory Like Dream记忆如梦 (Princess at Large 2 OST) |
 | It May or May Not Be Me是我非我 (Maiden Holmes OST) |
 | Mundane World凡尘 (The Sleuth of Ming Dynasty OST) |
 | Fate Has God’s Will缘分有天意 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Travel With You与君游 (My Dear Brothers OST) |
 | That Year那年 (As Long As You Love Me OST) |
 | Bright Moonlight月光皎皎 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | The Meaning of You你的意义 (Crying Out In Love OST) |
 | Never Back Down不退让 (Vacation of Love 2 OST By) |
 | True Heart and Insincerity真心假意 (Nice to Meet You OST) |
 | It’s Clearly Love明明是爱情 (You Complete Me OST) |
 | Happy Arena快乐竞技场 (Pleasant Goat and Big Big Wolf OST) |
 | Unique独特 (Spy Game OST) |
 | Find You找到你 (My Deepest Dream OST) |
 | Time Stops时间停止 (My Robot Boyfriend OST) |
 | Two-life Heart两生心 (The Legends of Changing Destiny OST) |
 | Kite风筝 (Little Valentine OST) |
 | If I Don’t Remember如果不记得 (Love Unexpected OST) |
 | Hastily匆匆 (Our Age of Innocence OST) |
 | Initial Heart初心 (A Chinese Odyssey: Love of Eternity OST) |
 | I’m Dancing Square Dance at People’s Square我在人民广场跳广场舞 (Oh! My Emperor OST) |
 | Journey (Reborn OST) |
Other Tracks by “Zing Chou周品” You Would Probably Like Too
| You Once Said你曾说 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | There’s a Plot For You有你的情节 (Put Your Head on My Shoulder OST) |
 | Angels and Demons天使与恶魔 (All Out of Love OST) |
 | Never Betray不负 (General and I OST) |
 | Behind You身后 (Just an Encore OST) |
 | Up and Go说走就走的旅行 (My Mowgli Boy OST) |
